ALBl'M DE LA FLÜHA. 



(iiN. OiuM. L. Cálii r>-fido, oon oiiico l>riicicitiki. 

 Fi^taUvi r>. Kstanibred iiilinilos. CiirjxloH büou.s, con 

 coln, dis|>iu>8l»H 011 calx'ZUi'lii ron loí ostilos ¡irtiuiil»- 

 <lu« o luirlmiloH Ut'í'l'UiK >U' In llorittícüiiciii. Somillii 

 OíiffiídriitL'. - YfrbiuniiTi'iini'S cu bu nmyor piule ilo 

 liw regiones Icniplndiiü drl licniÍBfjrio boreal, con lio- 

 ¡118 rudicnlen inipiiri-jiinadns, y \¡i hojuvlii terminal 

 ooniuiimunte mayor, \:\g del tallo esparcidas, catii 

 Bieiiipru ternada,s y llores jolitarias en el ápice del 

 tullo, ó por lo cuinun niucbas en corind)o. 



Sei. l'ariopht/llaslrwn. Ser. Flores ascendentes. 

 Cálicfs rcvuellus. Kslilos duhladus hacia abajo, gcnicu- 

 lattos. .A¡>endiccs comunmente mus corlo» (¡ue el es- 

 tilo. 



GKUM URBAM'M. h. 



Ciíifii>i>li!ill(il(i rnlijnns. C. Baiili. — Canjo- 

 lilii/lldlii ruliinii.s /luir parro lúteo.]. Hauli. 

 — CarfiopijUtitíi iirliiiiKi. Scop. — Jlcrhit hetifí- 

 (/íríí/.Hiiinf. — Curltisu. Dióscor. — Carijoplii/- 

 lliild ('//.— Icosund. — Polyg. L. 



Cario/ilala, — yerba de San ¡Icnito. Esp. llerba ben- 

 la, — sunaviunda , — ear\iO])h\illaúa. Porl. Henoile, — 

 bennilc officinalc. — hcrhe di' Saini.-Ucuoil, — cartjc^h)/- 

 Uie. — héroe benile,^ f/ariot — i/iiiíotc, — rccisc, — racinc, 

 de iiiro/lée. — saniele de montagnc. Franc. Sarainaden- 

 kraul , — nelkeuiiurzcl , — benedikicnn Wíiteinwurz. Al. 

 Uerb bennel, — conimon avens. Ing. IJcllkiernd. Dan. 

 Ac(/Wicor/W . Mol. Cario ñllata. It. Zarcijka. l'ol. Nc- 

 ytikerot. Su. Karemyhil. T. 



Uk.sc. Tallo deroolio. ran-.o o, peludo; hojas radi- 

 cales, iiuiuado-piuado-cortadas las del tallo teruado- 

 palmauo-cortadas, con los lóbulos aovados, anchos. 

 dentado-festonados, las de la parte superior con un 

 solo lóbulo, aovadas; estípulas grandes casi redon- 

 das; pétales tnisovados tan largos como el ciiliz; car- 

 pelos numerosos en cabezuela esférica, peludos; esti- 

 los lampiños con apéndices algo pelosos. Fl. Mayo, 

 Junio. ii,n terrenos graníticos ó liiisicos; común en 

 iVuria, Pirineos, Serranía de Cuenca, montes de Ca- 

 ti. Cortes, Caatellfort y otros de Valencia, y cerca del 

 Ferrol, etc. 

 Partes usadas. La raiz. 



Recolección. Se recolecta en otoño para su reposi- 

 ción; mas es mas conveniente usarla fresca, en cu- 

 yo casóse puede coger en Junio, Julio y Agosto. Se 

 "debe elegir la que crece en las montañas y en terre- 

 nos secos, arenosos y de buena esposicion, siendo mas 

 ó meiios enérgica según el suelo donde vegeta, íu 

 esposicion y la estación en que se recolectó. Su olor 

 desaparece poco á poco, y lo f)ierde por completo á 

 el año de su reposición; esto no obstante desecada á 

 la sombra y á una temperatura media, conserva en 

 parte su aroma. 



