70 



ÁLBUM DE L\ FLOR\. 



do Salcrno , citado generalmeuto y que 

 dice: 



Qai á la buglc ct la sanicle 

 Fait aax ohirurgicns la uiquc. 



Sin embargo no está desprovista enle- 

 raineiile de propiedades, puede colocársela 

 como astringente, en el rango de la agrimo- 

 nia, coDlinodia y argentina. 



Esplicacion de la lámina. Tamaño natural tanto 

 de la parte de ramo dibujada como de la raiz y ho- 

 jas radicales: a escamas llórales; b llor; c estambre. 



Gen. EnYNGivM. T. Cáliz con el tubo áspero por 

 las oscamitas y vesículas de que está cubierto y coa 

 5-lóbulos foliáceos. Pétalos erguidos, convergentes, 

 oblongo-trasovados, escotado-doblados hacia dentro 

 en una lacinia de la longitud del pétalo. Fruto en la 

 sección transversal casi rollizo trasovado, escamoso 

 ú_ tuberculoso; mericarpios semiroUizos sin costillas 

 ni fajas; carpoforo pegado á las semillas en toda su 

 longitud. — Yerbas cosmopolitas, comunmente peren- 

 nes y espinosas, con hojas radicales y las del tallo 

 mas ó menos abrazadoras, y flores en cabezuelas re- 

 dondeadas ú oblongas, con las bráctcas inferiores por 

 lo general mayores formando involucro y las domas 

 eutremezoladas con las hojas á manera ae pajas. 



ERYXGIUM CAMPESTRE. L. 



Eryngium vulqare campestre. T. — Enjn- 

 gium vulgare. i. 13. etCamer. Eryngiumoff. — 

 Pentand. Dig. L. 



Cardo corredor, — eringio. Esp. cardo corredor. 

 Port. Chardon-roland, — panicaut, — chardon-rou— 

 land. — chardon á cení tetes. Fr.ac. Braddistel, — feld- 

 mannstren, — mannstrcuswurzel, — radcndistcl . A!. 

 Field eryngo. Ing itar^ds^roc. Dan. Kruisdistcl. Uol. 

 Eringio. It. Nicolaiek ziele. Pol. Krusteskel. Su. 



Desc. Hojas radicales casi S-cortadas, con los seg- 

 mentos pinatifidos y los lóbulos aovados; los del tallo 

 con orejillas; tallo apanojado; involucros lineares- 

 lanceolados, cnteritos, mas largos que las cabezue- 

 las casi redondas; pajas alesnadas. Fl. Mayo, Junio. 

 En las tierras de labor y laderíis de los caminos de 

 casi toda España. 

 Partes usadas. La raiz. {Itadices eryngii off.) 

 fíccoleccion. Se recolecta en cualquiera estación 

 cuando se ha de usar fresca, en otoño y primavera, 

 para reponerla; 



La raiz de cardo corredor que es blanca 

 ó amarillenta interiormente, tiene sabor dul- 

 zaino, análogo al de la zanaboria y un poco 

 amargo, ligero olor no agradable que des- 

 aparece por su decocción; fué empleada y 

 aun lo es en algunas parles, como diurético 

 en la hidropesía, mal de piedra, ictericia, in- 

 gurgitaciones do las visceras abdominales etc. 

 En varias comarcas se emplea como ali- 

 mento, privándola antes de su sabor amar- 

 go por la ebullición en agua. 



El E. mariiimum. L. especie muy afine á 

 la dibujada y que crece en las playas ar<!no- 

 sas de los mares, se ha empleado como ella, 

 siendo mas activo. 



Uno y otro son notables porque perte- 

 neciendo á las Umbeladas, tienen todas las 

 trazas de un cardo. 



Esplicaríon de la lámina. Dibujo de tamaño na- 

 tural, con el de una hoja radical: o escama floral; b 

 flor; c estambre; d ovario con los estilos; c pistilo de 

 tamaño natural y aumentado . 



FAM. CORNEAS. DC. 



Arboles, arbustos, rara vez yerbas, de las regio- 

 nes templadas y un poco lirias del hemisferio boreal 

 con hojas casi siempre opuestas, enteras ó dentadas; 

 llores en cabezuelas, umbeladas ó corimbosas, rara 

 vez unisexuales. — Cáliz tetrasépalo con el tubo ad- 

 herente al ovario y el limbo supero cuadrilobo. Pé- 

 talo, 4, oblongos, insertos en lo alto del tubo calicino, 

 regulares, de cstivacion valvar. Estambres 4, inser- 

 tos con los pétalos alternos con ellos, con filamentos 

 Aliformes, libres y anteras aovado-oblongas, bilocu- 

 lares dehiscentes longitudinalmente. Pistilo con ova- 

 rio 2-3-locular, con estilo lilimorme y estigma senci- 

 llo. Drupa en forma de baya, coronada con los restos 

 del cáliz, con núcleo 2-3-looular. Semillas solitarias 

 en cada celda, colgantes, con albumen carnoso; 

 embrión recto, cotiledones oblongos, casi foliáceos; 

 raicilla corta, supera. 



Propiedades. La corteza de algunas especies es 

 astringente, amarga y febrífuga, mientras que los 

 frutos" de otras son astringentes verdes, ácidos y 

 azucarados cuando maduros, siendo comestibles; las 

 semillas de algunas son oleosas. 



Comprende unos 8 géneros con 40 es- 

 pecies. 



Gen. Cornus. T. Cáliz con limbo muy pequeño 

 4-dcntado. Pétalos 4, oblongos, sentados. Estambres 

 4. Estilo 1. Drupa abayada con el núcleo 2-locular. 

 Semillas 1 encada celda. — Arboles ó arbustos por lo 

 común de las regiones templadas del hemisferio bo- 

 real, con hojas casi siempre opuestas palminer- 

 vias cnterísimas y flores blancas ó amarillas, dis- 

 puestas de varios modos. 



COKNUS SANGUÍNEA. L. 



Cornus fémina. C, B. Pin. — Tourn. — Virga 

 sanguínea. Dod. — Telrand. Monog. L. 



Cornizo, — cornejo silvestre ó herribra, — sangüeño, — 

 cerezo de monte, — cerezo silvestre. — cornejo encarnado. 

 Esp. Sanguinho legítimo. Port. Cornouiller sanquine. 

 — savcgnon. Franc. Wild corncl tree, orDog wooi. Ing. 



Desc. Kamos derechos, lisos, rojo-sanguíneos 

 cuando jóvenes; hojas aovadas, con colores, un poco 

 pubescentes por la cara inferior; flores blancas en 

 colimbos deprimidos planos y sin involucro; fruto 



