FAMILIA UMBELADAS. 



gramos on miel: sus propiedades fueron in- 

 dicadas por Dioscóridesy Plinio. También ha 

 sido usada su raiz como resolutiva, jiectoral, 

 diurética y emenagoga. Loisclour-Deslong- 

 cliamps y Marquis, dicen, «su mal olor ha 

 contril)uido probablemente á desterrarle do 

 la terapóutica y aún es creible no se haya 

 usado entre los modernos, porque lodo lo 

 que sobre él se ha escrito por los autores des- 

 de hace cien ó mas años hasta el día , pa- 

 rece haber sido copiado de üioscórides y 

 Plinio en tiempos de los que, el peiice- 

 tlaiiuin ó peucédanos, era muy estmiado, 

 sin que sepamos de una manera positiva 

 si la planta de los antiguos es la mis- 

 ma que la nuestra. A no dudarlo no de- 

 be ser, puesto que toda su virtud se atri- 

 buia á una gomo-resina obtenida de él 

 y por la que le llamaban Pin, de donde na- 

 ció su nombre moderno, siendo la que la 

 produce hoy desconocida, una vez que el 

 ervato no la contiene, al menos en nuestro 

 chna. 



Esplicacion de la lámina. La parte dibujada tie- 

 ne las dimensiones que alcanzí» generalmente, cre- 

 ciendo por lo coman esta especie un metro ó mas: a 

 raiz; b flor; c formación del fruto; (í fruío; e el mis- 

 mo abierto. 



Gen. Fervia. L. Cáliz con limbo corto, 5-denta- 

 do. Pétalos aovados, enteros, terminados en punta 

 aguda, ascendente ó encorvada. Fruto plano, com- 

 primido por el dorso, ceñido por una margen com- 

 planada y ensanchada, Mericarpios con 3 costillas 

 dorsales filiformes, las laterales borradas y confundi- 

 das con el borde ensanchado. Vallecitos dorsales con 

 3 ó mas fajas, juntura con 4 faj.as ó con muchas 

 mas. Semilla complanada. Carpoforo 2-partido. — 

 Yerbas del Mediterráneo ú Oriente, con raiz crasa; 

 tallo alto; hojas sobre descompuest-is y los segmentos 

 por lo general hendidos en lacinias lineares; umbelas 

 multiradiadas, las laterales frecuentemente opuestas 

 ó verticiladas; involucros variables y flores amari- 

 llas. 



Sec. Ferul.vria. Koc, Vallecitos dorsales con 3- 

 fajas; juntura con 4. Involucro universal nulo. Tallo 

 rollizo. 



FÉRULA ASSA-FiETIDA. L. 



Assa f(vtida Disguucnsii umbelUfera, Li- 

 gustico affinis. Kemf. — Pentand. Dig. L. 



Asafélida. Esp. Assafetida. Port. Fcrulc assafíflida. 

 Franc, Teufeldsreck.^slinkender assand jW.Slinking 

 assa. Ing. Andjudaan, — hallit, — hiltit. .Kr.fíi/vclsdrcch. 

 Dan, ¡ling. Dnk. Ind. Duirclsdrcck. Uol. Á.isa-fctida. 

 It. Ingu. Jav. L'nguseh. Per Czarcie layno, — o-sa- 

 fcta. Pol. Durnopachutschnitt. Kus, llintja,—hingu. 

 üan, Dyfulslraecn. Su. 



De3c, Tallo rollizo, sencillo; ramas afilas, hojas 

 radicales pinado-cortadas con loa segmentos por am- 



bos lados 1-2 pinado-liendido-rcsinosos y las lacf» 

 ni.as oblongas, obtusas: ningún involucro. Habita en 

 IV'rsia. 



Partes usadas. La gomo-resina producida por 

 ella, denominada assa-fétida. 



liccoleccion. Ka'mpfer, (¡uo fué el primero q>ie dio 

 ;i conocer la planta, es el (¡uc dice se recolecta la go- 

 mo-resina en cuestión en el mes do Abril; para ello 

 socavando, dejan en parte la raiz descubierta, quitan 

 el tallo, hojas y ramillas que rodean el cuello y la 

 rubrcn con una cama do hojas para evitar que pe- 

 rezca por la acción del sol; 20 u 30 dias (lespucs la 

 descubren, desprenden con una hoja de hierro Las 

 lilgrimas que tiene adheridas y la cortan circularmen- 

 tc por la parte superior y en su centro abren una 

 cavidad para que en ella se reúna el zumo; cubrén- 

 la do nuevo con hojas y á los dos dias vuelven á re- 

 coger el zumo inspisado ó en lágrimas que se ha 

 formado, volvit'ndole nuevamente á cortar, con el 

 lin do abrir de nuevo los vasos, para que den mas zu- 

 mo; esto lo repiten por tres veces y la dejan descan- 

 sar por ocho o diez dias y asi sucesivamente hasta 

 apurarla. 



Este zumo gomoresinoso se presenta en lágri- 

 mas alguna vez, m.as generalmente en masas consi- 

 derables, pardo-rojizas sembradas de lágrimas blan- 

 quecinas semi-traspareutes; con frecuencia viene im- 

 puro mezclado con piedrecitas, tierra etc., en cuyo 

 caso debe desecharse. Cuando se rompe la asafétida 

 buena, su fractura se presenta de color claro que se 

 enrojece á poco pov la acción del aire. 



Propiedades, nociones químicas y económicas. La 

 asafétida exhala olor aliáceo; tiene sabor amargo y 

 repugnante; es mas soluble en alcohol que en agua: 

 por destilación di aceite volátil de olor aliáceo tam- 

 bién; es soluble además en vinagre y yema de hue- 

 vo. Según Pellctier contiene en lOU partes; resina 

 63; basoriua 11; goma 19, aceite volátil 3. Brandes 

 la ha encontrado compuesta de resina 47,2 ; goma 

 19,4; aceite volátil, 4,6, sustancia resinoidea, l.O; ba- 

 sorina, 6,4; estractivol; diversas sales 7,6; impurida- 

 des 4,6. La resina tiene la propiedad de enrojecerse 

 al aire y está formada por dos resinas diferentes una 

 amarillo oscura y otra pardo-verdosa; suaceiteesen- 

 cial es incoloro y entre sus elementos contiene el azu- 

 fre. 



PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y DOSIS. 



A EL INTERIOR. Polvo, de 0,5 gram. á 2 gram. en 



pildoras. 



Tintura alcohólica ó etérea; de 1,0 á 4,0 gram. en 

 pociones. 



A EL exterior: Polvo de 2 á 4 gram. disueltos en 

 yema do huevo y emulsionando con este soluto una 

 infusión escitante, como la de ruda etc. 



Entra además en diversas preparaciones magis- 

 trales como las pildoras de Fuller, emplasto niatri- 

 cal de la F. E. poción antihistérica etc. 



La asafétida tiene bastante uso en la medicina 

 veterinaria. 



Los Griegos y Romanos conocieron co- 

 mo medicamento el zumo gomo-resinoso 

 producido por la planta dibujada, denomi- 

 nándola Silphion los primeros y Láserpilium 

 los segundos. Es un antiespamódico muy 

 apreciado, Boerhaavc le consideracomo el 

 de mas poder; su acción primitiva se limita á 

 los órganos de la digestión aumentando la 

 secreción mucosa, no haciéndose esperar 

 mucho su reacion sobre todo el organismo y 



