FAMILLV CrCUUlilTiCEAS. 



(lo esta raiz por prácticos, por otra parte 

 dislingniclos y do liueiia le, provionen dol 

 poco cuidado tenido en su recoieecioa y con- 

 servación, falla de apreciación del estado de 

 los órganos digestivos relalivanieule á su 

 acción primera, la inoportunidad de su üui- 

 pleo etc. 



Esplicacion de la lámina. La parte dibujada tie- 

 ne las iliraensioues (lUC alcanza generalmente y csuí 

 copiada de la planta viva: a fruto; b, c , el mismo 

 partido trausversalnicntc; d, semillas. 



Gen. Momorpica. L. Flores monoicas; pedúnculo 

 lililbrnie con bractea. Fbr ninsculina; c.ui^ .ó-Iklp. 

 Corola ."i-partida. Estambres 5-adclfos, rudimenta- 

 rios. — Flor femenina; 5lilament03 estériles 3-adelfos. 

 Estilo 3-1ido. Peponida que se rompe con elasticidad, 

 semillas comprimidas. — \erbnR del Asia y de Améri- 

 ca tropical m.a.s ó monos peludas, con hojas alternas, 

 acorazonadas, palmado-3-5-lobas; zarcillos sencillos; 

 alargados y pedánoulos axilares l-floroa. 



MOMÓRDIGA BALSAMINA. L. 



Momonlica vulgaris. Tourn. — Uahami- 

 na rolundifolia repens sice más. C. Baidi. — 

 Balsamina ciicumenica. J. Bauli. Uaii. — Mo- 

 nocG. Syng. L. 



Balsamina, — balsamina macho. Esp. Balsamina 

 cónica, — balsamina pequeña. Fort. Pomme de mcrvei- 

 llé, — momordica. Franc. Caranza. It. Balsam- 

 applc — applc of Ilierusalcm. lug. fíalsamapfcl. Al. 



Dksc. Hojas 5-lüLo-palmeadas, dentadas, lampi- 

 ñas, lustrosas; frutos casi rcdondcados-aovados, adel- 

 gazados en los dos extremos, angulosos, tuberculo- 

 sos, amarillo-rojizos, que se abren lateral é irregu- 

 larmcnte, con una bráctea acorazonada, dentada un 

 poco mas abajo del medio del pedúnculo ; semillas 

 con arito rojo. Fl. .Tul. Sct. Es originaria de la In- 

 di!» oriental y se cultiva en Europ.á. 



Parles madas. Los frutos y las hojas. 



El bello color del fruto do esta planta, 

 le ha valido el nombre vul.L-iir con (pie la 

 designan los Franceses de Manzana de la Ma- 

 ravilla; se le cree vulnerario, cuando despo- 

 jado de sus semillas se infunde en aceite 

 de almendras dulces; aceite conocido con el 

 de Ualsamiita y que goza de bastante repu- 

 tación entre el vulgo, especialmente contra 

 las quemadm-as. La Balsamina denominada 

 asi lambioíi en las obras antiguas, se pres- 

 cribía como útil en las picadaras de los ten- 

 dones, iieraorroides y prolapsiisútíl recto. La 

 carne de este fruto fué indicada como refri- 

 gerante y secante aplicada como tópico. Lc- 

 mery la considera como refrescante, tam- 

 bién desecante, vulnerario propio para cal- 

 mar los dolores, suavizar las hemorroides, 



para las quemaduras, y las hernias apli- 

 cada al exterior. 



Descoutilz, dice que su fralo en el 

 país donde crece espontáneamente se llama 

 Nexiíjiien, es muy venenoso; dosó tresdrac- 

 raas hicieron perecer un perro en IG horas 

 y asegura que puede administrarse su ex- 

 tracto á la dosis de G á ló gram. contra la 

 hidropesía. En las Filipinas, que se encuen- 

 tra en las lindes de los caminos y se- 

 tos, se le denomina Pavia, de Palla ó Ap- 

 pallí y su cocimiento es tenido como vomiti- 

 vo; sus hojas de sabor amargo y acre, so 

 aplican sobre las llagas y á la cabeza en la 

 cefalalgia. 



Compréndese que esta planta tiene bas- 

 tante aclivitUul y que raerecc figurar en la 

 terapéutica, sin que podamos darnos cuen- 

 ta de la razón por la cual no se ha utilizado 

 mas, cuando tantas otras muy á pesar de los 

 pomposos anuncios que las precedieron, son 

 inertes y no se reconoce otro mérito en ellas, 

 que venir de los mismos puntos donde esta 

 nace. 



EspUcacion de la lámina. Dibujo de parte de una 

 rama, reducido á la mitail de sus dimensiones natu- 

 rales: a fruto; b semilla con arilo; cía misma sin él. 



MOMOIÍDICA ELATERIUM. L." 



Cncumis sijlvcstris asininns dictus. C. 

 Bauli. — Ecbalium elalerium. Rich — Cucumis 

 ar/reslis vel asininus off. — Monoec. Mo- 

 nad. L. 



Cohombrillo amargo. Esp. Pepino de S. Gregorio. 

 Port. Momordique ou concombrc sauvage, — momordi- 

 que claslique, — momordique pii¡ uanic, — momordique, 

 purgative. — clatcrion, — concomhre d' ane, — golanle. 

 Franc. EselskUrbis,—springgurkc. Al. \Hldousquir- 

 ting cucumbcr. Ing. Strtkawa ancb plana tykwice.Jins. 

 Ezclskomkorimers. Hol. Cocomcro asinino. It. 



Dksc Planta pclierizada, con tallo tendido y sin 

 zarcillos; hojas acorazonadas, algo lobadas, festo- 

 neado- dentadas, muy arrugadas, largamente pecio- 

 ladas; frutos aovados obtusos y peludo-escabrosos, 

 largamente pedunculados, semillas rojizas. Fl. Jun. 

 Julio. Bastante común en paraos incultos y areno- 

 so-ai'c;llosos de lamaj-or parte de España. 



Partes nsadas. El zumo de los frutos y de la raiz. 



Recolección. Los frutos se recolectan en otoño un 

 poco antes de la madurez y la raiz en esta estación ó 

 cu primavera, la cual es un tanto semejante á la de 

 brionia, auncpie mcnoB gruesa. En el comercio suelen 

 dar la una por la otra. 



Propiedades y nociones quimicas. Todas sus par- 

 tes tienen sabor amargo desagradable. El jugo que 

 se obtiene, do suí frutas, es csoesivamente amargo y 

 acre, evaporado á consistencia do estracto se deno- 

 mina Elaterio: contiene tin principio activo aislado 

 por primera vez por Morus y que llamó Elalerina. 

 Ademas de eote principio según Bracouaot y Paris 



