108 



ÁLBUM DE LA FLOKA. 



terrestre . J. Hauli. — Slratiolea millefulia. 

 Fuclis. — Adiilltva. Üiosc. — Millefolium off. 

 — Syng. Polyg. Frustránea. L. 



Milenrama, — mile folio, — flor do la pluma. Ksp. — 

 Mitlefolio. Porl. — Millcfcuille, — millcfcuitle commune, 

 — millcfeuiUe des pharmacies, — herbé aux charpen- 

 tiers, — herbé atix coupures, — herbé au.r roituricrs, — 

 herbé aux militaires, — saurcilde Venus. Kraiic. — Com- 

 mon milfoil or yarrow. Ing. — Schaafnarbe. Al. — Oin 

 alfouarak, — ra-lUfle, — harhwns,~iorakumble. Din. — 

 Duizeiidblad. Huí. — lUilU'foyíio. It. Tysiacznik. l*ul. — 

 Dcclika. Su. 



Desc. Tallo derecho algo vclUso, asurcado superior- 

 mente, sencillo ó ramoso en el ápice; hojas radicales 

 pecioladas, las del tallo casi sentadas, todas casi lampi- 

 ñas, pinado-cortadas en segmentos pinado-partidos en 

 lóbulos lineares, 3-5-lidüs; corimbo compuesto como 

 amanojadc; involucro trasovado-oblongo, casi lampiño; 

 lígulas 4-o-lrasovadas; receptáculo con pajas oblongas, 

 agudas, hialinas. Fl. Junio, Julio. Común en los prados 

 y cerca de lus caminos de casi toda España. Presenta 

 alguna variedad. 



Partes usadas. Las hojas, sumidades floridas y raiz. 



fíe colección. Debe venQcarse la de Ins hojas y sumi- 

 dades durante la floración, la raiz como la de las demás 

 plantas vivaces. 



Propiedades y nociones quimicas. Esta planta tiene 

 olor aromático débil, su tallo y hojas sabor astringente, 

 amargo; y sus flores amargo y ligeramente aromático; 

 la raiz fresca exhala olor alcanforado, diferencia que 

 es debida á contener estas últimas un aceite volátil de 

 olor muy penetrante, sabor cálido y que se obtiene lá- 

 cilinenle por destilación; mientras que las hojas y flores 

 iudican contener un principio resinoso, amargo, estíp- 

 tico, unido á un mucílago. La infusión de la milenrama 

 se ennegrece por el sulfato ferroso; Gmelin y Dubois, de 

 Tournai, han intentado por varias veces comprobarlo, y 

 solo ha producido eu sus ensayos coloración verde. El 

 agua, vino y alcohol disuelven sus principios activos. 

 Zanon, químico italiano, analizándola lia encontrado un 

 principio nuevo, la achileina. En Dalecarlie se reemplaza 

 con ella al lúpulo en la fabricación de la cerveza, loque 

 la hace, según se dice, una bebida muy escitante. 



PREPARACIONES FARMACÉUTICAS T DOSIS. 



Aelinterior. Infusión, 10á20gram.por500grani. 

 de agua hirviendo; esta infusian se altera con pronti- 

 tud, razón por la que no debe prepararse masque la 

 cantidad que pueda tomarse en dos ó tres veces. 



Zumo, 'óO á 100 gram. en poción. 



Agua destilada (1 por 12 de agua), oO á 100 gram. 

 en poción- 



Aceite esencial, oO centíg. á 1 gram. en poción. 



Estrarto, 4 á 10 gram. en poción. 



Jarabe (i de planta fresca por O de agua hirviendo y 

 12 de azúcar), 30 á 60 gram. 



Áelesterior. Cocímíenío, de30 á 60gram. porkil. 

 de agua, para lociones, fomentos, baños y enemas. 



Polvo, como astringente y cicatrizante en las heridas 

 recientes. 



El milefolio entra en algunas preparaciones oficinales, 

 como el agua tulneraria, etc. 



La reputación de esta Achillira es muy 

 antigua; su nombre, según Plinio, le debe á 

 haberse valido de ella el primero Aquiles 

 para curar las heridas de sus compañeros 

 de armas. £s considerada como tónica, 



estimulante, anliespasmódica, emenagoga, 

 febrífuga etc. y estaba en otros tiempos des- 

 tinada á llenar multitud de indicaciones. La 

 innumerable lista do las enfermedades que 

 se creyó podiu curar, llegó á inspirar des- 

 confianza y se concluyó por abandonarla, 

 hasta el punto de no mencionarse siquiera 

 en las obras modernas de terapóutica. 



Esto no obstante, se la usa con 6.x.ito en 

 las afecciones nerviosas atónicas, hemorragias 

 pasivas, flujos mucosos, supresión de las re- 

 glas, afecciones catarrales crónicas. Taber- 

 nícmontanus la elogia contra la epilepsia. 

 V. Hoffmann, Sthal y Gruuer preconizan sus 

 sumidades floridas en el histerisma , hipo- 

 condría, cardialgia , cólicos ventosos ó espas- 

 módicos, e¡)ile[)sia, hemorragias pasivas, afec- 

 ciones reumáticas, calculosas, etc. Ferrein la 

 tiene por i'ilil en las hemorragias, fiebres in- 

 lermitenles y aborto; ¡Vlaumery considera su 

 infusión como muy eficaz en las enfermeda- 

 des nerviosas, habiéndole correspondido en 

 las convulsiones de los niños variolosos y mu- 

 jeres histéricas; ha precavido fiebres puerpe- 

 rales en las recien paridas , restableciendo 

 los loquios; curó una epilepsia precedida de 

 la supresión menstrual restableciendo las 

 reglas; hizo cesar un espasmo general con 

 rigidez tetánica, consecuencia de una ca- 

 lentura maligna, produciendo ptistulas en la 

 piel que fueron criticas; si hemos de creer 

 al médico que copiamos, las mujeres preña- 

 das pueden evitar las consecuencias del par- 

 to y la fiebre puerperal, usando su infusión 

 antes de aquel; bebida durante un mes, 

 añade este práctico, tiene la propiedad de 

 calmar los dolores de las hemorroides y de- 

 tener \os flujos blancos escesivos. «No dudo, 

 dice Maumery, que se me creerá un entu- 

 siasta ó visionario; no soy ni uno ni otro, 

 sino un profesor que me propuse por ley 

 desde el principio de mi práctica, no pre- 

 juzgar en pro ó en contra de un remedio, al 

 contrario conformarme con los sabios pre- 

 ceptos que pudiera encontrar en los mas cé- 

 lebres prácticos , alejándome de todo siste- 

 ma... se podrá criticar mi candor.» Se 

 gun Joerdens, una infusión fuerte de mil- 

 enrama disminuye la leucorrea inveterada, 

 y puede llegarse, asociándola al carbonato 

 potásico, á curar la leucorrea reciente; Me- 

 yer la emplea felizmente en las mismas afec- 

 ciones, y Dubois, de Tournai, observó sus 

 buenos efectos en dos casos de aquella. 



Buchwald, Losecke, Riviere, Boerbaave, 



