ss 



4LBÜM DE LA. FLORA. 



(tkn. Am.mi. L. Cilliziioii liiubu boiTiido. Pítalos 

 trnsova(lo3, cscotado-bilol«>scoii una lacinita dobla- 

 da liiíoia adentro y lus lóbulos desiguales, los exte- 

 riores oomuiiniontc inajoros. Fruto lateralmente 

 comprimido, aovado-oblongo. Mericarpios con .') cos- 

 tilhi» filironnos iguales, las laterales situadas en la 

 margen. Vallccitos l-lajados. Carpoforo libre, 2-par- 

 lido, semilla rollizo-convexa casi "plana por delante. 

 — Yerbas de Kuropa central y do la región mcditcr- 

 Tánoa. con linjas pinado -cortadas 6 muUipartidas; 

 umbelas compuestas, iiiulti-radiadas; involucros de 

 muclm.'i hojuelas l-i-ñdas ó ipinatilidas ; involucrillos 

 de muchas hojuelas indivisas. 



AMMI MAJÜS. L. 



Ámmi inajits. C. B. Pin. — Tourn. — Ain- 

 mi vulgare. Dod. — Ammi vertnn vel Ammi 

 vulgare, off. Peni. Dig. L. 



Aiiitos. Esp, Ammcos bastardo, — ammi, — ammio 

 maior ou vulgar. Port. L' Ammi. Frauc. lioyal cum- 

 min, — bishop s'wced. Ing. 



Desc. Tallo lampiño; hojas pinadu-cortadas en ló- 

 bulos con la margen cartilaginosa y con aserraduras 

 agudas, los de las inferiores lanceoladas y los de las 

 superiores multifidos, lineares. Fl. Junio, Julio. Se 

 encuentra ftn la inmediación de Barcelona, Aranjuez, 

 liiv.as etc. 



Partes usadas. Los frutos. 



Recolección. En su madurez. 



Propiedades y nociones químicas. Estos frutos tie- 

 nen sabor algo acre y aromático. 



Como los frutos de diversas plantas do 

 las Umbeladas, los ámeos son tenidos como 

 carminativos y estimulantes, y formaban 

 parte de las cuatro simientes cálidas menores . 

 Mas su principal uso fue para sustituir al 

 Ammi de Candía, Ammi veícrum off. (Sisan 

 ammi. L.), simientes amargas que eran re- 

 putadas de estomáticas y carminativas y 

 recomendadas por Mattliiolo y Freitagius 

 contra la esterilidad de las mujeres; Si- 

 món Pauli dice haber confirmado la opi- 

 nión de lyiatthioio y asr'gura además , que 

 son efigaccs contra \as flore.'í blancas; es ra- 

 ro en el comercio, siendo e! mas comim el 

 de la especie dibujada, aunque algunas ve- 

 ces vienea mezclados. 



Esplicacion de la lámina. La parte dibujada de 

 esta umbelada que crece á la altura de uno á dos 

 pies, tiene aproximadamente su tamaño natural; a 

 fruto aumentado; b el mismo aumentado también po- 

 ro considerablemeule y partido á travís; c mcricar- 

 pio; f! formación de este. 



Gen. Sium. Koc. Cí'iHü con limbo .j-dentado, al- 

 guna vez borrado. P«'talos, trasovados, escotados, 

 con uua lacinita doblada hacia adentro. Fruto latc- 

 r.ilmcnte comprimido ú contraído, casi didimo, co- 

 ronado por el cstilopodio y estilos. Mericarpios con 

 costillas iguales; filiformes y un poco obtusas. Valle- 

 citos y juntura multi-fajados. Carpoforo 2-partido y 



sus ramas ixigadas iV los mericarpios. Estilopodio en- 

 tumecido o como almohadillado , deprimido en el 

 borde. Semilla casi rolliza.— Yerlias do las regiones 

 templadas del hemisfi'rio bor; al, comunmente acuá- 

 ticas, con hojas pinado-oortadas; involucro infinito- 

 fdo, rara vez casi 1-lilo ; involucrillos multifilos y 

 flores blancas. 



Srr. Br.ni'LA. Koc. Costillas laterales situadas un 

 poco antes de la márfien; semilla perfectamente rolliza 

 en .vu sección transversal y con el pericarpio intima- 

 mente unido á ella. 



SIÜM ANGUSTIFOLIUM. L. 



Sitim, sive apium palustre, foliis oblon- 

 fjis. Bauli. — Tourn. — Bernia of/icinarum. 

 Ch.— Pent. Dig. L. 



fíerrera,— terraza. Esp. Cenoura aquutica bran- 

 ca. Port. Berlc,—ache d'eau. Franc. Narrow-kaved 

 water-varsncp. lug. 



Desc Kaiz fibrosa con renuevos desde su cuello, 

 tallo apenas estriado: hojas pinado-eortadas, con los 

 iegmentos aovados desigual y gruesamente aserrados; 

 umbelas pedunculadas opuestas á las hojas y termi- 

 nales; involucro de muchas hojuelas foliáceas un 

 poco piuatilidas, Fl. Junio y Julio. Común en los 

 fosos, arroyuelos y sitios encharcados. 



Esta Berrera tiene casi las mismas vir- 

 tudes que el apio, de aqui el que en Francia 

 se la designe con el nombre de Apio de 

 agua. 



Su zumo y cocimiento empleados en 

 otros tiempos y hoy en olvido, fueron elo- 

 giados como antiescorbíiticos, febiífugos, 

 aperitivos, diuréticos, omenagagos etc. Sus 

 semillas de olor aromático y .sabor picante, 

 son mas activas que aquellos. 



Cazin manda comer las hojas cu ensala- 

 da en el escorbuto, caquexia paludiana 

 é infiltraciones serosas; y ha prescrito tam- 

 bién su zumo, como el de berros y beca- 

 bunga y con el de las que se puede mezclar; 

 cual ellas es mas activa fresca, perdiendo 

 por la decocción In mayor parte de sus pro- 

 piedades; tiene según dicho práctico virtudes 

 reales, como estimulante y diurética , prin- 

 cipalmente en los sugotos debilitados por 

 infjurgitaciones abdominales atónicas, á con- 

 secuencia de intermitentes ; en este caso 

 añade, la he asociado con ventaja los zumos 

 de achicorias, perifollo, fumaria etc. 



(^011 el mismo nombre vulgar de Berrera, 

 son conocidas también en España, otras dos 

 especies que crecen generalmente en los 

 mismos sitios que ello, á las que se asignan 

 idénticas propiedades médicas; estas son el 

 S. hiiifoliimi. L. Ilelosciadium nodiflorum. 

 Koc. siendo esta última venenosa toda ella 



