8fnrigotui*/ beffen tob faßt ni<f>t in bai 37flc , fonbern 38fle 3af)t w>r bet 



Ära rulgari. 102. 109. 

 9Ird)elaiia , in reellem 3a()t et feine 9teiS na<f)9Iom vorgenommen ^213.. 

 9(jlronomifd)e tabeHen jeigen jroar ben wahren SBoumonb , nid?t aber bi 



D|letfe|l bet 3uben für vergangene 3eitea an 34. 66. 

 •Otgu|lu3 ber Äaifer ifl nicht im i4ten, fonbern i3ten 3ar>r ber JEne vulg. 



aetforben 62. 75. 104. in roeldjetn 3at>c berfelßc tte bura) bie 



tyriejter verwirrte julianifd)e 3af>r$form roieber t)erge|leat 195. 198. 



beffen Sttonarctye fangt ficf) von ber Ära aftia« an 100. 



SB 



JBiandpini ein romifd)et tyralat, beflen entfern von bem eter&iafir Gf)ri(Ii 

 fann nid)t befielen 105. 185. wirb au$ ben forifefcen STOihijcn m 

 berlegt ios< bat ^tn Mangel eines 3al)t$ in ben Faftis jroar ein? 

 gefefoen 185. aber ungebjnbert beffen t>ai roafore enftem verfehlet ibid. 



S5iffejrtiljat)r ftel) ed)altjat)r. 



SBuc&cr(€g4biu3 6. 30 faf* wie ^cta»tu5 ba8 Seiben Öjct/ri gdnj irrig in 

 ba* 75fle 3af)r nad) bem tob be$ €dfarS 43. erbietet einen jübi» 

 fdjen Cnclum von 84 Sauren ibid. geiler bejfeiben ibid. 



CebrenuS giebt bfn tag beS Beibens grifft ridjtig an 22. 



CenforinuS au$ biefem wirb ba8 3a*) r beroiefrn / roorinn St. Wngujhij bie j* 

 Uanifche 3a&r§form wieber fjergepeöt i>at. 195. 



Cljronid 1 bie aieranbrinifebe, fiel) aleranbrinifd)e etjronicf. 5>ic €ufebiatfifd)e 

 fiel) €ufebtu£. 



Chronologie btc gütige irret in b« julianifdjen £alenbetepoct>e nm 1 ^atjt, 

 58« 73- 74. in ber Ära vulgari um 1 3af)t ibid. in ber gtie* 

 d)tföen 3af)rred)mmg beä 3ulinS 9(fvicanuä um 4 3af)t 19. 20. 

 in ber con|lantinopoiitanifd)en tyeriobe um ein 3af)r 94 & feq, 

 in ber 3af)tred)nung gufebü um 2 3a(>r 178. & feq. in ber alten 

 jübiföcn tyeriobe um n 3 fl f)t 129. & feq in ber Ära Sdeucida- 

 iwm um 1 3*»!)* MS» 2 **' in bet Ära Hifpanica um 2 3»ii)r 233. 



* a in 



