FAMILIA Caprifoliáceas. 



73 



de adminislraile oii ol efoclo iiimc<liato; rc- 

 siilicndo sus priiic¡[)ios aclivos en la corlc/.a 

 y liabiéndosc adiniíiislrado también la parlo 

 leñosa, puede imiy bien consistir en esto tal 

 divergencia, dando lugar á resultados con- 

 conlradictorios y iasconlrarias opiniones que 

 han sido su consecuencia. 



A el exterior se recomienda el viseo y 

 sus seaiillas en cataplasmas para calmar los 

 dolores de gota y como resolutivo en las 

 ingurgitaciones linfóticas, edemas etc. 



Terminaremos lo que tenemos que decir 

 acerca de esta planta, consignando como 

 dalo histórico, que fué tenida por los Cau- 

 las en un respeto supersticioso, sin duda 

 por permanecer siempre verde. Los Drui- 

 das la cogian con grandes ceremonias reli- 

 giosas al principio del añ», bendecían con 

 eila el agua que repartían al pueblo, al que 

 procuraban convencer la purificaba, que 

 daba focundidad, destruía el efecto de los 

 sortilegios y curaba muchas dolencias. 



Esplicacion de la lámina Dibujo de tamaño natu- 

 ral: a flor; 6 formación del fruto; c fruto. 



FAM. CAPRIFOLLÁCEAS. DC. 



Arbustos ó matas de las regiones templadas y al- 

 eo fria? del hemisferio boreal, mas abundantes en 

 América y en Asia que en Europa , algunas aunque 

 pocas, de los trópicos, con hojns opuestas, sin estípulas 

 ó con 2 muy pequeñas y llores terminales corimbo- 

 sas ó axilares. — Cáliz de .j 4-sépalos entresoldados, 

 con tubo adherente al ovario y limbo 5-lobc, supero 

 y libre. Corola inserta en el cáliz, gamopétala ó 

 formada de tantos pétalos como sépalos , alternos 

 con estos, mas ó menos soldados en la base con el 

 limbo, mas ó meiios lobado y á veces irregular. Es- 

 tambres insertos en el cáliz, pegados al fondo de la 

 corola, alternos con sus lóbulos y en número igual al 

 de estos ó con uno abortado, con filamentos alesna- 

 dos y anteras aovadas, 2-iocularcs. Ovario adheren- 

 te al cáliz, primero 3-locular, con estilo saliente ó 

 nulo y 3 estíVmas libros ó acabezuelados. Baya coro- 

 nada por el limbo calicino, rara vez casi seca, por lo 

 común pulposa, multi-locular, 1-locuLar por aborto 

 de los tabiques ó de las celdas. Semillas I- 2, ó infini- 

 tas en cada celda, inversas, con espermodermo crus- 

 táceo; albumen carnoso; embron recto muy corto 

 con cotiledones aovado.'-oblongos y rejo supero. 



Propiedades. Su corteza es generalmente astrin- 



fente y algo acre; los frutos con frecuencia agrada- 

 Íes á la vista, son eméticos, purgantes y sudoríficos, 

 mientras que las flores de algunas son e?citantes y 

 sudoríficas. 



Comprende sobre 12 géneros con 220 

 especies repartidas porDC. en las 2 tribus, 

 Sambuceas y Lonicereas. 



TRIBU I.— Sambcceas. DC. 



Corola gamopétala regular enrodada ó compucí- 

 TOMO II. 



ta de pétalo.? iguales unidos solo por la base, rara 

 voz lubulosa. Estilo milo, estigmas 3 sentados. 



(ÍEN. ViBiiiMiM. L. Cáliz con limbo pequeño, 

 "i-fido, persistente. Corola enrodada algo acampana- 

 da i'i tubulosa , S-loba. Estambres li iguales. Estig- 

 mas 3 sentados. Haya l-spcrma aovada, ó globosa 

 coronada |)or los dientes del cáliz. SemiJIa eompri- 

 niida.-— Arbustos de las regiones templadas del lie- 

 mi.sforio boreal, mas abundantes en América y en lu 

 India, con hojas opuestas pecioladas comunmente 

 aserradas ó hendidas y corimbos terminales con las 

 llores blancas ó un poco rosadas. 



Srr. Oi'ii.is. T. Corimbos radiantes, estoes, co7¡ 

 las /lores exteriores del carimbo estcr iles xi mucho ma- 

 yores que las demás. Semilla acorazonada al revés. 



VIBÜRNU:\I OPULUS. L. 



Opiilus. Tourn. — Smnbncii.^ aqualicajlor^ 

 simplici. C. B. Pin— Snmbticiis aqualica, flor« 

 globoso ■pleno. C. B.— Pent. Trig. L. 



Mundillos, — bolas de nievo, — (juelde, — sauquillo, — 

 rodela. — rosa deGucLlres, — saúco rode/y.Esp. Rosa de 

 tiurldrcs,^novellos, — sabugeiro da agua. Port. Obier. 

 Franc. common gueUer-rose,—xvater eider. Ing. 



Desc. Planta casi lampiña con hojas de 3-I()bnlos 

 aguzados, dentados y los peciolos glandulosos; co- 

 rimbos terminales pedunculados, FI. Mayo, Espon- 

 tánea en España. Presenta algunas variedades. La 

 6. sterilis. DC. de corimbos globosos con todas ó ca- 

 si todas las flores estériles os la que recibe vulgar- 

 mente el nombre de Bola de nieve, Irosa de Gueldres. 

 Se cultiva en algunos jardines. 



Este hermoso arbusto adorna los jardi- 

 nes y los bosques, con sus hermosos co« 

 rimbos de bellas flores blancas. Las bayas 

 servían de alimento en Siberia, según Gme- 

 lin, y contienen ácido focénico ó juicio de 

 Chevreul y el valeriánico según otros. 



Sin uso en medicina, es considerado 

 por algunos floristas como idéntico en pro 

 piedades al Saúco, aunque en menor gra- 

 do; siendo este tan común y conocido y 

 de virtudes perfectamente estudiadas, no 

 es de esperar venga á sustituirle y figura 

 entre nuestra colección de dibujos en re- 

 presentación de aquel, por lo que consig- 

 naremos lo mas interesante de cuanto se 

 refiere á las aplicaciones del primero. 



El saúco es drástico, diurético y sudo- 

 rífico según las partes que se empleen. 



La segunda corteza es mas enérgi- 

 ca ; cuando fresca, su acción sobre las vias 

 digestivas se manifiesta en unos casos por 

 vómitos, y lo mas general por deposiciones 

 abundantes; se la ha visto producir acci- 

 dentes y sobre todo un estado do debilidad 

 y somnolencia que se atribuyeron á el 

 narcotismo que produjo y que puede muy 

 10 



