66 



ÁLBUM DE LA. FLORA. 



diata: micntrrtfl estó en plantel exige poco cuida- 

 do, basta escardarla. Para la trasplautacion so cli- 

 gea los pies mojores y cuya raiz tenga el grueso de 

 un dedo, dejftudo los mas débiles una estación más 

 ¿ fin do «[ue so i'ortitiiiuon; la trasplantación debe 

 hacoi'sc en tiempo húincdo ó lluvioso, para evitar el 

 riego y procurauíK) (|uc el terreno tenga una labor 

 profunda y esté bien abonado: al plantarla so procura 

 que cada p\6 disto de uno á dos metros de otro, asi la 

 proximidad no la perjudica pero mas alejado.s no con- 

 servan bastante frescura. Las i>lautacionc3 de otoño 

 favorecidas por las lluvias prenden sin otro cuidado 

 que escardarlas; lasdo primavera piden riegos siesta 

 esBeca: bien agarrados todos los pies, se arraigan y 

 pueden durar muclios años, con tal que el terreno 

 80 abone abundantemente en cada año. Antes de 

 que la planta empiece a retoñ.ar, se practican cua- 

 tro labores ó renaas; la primera, que se hace á hor- 

 quilla tiene lugar en primavera, lúe ío que empiecen 

 lí aparecer las primeras hojas; las tres restantes se 

 efectúan durante esta estación en intervalos y pue- 

 den ser mas superficiales. 



El primer año, la recolccciou es poco considera- 

 ble, al segundo los tallos adquieren suficiente desar- 

 rollo, y en los siguientes es cn.indo aquella es toda- 

 vía mas abundante ; recolectándose los tallos en el 

 momento que empiezan d desflorecer las primeras um- 

 belas, lo que tiene lugar en Junio ó Julio, y se cor- 

 ta á raiz. Las raices se recolectan en Setiembre, se 

 dividen en pedazos para desecarlas y después se las 

 guarda en cajones de madera; siendo las mas estima- 

 das las que tienen el olor mas aproximado h el de 

 mosco, debiendo preferirse las que no tengan mas que 

 uno de haber sido recolectadas. 



Las hojas pierden casi todas sus propiedades por 

 la desecación; las semillas conservan su sabor aro- 

 mático y su acritud, 



_ Propiedades y nociones químicas. La angélica 

 tiene olor fuerte, aromático; sabor picante y algo 

 amargo. Su análisis ha demostrado en la raiz la 

 existencia de aceite volátil, ácido angélicico, anrjelici- 

 na (resina cristalizada), resina amorfa, una materia 

 amarga, tanino; malatos, ácido péctioo, goma y al- 

 midón (Biichner.) El agua y alcohol disuelven sua 

 principios activos. 



Cuando se incinden los tallos ó el cuello de la 

 raiz al principio de la primavera, eshuda un jugo 

 gomo-resinoso, que eshala olor fuertemente aromá- 

 tico; zumo que en ciertos casos puede sustituir al ben- 

 juí y al mosco, aunque menos enérgico. Forracntanda 

 las raices y destilando el líquido asi obtenido, se pue- 

 de preparar un aguardiente que so dice tiene el mis- 

 mo olor de la planta. Los tallos secos é incinerados, 

 son muy ricos en álcali, dan hasta el 10 por 100 de 

 potasa. 



PnEPARACIONES FAniIACEUTICAS Y DOSIS. 



A EL iNTERion. Infusión de las raices ó de los ta- 

 llos frescos y tiernos, de 10 á 30 gram. por kii. de 

 agua hirviendo. 



Infusión de las semillas, 8 á 15 gram. por kil. de 

 agua. 



Agua destilada de las raices, de 90 á 100 gram. en 

 poción. 



Agua destilada tle las semillas, de 30 á 60 gram. 

 en poción. 



Tintura (1 de raiz por 6 de alcohol), 2 á 10 gram. 

 en poción. 



Vino (2 por 32 de vino), 50 á 100 gram. 



Conserva (1 por 2 de ajúcar^, 10 a 50 gram. 



Estrado. (1 por 5 de alcohol), 1 á 4 gram. en bo- 

 los, pildoras etc. 



Polvo, 4 á 10 gram. en pildoras, bolos, en vino ú 

 otro vehíoulo apropiado. 



A El. rxTiínion, Vinagre de angélica, en fomen- 

 tos, lociones, fricciónesete. 



El bálsamo de angálica, de Brandes y Buoliols, 

 que no es mas que una mezcla de ao3Íte volátil y 

 angelicina, se prepara haciendo un estracto alcohó- 

 lico de angélica V tratándole por el agua, esta aisla 

 al bálsamo en forma semifluida, que posee un olor 

 agradable. 



Los confiteros preparan con los retoños de angé- 

 lica un dulce delicioso, que comido cuando reciente, 

 puede sustituir en casi todos los casos, los demás pre- 

 parados. La angélica entra además en el agua de 

 melisa compuesta, en el licor llamado Vespetro, tria- 

 ca, agua teriacal, espíritu carminativo de Silvio, bál- 

 samo del Comendador, emplasto diabotano ete. 



El olor aromático, suave y moscado 

 que exhala la angélica, le ha valido su nom- 

 bre; es tónica, escitanle estomática, sudo- 

 ríQca ycmenagoga. Considérasela muy útil 

 en la atonía general, anorexia, vómitos es- 

 pasmódicos, cólicos flalulmtos, en ciertas ce- 

 falalgias nerviosas, temblor de las estremi— 

 dades, histerismo , neuroses con debilidad, 

 amenorrea por atonía, clorosis, leucorrea, 

 escorbuto, escrófulas, raquitis, fiebres mu- 

 cosas, tifoideas etc. Se administra también 

 con ventaja como diaforética y espectoran- 

 te, en el último periodo de las bronquitis 

 agudas, en las crónicas con atonía, con el 

 fin de facilitar la espectoracion y fortificar 

 la mucosa pulmonar. 



Las propiedades de la angélica residen 

 mas especialmente en la raiz que en el ta- 

 llo, hojas y frutos. Cazin siguiendo á Hil- 

 dcndrand y Waulers, la sustituye á la ser- 

 pentaria de Virginia en el tratamiento de 

 las fiebres tifoideas y adinámicas, ya en pol- 

 vo, ya en infusión ó bien en tintura alco- 

 hólica en pociones; como Chaumcton , ha 

 comprobado los buenos efectos de una be- 

 bida preparada, poniendo sobre óO gram. 

 de raiz, un litro de agua hirviendo, aña- 

 diendo después de colada la infusión, 4 cen- 

 tilitros de aguardiente, 1 hectógram. de ja- 

 rabe de vinagre y algunas gotas de esencia 

 de limón; especie de ponche que los enfer- 

 mos encuentran delicioso; Chaumeton, admi- 

 nistraba también el polvo de la misma en 

 idénticos casos. 



Trousseau y Pidoux se espresan asi al 

 hablar de ella, «después de lo que dejamos 

 dicho del anís, poco hay que añadir acerca 

 de la angélica, sino que además tiene pro- 

 piedades tónicas muy marcadas que la re- 

 comiendan en las afecciones mucosas, fie- 

 bres catarrales que dejan en pos de sí pro- 

 funda languidez de estómago y una tenden- 

 cia que no se la vé fin á aquella secrecioa 



