FAMILIV HOSA.CE\S. 



1 a la existcncm de ann sustancia rcsinoídea, insoln- 

 lile en agua y soluble en alcchol i'i 3('>"; li ella ([uc en 

 ina\<Dr ó nicnov eantidad, es contenida en ol estracto; 

 se dehc el enturbiamiento de su ilisolucion. 2." Tan- 

 to la ratania escogida como la tornientila, suministran 

 mayor cantidad de cstracto cuando se prepara este 

 por el alcohol á 21'' ó el agua hirviendo. 3." Si se pre- 

 para en í'rio por el agua , el 



stracto obtenido es 

 íouipletamente soluble, mas por este medio so está 

 lejos de obtener todo el principio ¡istrincfente. 4." El 

 estracto hidro-alcoliólieo ó acuoso obtenido por 

 ebullición de la tornicntila, contienen una (¡uinta 

 parte ó menos do naino, (|ue los mismos preparados 

 eon la ratania solocta. para rermplaznrla, es ]ireciso 

 por tanto emplear ó de estracto de tormentila por 4 

 de el de la primera. ">." El jarabe simple y el acohol 

 son los mejores disolventes do estos estractos. 0." Cuan- 

 do se quieren disolver en jarabe no iiay necesi- 

 dad de emplear actúa, la solución so hace mucho 

 mejor con el auxilio del calor en el jarabe solo. 7." 

 Cuando se enturbien sus soluciones, basta la adiccion 

 de un poco de alcohol para darlos tr.ansparcncia com- 

 pleta. 8." Siendo escasa la raiz de ratania, no scper- 

 donau medios de falsificar su estracto, corriendo en 

 el comercio alguno de ellos que de todo es menos de 

 esta raiz; el medio mas eficaz de concluir con tales so- 

 listicaoiones es sustituirle con el de tonncntila, cuyo 

 precio carece do aliciente para que se dediquen iv su 

 adulteración, pties viene á ser una tercera parte me- 

 nos que el de aiiue!, proporcionando al mismo tiempo 

 alguna ventajaensu coste, á los enfermos poco acomo- 

 dados sin ([ue deje de ser tan activo como el prime- 

 ro. 9." Los preparados de tormentila exhalan olor li- 

 gero á ros». 



El tanino abunda estraordinariaraente en la raiz 

 de tormentila, de aquí ([ue se haya empleado en el 

 curtido de píelos, particularmente en el norte de Eu- 

 ropa y en especial en las islas Feroe, en las Oreadas, 

 etc. Según se leo en las memorias de la academia de 

 Berlin, libra y media en polvo equivale á 7 de corteza 

 de roble, así que Hermsta'dt propone recolectarla con 

 esmero para emplearla con este objeto. El color rojo 

 que contiene en cantidad apreciable la hace útil en 

 tintorería, empleándola con este fin los Lapones en 

 la de pieles; también se prepara tinta con ella. 

 La goma, de la que contiene mas de su cuarta parte 

 entre sus principios constituyentes, nos dice que po- 

 dríamos servirnos de esta raíz inodora, como alimento, 

 préviimente eliminados .sus principios estípticos algo 

 aromáticos. 



PREPAnACIONES FAnMACEUTlCA.S Y nÓSIS. 



A EL INTERIOR. Cocimiento, de l.í á .30 gram. por 

 kil. de agua. 



Tintura, (I sobre Sde alcohol), de 5 á 10 gram. en 

 poción . 



Polvo, de 2 á 12 gram. en bolos, pildoras ('> vino 

 generoso. 



Estracto, (1 por 8 de agua), de 1 á 4 gram. y mas, 

 en vino, pildoras, bolos etc. 



Vino. (1 por Ifi de vino) (iO á 100 gram. 



A EL ESTEiiion. Cocimiento, (3(i á (!'0 gram. por kil. 

 de agua), para lociones, fomentos, etc. 



Polvo, C. S. para cataplasma. 



Pomada (I de polvo por 5 á 10 de mnnteca). 



La rair de tormentila es un astrin- 

 gente enérgico y así como la bi.slorta, se 

 cm[)lea en ios flujos, pérdidas mucosas ató- 

 nicas, hetnorragins pasivas, fiebres iníermi- 

 lentes etc. Haller la prefería á las (lemas 

 plantas astringentes y Merat y de Lens, di- 



cen «es uno de los mejores astringentes in- 

 dígenos conocidos, planta demasiado des- 

 preciada, y su raiz, bajo el i)nnlo de vis- 

 la económico , d(>l)ia ser recolectada con 

 interés y emplearla mas de lo que se hace.» 

 Tanto esta raíz como la de historia, pue- 

 den reemplazar en la ¡iráclica rural 'i la ra- 

 tania, y Cazin lia encontrado en ella la mis- 

 ma eficacia ; como los demás astringen- 

 tes no tlehe ser prescrita en la disentería, 

 diarrea ele. sino después de liaher pasado 

 su período de irrilacion. Loiseleur-Deslon- 

 cliamps y Marquís dicen que es debido al 

 uso intempestivo, el Inber perdido su re- 

 putación contra las disenterías éinterniilenles 

 ynoá su falta de energía y añaden, que si al- 

 guna vez fué perjudicial, es probable que lo 

 seria en manos poco hábiles. 



(lullen ha esperimenlado los buenos re- 

 sultados de esta raiz en determinadas fiebres 

 intermitentes , asocii'indola á la genciana, 

 mezcla que á Cazin Icí ha correspondido en 

 la leucorrea atónica; Gilib'Mt vio curar .'i un 

 tísico con el solo uso de una dracma de tor- 

 mentila en polvo, que administrada todas las 

 mañanas durante un mes, fué aconsejada por 

 un cani|)esino, tisis ocasionada [)0r frecuen- 

 tes esputos de sangre con laiigiadez de es- 

 tómago: lo probable es que no existiese en 

 este enfermo mas que gran debilidad á con- 

 cecuencia de a(|uellos y que los pulmones 

 no hubieran ofrecido á la esploracion, lesión 

 alguna semejante á las que se encuentran en 

 los de los tísicos. 



En veterinaria se emplea el cocimiento 

 de tormentila contra la hemaluria de los 

 animales - 



A el exterior se utiliza su decocto en vino 

 ó acua en casos de reblandecimiento de las 

 encías, y como i'esolutivo, en las contusiones, 

 equimosis; para escitar las úlceras atóni- 

 cas, etc. Morin, de Rouen, recomendó el si- 

 guiente remedio contra los panadizos, con 

 el polvo déla raiz secada en un horno y la 

 venia de huevo se hace una masa pastosa, 

 se extiende en un trapo una capa de esta 

 dii una ó dos líneas (!(■ grueso cubriendo 

 con él la parte afecta; debe tenerse además 

 la precaución de cidirirlo todo con una cata- 

 plasma emoliente, á fin de retardar la dese- 

 cación de la pasta [lor el calor: este remedio 

 correspondo también contra el furúnculo. 

 ¿Cuál es en este caso su manera de obrar? 



Es]ilicacinn dfí la lámina. El dibujo tiene tamaiio 

 natural: a cáliz; 6 sépalo; c estambro. 



