F\MILI\ CRASrUCEAS. 



Ai 



so «socia esto zumo á la linluia alcoliólica 

 de valeriana on partos iguales, ó í\ su mitad 

 do la do castóreos, admiiiislrándusc áO izó- 

 las do esta mezcla en azocar, tres ó cuatro 

 veces al dia, pudiéndose prescribir al mis- 

 rao tiempo para bebida u>ual, una infusión 

 de algunas hojas do la planta mezclada con 

 las aromáticas, tales como la melisa etc. 



Tourncfort, decía, que nada hay mejor 

 para los caballos enfocados, que hacerles to- 

 mar media pinla do zumo do siempreviva. 

 Su uso externo se lia prodigado á gran 

 número do dolencias; parece da buen resul- 

 tado en la sordera que reconoce por causa 

 el enduiccimienlo del cerumen ó una exu- 

 dación inllamaloria, venga ó no acompa- 

 ñada do Ilujo do mal olor; en este caso se 

 instilan en los oidos, muchas veces al dia, 

 algunas gotas del zumo, sosteniendo den- 

 tro de ellos una bolitas de algodón en ra- 

 ma. Foreslus empleó en fricciones sobre las 

 ulceraciones serpigiiiosas de la cara (Serpi- 

 go) en los niños, una mezcla de siempreviva 

 y creta pulverizada á consistencia do lini- 

 mento, el que usa Cazin con ventaja en el ecze- 

 ma arjudú con exudación sero-purulenla abun- 

 dante. Leclerc, considera como remedio ex- 

 celente, en las oftalmías incipientes, la plan- 

 ta contundida con igual cantidad de hojas 

 de hinojo aplicada sobre la parte; Boyer, 

 usaba en las irritaciones déla piel, dermalo¡,es 

 i-ivos, y ulceraciunes profundas ole. una po- 

 mada compuesta con el zumo de este vegetal 

 y manteca lavada, de cada uno 90 gram., 

 aceite de almendras 120 gr. 



El zumo dicho mezclado á partes igua- 

 les de tintura oleosa de liípericon, agua de 

 cal y manteca, constituye una pomada em- 

 pleada con éxito contra las afecciones pru- 

 riginosas de las partes genitales. 



, Es bastante común el uso del mismo, 

 dilatado en suficiente cantidad de agua adi- 

 cionando miel, como gargarismo en la í/«- 

 (/tna s»/!/)/e, en la que parece producir buen 

 efecto, y en la que sin embargo los astrin- 

 gentes como se sabe, corresponden mejor 

 que los emolientes; es popular el usarle ba- 

 tido con aceite común ó de nuectí, contra 

 las quemaduras de primero y segundo gra- 

 do; mitiga los dolores y precave la forma- 

 ción de tlictenas, mas es preciso renovarle 

 con frecuencia; también so le ha visto dar 

 buen resultado en las inflamaciones traumá- 

 ticas if hemorroides dolorosas, como refrige- 

 rante: fundíindose en esta propiedad entra 

 en el ungüento populeón y se aplica algu- 

 ' Tomo il. 



ñas veces conlundida en la í'rcnti;, [¡ara cal- 

 mar la ccfalahjia rehiil; habiéndole corres- 

 pondido nuiy bien ú Cazin, para lo que la 

 reiuicva diversas veces, asi en las (fiema- 

 duras, tópico que las gentes del campo 

 conocen y emplean diariamente, como sus 

 hojas que tienen en la boca para oponerse 

 á quo se seque la lengua, en las fiebres bi- 

 liosas, inflamatorias y tifoideas, en cuyo ca- 

 so y en las aftas, proporciona alivio, gorga- 

 rizándose con una mezcla del zumo, agua 

 y miel; en el mvguet se puedo prescribir 

 la siguiente fórmula: zumo de siempreviva 

 y miel áá 00 gram. alumbre , 1 gram. 

 que se aplica con un lechino muchas veces 

 al dia. 



Las hemorragias nasales cesan instante, 

 neamente por medio de una cataplasma de 

 sus hojas contundidas con vinagre y a[)lica- 

 da al scrolum: es también popular contra los 

 callos, para cuyo uso se quila á las hojas su 

 película poniéndolas después sobre ellos; 

 disipan los dolores y destruyen poco á po- 

 co las partes endurecidas; su zumo mez- 

 clado á parle igual con el de hiedra y en el 

 que se empapan hilas finas, colocadas so- 

 bre los ojos de gallo y manteniéndolas me- 

 dia hora, dícese es un tópico que los des- 

 truye á las dos ó tres aplicaciones. 



Esplicacion di: la lámina. Dibujo de le planta 

 cou las dimensiones que generalmente alcanzara 

 escamita; b, c. pétalo cou un estambre. 



Gepí. SF.nuM. DC. Cáliz 5-partido, con los sé- 

 palos aovados, generalmente hinchados y Ibliolados. 

 Pétalos 5, por lo general patentes. Estambres en nú- 

 mero doble de los pétalos, Escaraitas neetaríferas en- 

 teras ó muy poco escotadas. Carpelos .'i.— Yerbas ó 

 matas pequeñas de las reciones templadas de todo 

 el globo, principalmente de Europa y Asia nentral, 

 con tallos comunmente ramosos desde la kase; hojas 

 alternas, alguna vez opuestas, carnosas, rollizas ó 

 planas, cnterísimas, rara vez dentadas, y ílores en 

 cima, Ijlanoas, purpúreas, azules ó amarillas. 



SEDUM AGÜE. L. 



Semperrioim niiniis vermicnlalumacre. C. 

 Bauh. — Sediim parcnm acre flore lúteo. J. 

 Bauh. — Tourn.— F<?í7)ííc';i/a/v.s sire illecebra 

 minorjicris. Ger. — illecebra minor, sice sedum 

 Dioscoridis. Park. — Dodecand. Doilccagin. L. 



Siempre i'ivapiamlc,— serlo a<-rc. Esp. Vcrmícuía- 

 ria. Port. Joubarhe jieli'c, — vvrmirulaire, — vcrmicutai- 

 rr bridante, — sedon ane, — joubarbn brulantc, — .'crfo/» 

 brulante, — orpin bn¡lanle,~'poivrc des murailks, — iV'e- 

 rrbra, — pain d-oifeau. Franc. fíHinr/ sloiie-crop. lup. 

 Pinochiclla. It. Muncr ofcífcr. Al. Muur pcpcr. IIol. 

 Fcllcnoppar. Su. Motoaiíe. líus. 



