íft 



ÁLBUM DE LA FLOBA. 



sulo eii)|)loatla con mas ó fiu^iios éxito con- 

 tra U)s flujos lUHCosus y Vitol la pi(!ü|iinal)a 

 i'ii iiiliisioii concoiilrada en la Iciirorrea l)u- 

 iiiiíiia, y el cociiuiuntocoiicentradü también, 

 aiuliilailü con ;ici(lo siiirúiico en las hemor- 

 rutjMs uterinas pasivas, y en cuyos casos 

 Wcher la iial)ia ya em|)leailo con muy buen 

 resultado. .Muchos prácticos la iian dispues- 

 to en diversas dolencias, tales como las 

 yolusas, rcniíiá ticas crónicas, la gastralgia, la 

 dispeiisia, iiigurgitaciuiies crónicas de las vis- 

 ceras abdominales, ca<¡iicsias, catarro ¡mUno- 

 nal crónico, coi¡neluclii ele. y Cazin (;mplea 

 el vino preparado con ella, en la debilidad 

 gástrica y sobre todo al linalizar las enl'er- 

 medades agudas, para restablecer las fuer- 

 zas digestivas. Cliaumeton la considera co- 

 mo análoga á la angélica en su acción tera- 

 péutica: Hoflmann y Vanderlinden la atribu- 

 yen las mismas propiedades que al sasa- 

 fras. 



I.a cariofilata acuática (Gcum vívale. L.) 

 la montana [(jetimnioníanuin. L.), son teni- 

 das por semejantes en su acción como medi- 

 camento; siendosegun Kalme, enijileada por 

 los auglo-americanos con preferencia á la 

 (piiuina, por lo que se deduce, que muy á 

 pcíar de su decantada ilustración, aun allí 

 uo se libra de la exageración lo mas trivial, 

 pues si bien Bergius dice, que con ella ha 

 curado intermitentes de todos tipos, refrac- 

 tarias á los otros remedios, ha sido gene- 

 ralmente obtenido este efecto, á la salida del 

 invierno, es decir, cuando aquellas termi- 

 nan muchas veces sin medicación. Su polvo 

 fué recomendado como tópico por Swediaur 

 «obre las úlceras sórdidas y atónicas. 



Esplicaciun de la lámina. Las partcsrcpreseiitadas 

 de este vegetal en la liímina, tienuu las dimeusioiius 

 que generalineiite aloauzan, llegando á crecer próxi- 

 mamente hasta la altura de pié a pié y medio; a péta- 

 lo; 6 carpelo; c estambre. 



TKIBU II.— EspiRE.\cK.\s. DC. 



Carpelos muchos no adheridos ai cáliz, libros en- 

 tre si, rarisimamente un poco unidos, vcrticilados al 

 rededor del eje ideal de la llor, muchas voces 5 ó mc- 

 II os por aborto con el estilo en el ápice. Frutitos en 

 forma de capsula, casi 2-valves, dehisceutes. Semi- 

 llas 2-4 rara vez 1-3 por aborto, sin arilo y sin albu- 

 men. Embrión recto, mverso en el género de que nos 

 vamos á ocupar, conloa cotiledones planos y un poco 

 gruesos. — Arbustos ó yerbas. 



Gen. Spiiuea. L. Cáliz .j-fido persistente. Estam- 

 bres 10-50, insertos con los pétalos en el torus adhe- 

 rentc al cjUíz. Carpelos 1-infinitos, libres, rara vez 

 unidos en la baso. Semillas 2-0, fijadas á la dutura 

 interna y con embrión inverso. — Arbustos inermes ó 

 yerbas perennes de las regiones templadas del hemis- 



ferio boreal, coa ramos alternos, lo mismo que laj 

 hojas (|ue son sencillas, rara vez dcoompuestopina- 

 do-cortudas y llores blancas ó rojiz,a8, nunca ama- 

 ritlaü. 



SPIll^A ULMARIA. L. 



Barba capro' florihus compactis. C. Bauh. 

 — Ulmaria. J. Bauh. Clus. — IJlmaria valga- 

 vis. Fark. — Ikgina prali. Dod.Ger. — Ul- 

 maria uff. — Icosand. Pentag. L. 



Reina de los iiradns, — ulmaria, — yerba délas abejas. 

 Esp. Hierra ulmcirn. Port. Reine des jirés, — spirce or- 

 ninrv , — spirve ulmaire, — vlmaire petite , — barbe de 

 c/ievre.Vr:inc. ]\'u:>ii:mk(vniiiinn. W.Queen uf ihc rnca- 

 doivs, — meadow i^wicl. — uv ¡uldir-trort. Ing. Miauíurit. 

 Dan. Reinelle. Ibil. Kcyina deyii prali. It. Hoziabrod- 

 Ica. Pol. Mioorl. Su. 



Dicsf. Hojas interrumpido-pinado-cortadas, to- 

 mentoso-blamiuecinas por lacar.-i inferior, con el ló- 

 bulo terminal mayor y 3-lobo; sépalos redoblados, 

 estilos alargados; carpelos lampiños retorcidos. F!. 

 en verano. Se encuentra en los prados montuosos y 

 húmedos, orilla de las aguas; común en los Pirineos, 

 S. Juan, RipoU, Aragón, Sierra de Guadarrama, Mi- 

 rallores etc. 



Parles usadas. La raiz, hojas y sumidades flo- 

 ridas. 



Ilccoleccion, Nada ofrece de particular. Las hojas 

 por la desecación adquieren un verde gris, y sus llo- 

 res blanco amarillento, olor muy débil que conser- 

 van constantemente. 



Propiedades y nociones químicas. La riiz y las hojas 

 son inodoras y tienen sabor ligeramente estíptico, de- 

 bido á el tanino que contienen mas abundante en la 

 primera; las flores lo tienen aromático agradable. 

 Las sumidades floridas y los tallos suministran á la 

 tintorería un color amarillo fijo, y la cerveza en la 

 lilac han sido maceradas sus flores, adquiere gusto 

 agradable, y según se dice comunican á los vinos el 

 perfume de los nías apreciados en este concepto, lo 

 eual algunos creen infundado, y que solo es debido 

 al mal paladar de los que tal dicen. 



Las flores de la reina de los prados, han sido ob- 

 jeto de un estudio detenido en su composición, \>ot 

 ios ipiímicüs; Payenstechner, farmacéutico de Berna, 

 estrajü de ellas una esencia, la que cuidadosamente 

 estudiada por Lowig la cree un hidrácido formado 

 según él, de un átomo de hidrógeno y de otro de 

 un radical ternario que denomma Spiroilo; otros 

 químicos la creen formada por dos esencias cuando 

 menos, una de lasque es neutra y otra acida, notable 

 esta última por lo análogo de su composición ató- 

 mica, con la saüciuay el acido benzoico, denominada 

 árido saliciloso, teniendo la misma exactamente del 

 benzoico sublimado. Ilauuon y Lepiage, une han publi- 

 cado interesentes trabajos acerca de ella, dicen que 

 cuando se vierte agua hirviendo sobre las flores de ul- 

 maria se Ibrman dos aceites volátiles, así como se for- 

 man en idéntico caso, los de almendras amargas y 

 mostaza. Mas lo notable de este aceite volátil acido, 

 ó sea el ácido salicíloso, es que puede ser obtenido en 

 nuestros laboratorios por reacción química, median- 

 te la acción delbi-cromato potásico sobre la salicina. 

 Consideran algunos esta esencia como un hidruro de 

 salicilo, debido á la reacción que tiene lugar cutre el 

 bi-crouiato y la salicina. 