Propiedades y nociones químicas. La raiz en cues- 

 tión cuando reciente tiene un olor agradable á clavo 

 de e.-ipeoia, de donde nace su nombre vulgar y espe- 

 cífico; sabor análogo, unido á una astringencia par- 

 ticular que concluye por ser austero y acre. Tanto 

 el farmacéutico Danés Muehlenstedt, comoMelandrí, 

 MorettI, Bouillon-L.igranpe, Chomct-Mars y Troms- 

 dorlTla han analizado; según este último contiene: 

 Tanino, 'IID, Ursina. 40; Aceite volátil,!), 30; Adra- 

 gantina, ft2; Materia gomosa, ir)S; Leñoso, 3(10; Mo- 

 retti y Melandrí, citan además entre las materias en- 

 contradas en ella por su análisis, eslraclivo oxiqe- 

 nable; estraetivo mucoso y diferentes sales. Sus prin- 

 cipios activos abundan y eslan mas concentrados en 

 la corteza do la raiz. 



Incoinpalildes. Sales de hierro, gelatina etc. 

 Ksta 1 aiz es á ¡)roj)ósito ]>ara (d curtido; tiñe á la 

 lana de un Ixdlo color muy lijo; la planta entera la 

 eiinuinica una tinta muy lindado avellana. Puedesus- 

 tituir ó usar.se luiida con el lúpulo en la fabricación 

 de la cerveza, haciéndola mas grata é impide se agrie. 



Brugmans, profesor de Leydc, ha encontrado en 

 Junio y Julio sobre las raices de cariolilata, el inscct.o 

 que suministra la cochinilla de Polonia (Coccus palo- 

 mea. L.) 



I'lU;i'AllA( lONKS hAnM.\i;KllTICAS V DOSIS. 



A liL iNTKliiou. Infusión ó cocimiento (raiz seca), 3Ü 

 lid gram. por kil. de agua; (raiz verde), 60 á 100 gr. 

 por kil. de agua. 



Tintura, (1 por 8 de alcohol á 30°), 15 á 30 gr. en 

 poción. 



Vino, (1 sobre 12 de vino), 30 á 80 gram. 



Polvo, 1 á 4 gr. como tónico-astringente, 10 á 30 

 gram. ó mas como fc^brífugo, en electuario, agua, vi 

 no etc. 



Eslracto, 1 á 2 gr. como tónico; 4 á 8 gram, como- 

 febrífugo. 



(lomo astringente, tónica y cscitante que 

 es á la vez, se emplea la raiz de esta planta 

 contra las diarreas crónicas, disenteria ató- 

 nica, hemorragias pasivas, pérdidas seminales 

 l)or debilidad, leucorrea, flujos mucosos de 

 igual naturaleza, fiebres intermitentes y ca- 

 quexia paludiaiía. 



De gran reputación lia gozado la raiz de- 

 cariofilata , como febrífugo; Hulse la pre- 

 conizó el primero contra las intermitentes y 

 Leclerc, en una obra publicada en Liile en 

 1685, dice iiaber curado muchas veces las 

 tercianas con ella, á cuyo objeto hacia dige- 

 rir por 24 horas 8 gram. en 125 de vino ó 

 cerveza, administrando este digesto á el 

 empezar el acceso; Chomel recomendó su 

 infusión en vino al principio de aquel, para 

 provocar el sudor y hacer abortar el perío- 

 do álgido. 



Buchhave, médico Danés, fué el que la dio 

 su celebridad; en una obra que publicó acer- 

 ca de ella, cita mas de trescientas observa- 

 ciones de intermitentes de verano y otoño, 

 curadas con solo su uso; Weber yKock, sus 

 discípulo,'? la emplearon con éxito en mas de 

 doscientossugetos, atacados de aquellas, de 

 lodos tipos y de todas estaciones y de las 

 que algunas se habían resistido á la quina. 



Giliberl que tuvo diferentes ocasiones de 

 usarla en el mismo sentido se espresa así; 

 «la he empleado en la Lituanía, la he vuelto 

 á prescribir enLyon y puedo afirmar que he 

 alcanzado tantas curaciones con esta raiz 

 como con la quina, no desconozco que mu- 

 chos profesores alemanes .se han sublevado 

 contra ios asertos de Buchhave, mas yo se 



