84 



ALBOM DE LA, FLORA 



QUINAS. ^" 



§ I. Descripción botánica de las especies. 



Todas las cortezas que se admiten como 

 verdaderas quinas son suministradas por un 

 solo género, el Cinchona, que es á la vez ti- 

 po de la tribu; y apesar del corto número de 

 especies que comprende, no podemos li- 

 songearnosde que estén rigorosamente de- 

 terminadas; intluyen para ello el ser todas 

 exóticas, siendo además muy raras en los 

 herbarios. Ni las importantes investigaciones 

 de Mutis, Zea, Tal'alla, y Uuiz y Pavón, ni 

 las de Humboldt y Bonpland que última- 

 mente estudiaron gran número de ellas so- 

 bre el terreno donde crecen, ni las tan apre- 

 ciables y útiles monografías de Yalil, de 

 Lamber y Lauberl, etc. han podido esclara- 

 cer por completo la oscuridad que existe, 

 acerca de la procedencia de las numerosas 

 cortezas que corren en el comercio, hacien- 

 do lodo creer que lasque suministran estas, 

 son mas numerosas que se ha supuesto; y 

 para pensar así, basta examinar las varia- 

 ciones tan considerables que presentan las 

 suertes comerciales. ¿Más cómoresolvcr esla 

 cuestión tan interesante? para ello son pre- 

 pisos materiales que hoy nos faltan, son in- 

 dispensables además de aquellos, ramos con 

 sus flores y frutos del mayor número posible 

 áfíCincIionas, asi como tambienejemplares de 

 las cortezas correspondientes ó cada espe- 

 cie, recolectadas en diversas épocas de la 

 vida del vegetal y en diferentes localidades: 

 dedúcese bian la dificultad de realizarlo en 

 Europa, loque tal vez fuera mas asequible 

 en América, donde á la par que la especie 

 podria estudiarse la corteza que suministra 

 y bajo todas las condiciones que . es de 

 necesidad estudiarla, si es que algún di» 

 ha de desaparecer el intricado laberinto 

 que hoy existe; entre tanto llega esle 

 dia, entretanto tenemos una monografía 

 do! género en cuestión, bajo el punto de 

 vista que hemos indicado, solo podemos 

 aqui en Europa hacer conjeturas, y espe- 

 rar que algunos viajeros botánicos y espe- 

 cialmeQte Weddell, que ha visitado poco há, 



(O He creído indispensable al ocuparme de las quinas, fal- 

 lar al orden eslablecido para dar la cstcnsion que requieic este 

 Iratadn. Como muysupfriorá la par quo coiiciso, lie encontrado 

 á Ricliard en esta materia, por lo que le he secuido en todo. 



la Bolivia y el Perú, esclarezcan tan impor- 

 tante punto, limitándonos ya que posible 

 no sea presentar un trabajo original razona- 

 do, á dar en este lugar la descripción de 

 las especies que la mayor parle de los far- 

 macólogos consideran como productoras de 

 las principales suertes medicinales, admi- 

 tiendo con re?erva la sinonimia científica, 

 que es probable sufra en su día cambios ó 

 modificaciones profundas. 



Las especies del género Cinchona son 

 originarias de la América meridional y parti- 

 cularmente de las regiones montuosas del 

 Perú y Nueva Granada ó República de Bo- 

 livia; sin embargo, Augusto St. Ililaire, re- 

 corriendo el Brasil, las ha encontrado perte- 

 necientes á esle género, y con las que De 

 Candolle ha creído debia hacer uno pcrti- 

 cular que denominó Re.mijia, el cual por 

 otra parte parece no difiere de e! Cinchona 

 mas que por la dehiscencia de su cápsula y 

 acerca de la que, esla tribu no ofrece gran 

 fijeza . 



Tal cual estableció Linneo el género 

 Cinchona comprendía especies, unas con la 

 corola vellosa interiormente y los estambres 

 inclusos, oirás con la misma lampiña y es-» 

 tambres salientes; Persoon , llumboldt y 

 Donpland han hecho de estas dos divisiones 

 un género ¡¡articular, conservando á la pri- 

 mera su nombre de Cinchona y á la segun- 

 da !e dieron el de ¿'xos/em/Ha, división hoy 

 aceptada y que seguiremos. 



Gen. Cinchona. Pers Rirn. , Ilub. Cáliz adherente; 

 limbo con cinco dientes. Corola gaiiiopétala, inl'uudi- 

 biliforme; do ciuco divisione?; tubo ciiíudricco y an- 

 guloso. Estambres 5, inclusos eu el interior de! tubo* 

 Cápsula ovoidea, alarpada , coronada por los dientes 

 del cáliz, bilociilar-bivalve; celdas membranosas 

 conteniendo sobre sus bordes simientes menbrauo- 

 sas. — Arboles {rrandes con tallo leñoso y flores dis- 

 puestas en panojas tirsiiormes. 



CINCHONA CONDAMINEA. HUMB. ET. BONP 

 C, OFFICINALIS. L. 



Cascarillero, — quina gri^, — quina grii de luja, — qui- 

 nn parda de loja, — quii\a ó cascarilla Jiña de loja. I'^sp. 

 Quina condaminca . Port. Quinquina ¡¡ris. Franc. Chi- 

 na. 1;. Peruvian bark.-tree. Ing. nfficineiler chinabaun 

 Al. Kinaboom. Hol. Kinalree. Dan. Kinatraed. Su. 



Desc. Hojas oblongas, aguzadas per los dos es- 

 tremos, lampiñas, lustrosns, rugosas en la cara in- 

 ferior junto á los ángulos de los nervios; corola con 



