FAMILI.V nALORAGK\S. 



25 



Circea luleciana.— yerba de las brujas, — circca de 

 los bosaues. — ¡¡crba de hechiceros. F,sp. Circea. l'ort. 

 Circée. Frano. Coinmon euchanlcr's. — nightshadc. Iiig. 



Df.sc. Tallo derecho, 'pnbescente; hojas .lovadas, 

 agudas, con alg\m03 dicntncitos )• generalmente un 



fioco pubescentes. Fl. Junio, Julio. Se encuentra en 

 09 montea entre matoiTales, en alprunas partes de Es- 

 paña como Camprodon, Tordora, Castilla la Vie- 

 ja, etc. 



Esla plañía que es inodora é insípida, 

 ha sido considerada por algunos como sos- 

 pechosa, sin duda por haber designado ios 

 antiguos con el nombre de Circwa olra de 

 fruto venenoso que se ha crcido serla Man- 

 dragora ó el Solano negro; Lemery la in- 

 dica como anodina, resolutiva y detersiva y 

 útil en cataplasma ó fomentos contra las he- 

 morroides, bajo cuya forma de aplicación 

 asegura Quér haber obtenido excelentes re- 

 sultados, & pesar de lo que hoy está en 

 completo olvido. 



La raiz puede utilizarse para teñir de 

 amarillo. 



El nombre genérico de Circiva aplicado 

 (i esta especie primeramente, se deriva de 

 la propiedad que tienen sus frutos de agar- 

 rarse á los vestidos deteniendo por esto 

 á los hombres, y se lácrela ejecutaba loque 

 la Circe de los poetas atrayéndolos con 

 sus encantos; asi que en los tiempos de su- 

 perstición é ignorancia sirvió para los en- 

 cantamientos. 



Fsplicac^on de la lámina. Dibujo de tamaño na- 

 tural; o semilla; í; fruto; c flor; d estambre. 



FAM. HALORÁGEAS. R. RR. 



Plantas generalmente acuáticas de las regiones 

 templadas y frias del hemisferio boreal, algunas in- 

 tertropicales y de Nueva Holanda ó islas contiOTas, 

 con hojas alternas, opuestas ó verliciladas 3' flores 

 axilares ó espigado-terminales, alguna vez monoicas 

 ó dioicas por aborto. — Cáliz si existe, adhercnte. Pé- 

 talos insertos en su parte superior, iguales en núme- 

 ro á los lóbulos calicinos y alternos con ellos ó in- 

 sertos en la parte superior del tubo del cáliz, alguna 

 vez ninguno. Estambres peryginos ó hypoginos en 

 número igual, doble, cuádruple ó sus múltiplos. 

 Ovario multilocular, adhcrentc al cáliz; sin estilo y 

 con tantos estigmas como celdas, sentados, vilano- 

 sos, ó terminaaos en jiincel. Fruto indehiscentc, 

 membranoso ó nncamentoso y cou celdas 1-spernias 

 y compuesto de muchos carpelos mas ó menos uni- 

 dos dentio del cáliz. Semillas colgantes, albumino- 

 .sas, embrión central recto con cotiledones cortos y 

 rejo supero, rollizo, prolongado. 



Propiedades . Consideránías como ligeramente as- 

 tringentes y de escasa importancia médica. 



Comprende 8 géneros y unas 70 espe- 

 cies que ha repartido DC. en tres tribus, 

 Cercodianas, Calitriqíiineas é Hipurideas. 



TRIBU. -iriruniPF.As DC. 



Cáliz con el limbo entero y muy pequeño. Pínta- 

 los ninguno. Estambre I. Fruto nucamentáceo, l-lo- 

 cular, I-spcrmo.— Yerbas acuáticas con hojas y llo- 

 res verticiladas. 



Gém. ITiri'ums. L. Cáliz con tubo adherentn al 

 ovario y limbo muy pequeño entero. iXingun pétalo. 

 Estambre I, inserto en la margen del ciiliz. Estilo 

 fililorme que toca al surco de la antera. Nuez 1-sper- 

 ina, coronada por el limbo del cáliz. Eudopleura 

 hinchada y carnosa. Embrión con rejo cilindrico y 

 mas largo que los cotiledones.— Yerbas acuáticas do 

 las regiones templadas y algo frias del hemisferio 

 boreal, con hojas verticiladas, lineares, agudas, las 

 inferiores mas largas, y llores axilares sentadas, al- 

 gunas muy pequeñas y con frecuencia femeninas ó 

 neutras por aborto. 



IIIPPUKIS VULGAIÍIS. L. 



Limnopeuce. Vaill. — E(¡uiseluin polns. 

 tre, hrevioribm foliispoh/spermum. C. B. P. 

 —Polygonmi ffmina. Camer. — Monand. 

 Monog. L. 



Cola de caballo,— pinitlo de balsas, —hijiuride co- 

 miin,—¡nno acuático. Esp. Hivpuris vulgar. Port. 

 Pcssed'eau,—]}réle,~qucudfírheval. Franc. Mares- 

 tail. Ing. 



Desc. Planta con 0-12 hojas verticil.idas. Se en- 

 cuentra en los fosos y sitios pantanosos. 



Sin uso esta especie en medicina, fué 

 reputada por los antiguos de astringente, 

 vulneraria, consolidante y apropiada para 

 corregir las hemorragias y diarrea tomada 

 en cocimiento, mas hay motivo sobrado pa- 

 ra creeria completamente inactiva é incflcaz 

 y por tanto puede considerársela excluida 

 de las plantas medicinales, mientras que 

 hechos nuevos demuestran cosa en contra- 

 rio; considerada por algunos botánicos co- 

 mo un Equisctum, de cuyo nombre nace el 

 vulgar de cola de caballo con que hoy aun 

 se la conoce, da derecho á creer que por 

 esta coincidencia de nombres la creyeran 

 dolada de las virtudes de aquellos, que las 

 tienen mas marcadas, y en particular cual 

 las del Equiselum fluviatile !/ an-ense. L. cono- 

 cido asimismo con el nombre vulgar de es- 

 ta especie, tan diferente en su organización, 

 como que la dibujada pertenece á las Oico- 

 tiledoneas, mientras que los segundos á las 

 Eteogamas. Por olra parte, el vivir gene- 

 ralmente en los mismos sitios pudo tam- 

 bién conducir á este error. 



I EsiiHcaclon de la lámina. Las partes qnc repre- 



