ein ©cl)i'Uj/ önu t>cn cllscmciiicn *Du^mcn ©rtlat|) ful)i'f/ aucb 

 fliif bcr cipianifd)cn ^tirfc alfo üovfommt/ unö \)on Dem Dabei^ 

 bcfinMid;cn stoßen ©unipf/ t>a^ rotljc ilToo^ genannt/ ol)ne 

 giV'^Ifcl Damaiö ben *5^amen Die trottje Qalht^ ßcl)abt l;ar. ^ö 

 it>trö Dicfeö t)on Dem ^ant>mann jii Deflo bc^crn Untcrfd:cit)/ in 

 t>ie große nnt) !Ui?tc ©vtl»;t|) abfletbctU. '-IGcnn man nun jufami» 

 mcn nimmt, &a|j Dicfer ^ovji «nöDag cot^c HToo^nocI) )c^o IMe 

 ©ranjc jtvifcfjen ^aiern unD Oejkvreicl; finD ; Da§ jener unroclt 

 ^apu auf Der (Sti'afc bal)in cntfeqen / unD öa§ fiel) in tcm gani> 

 Jen ^auprucf^ Giertet Dief^unb jenfcitö t»et ©ranjen fein <2BaIö 

 t)orfint)e, t>cffcn Manien Dent *2öorfc ^otctifda nur \?on ^crnc 

 ^bnfid^ ttJiire; fo fann bi<^rn"tßc f<>'in ant»erer afö Die ^alatl) 

 tjcrflanten werben, ^ö ift bemnacb mit ®runt) ju t>ernnitbcnr 

 t)a§ KnefJ im ^o^fl^ ^^^ 3*^'^ ^nrc^ bie 5efcbel)cne 5lbtbet{unq in 

 feaö "^Bort bie grofjc Qaiat^ ausgeartet fei), trelcbcö bcr ^er^ 

 falTer beg Chronicpn Auguftani , ber crjlen ^encnnun^ seuid^, 

 mit ^otcnfclij in Das Latein übcrfe^t bat. 



§♦ i^» 



©iefeö crI)iUt anburd) einen ftarfern ®rab beö (Fweife^/ 

 ba§ ber grofe ^agu^ '•^runganje C^raungau) k) ficb übcrlPcIe 

 unb ^fdfaii f ecj^recfet, in ^o(ge bem 'liago ^atb^gav^i/ (.'^')^au 

 tid)sau) l) angegranjet {•jcittc/ unb fd;on üorbcro jur ?D?arf Oefret* 

 rcicb seborig ttar. gwar b^t ^tnwcn m) in feiner 5(uggabc 

 ber fi'ct:)cnf4jen beuti'c^n <Sei'd}id)tf^d}vcibcv bei;m <2ßort ^C'' 

 tcnfcla auf Dem SKanbc bic ^(nmerEung flcmad)t, \>a^ bafilr ^0^ 

 fcnthiü gclefen werben mu§tc ; tvober et aber biefc genünimen, 

 ift mir eben fo unbefannt , a(ö Q(Voi^ i\} , y^a^ nabe ^ajfau ju 

 fein *2(?a(ö bicfen ^tarnen fubrct. 



k) Chron. Gnttiv. Lib. IT. yag, 315, 

 F. Callts ^naU Anjl. T. z.'yag. 6. 



«es 1) 



