lU 



ÁLBUM DE LA FLORA. 



.,1, I EÜPATORIUM CANNABINLlM. L. 



uiU 



Eupatoritim adullerinum. Bauli. Eii¡iato- 

 riuiii Aviceunw. Fusch. — Eu¡i(iluriti)ii uff. — 

 Sing. Pülig. Igual. L. 



Eupatorio, — eupatorio de Aviccuna <> de los árabes, 

 — orégano acuático n de los pantanos.— Esp. Trebo 

 ccrrino. il'ort. Eupatoire, — cupatoire d' Aiicenne, 

 — cupatoire commune, — eupatoire ú fcuilles de chan- 

 rrc, — cupatoire des Árabes, — herbé de Sainle Ciine- 

 gonde. Fraiic. Ifemp-agrimony eupatorium. Ing. Was- 

 serhanf. Al. h'uninyinnclcruit. Hol. h'unigundsurt. Dan. 

 Sandricli. Pul. Fluks. Su. 



Desc. Planta con tallo herbáceo, derecho, estriado, 

 áspjro; hojas en su mayor número .l-iiartiilas en seg- 

 moHtos lanceolados, puntiagudos, adelgazados en la base 

 regularmente aserrados, pubescentes; corinibo apira- 

 iniílado, cabezuelas S-é-floras; involucro cilínoricn, 

 lampiño, con unas tO escamas , de las cuales las fí-cx- 

 teriores son obtusas y muy cortas. Fl. Junio, Julio. Pre- 

 senta dos variedades de las cuales una tiene todas ó casi 

 todas sus liojas indivisas. Se encuentra en parnges hú- 

 medos de las cercanías de Barcelona, Córdoba, en Tri- 

 llo, Castilla, Ualicia, etc. 



Parles usadas. Las raices y los hojas. 



Recolección. Esta planta debe recolectarse un poco 

 antes de la floración y la raiz en primavera, raíz que 

 no se encuentra en las oficnias de Farmacia general- 

 mente por ser puco usada , siendo mas activa fresca ó 

 recien desecada. 



Propiedades y nociones químicas. Todas sus partes 

 tienen olor débilmente aromático y picante. Según 

 Büudet la raiz contiene; fécula, materia animal , aceite 

 volátil , resina , principio amargo-acre, nitrato potá- 

 sico , malato y fosfato calcicos, y algunos átomos de 

 sílice y hierro. Bighini ha encontrado en sus hojas y 

 flores un álcali que llama Eupatorina. El agua y klco- 

 liol disuelven sus principios activos. 



PHEPARAClOfiES FARMACÉUTICAS T DOSIS. 



A EL INTERIOR. Infusion Ó cocimiento de las hojas, 

 de 30 á 60 gram. por kil. de agua. 



Cocimiento de la raiz en agua ó infusion en vino 

 ó cerveza, de. 30 á 60 grain. por kil. de agua. 



Zumo de las hojas, de 30 á 120 gram. 



A EL ESTERiOR. //o/as , BU Cataplasmas ; cocimiento 

 para fomentos, lociones etc. 



La eupaloria es purgante, aperitiva, es- 

 timulante y tónica según las dosis á que se 

 administra y la disposición de los aparatos 

 que han de recibir su acción. Se la empica 

 en las hidropesías, catarros crónicos, clorosis, 

 escorbuto, ictericia, ingurgitaciones del hígado 

 y del bazo, afecciones cutáneas crónicas, ame- 

 norrea, etc., y al esterior como resolutiva, 

 detersiva, tónica, etc. 



Distan mucho los autores de convenir 

 acerca de las propiedades del eupatorio, asi 

 que la virtud purgante de su raiz compro- 

 bada por unos, ha sido negada por otros y 

 puesta en duda por algunos. Ghomel la ad- 



ministró en las hidropesías hasta 30 gram., 

 infundida en 250 gram. de vino, sin que 

 consiguiese evacuaciones albinas; pero Gucr- 

 seiit lo atribuye juiciosamente á que con 

 probabilidad en las diversas espericncias la 

 raiz habla sido recolectada en épocas dife- 

 rentes, y tal puede ser la causa, |)ues es sa- 

 bido que las raices desde la floración hasta 

 la completa madurez del fruto, van sucesi- 

 vamente perdiendo sus propiedades activas 

 hasta casi Hogar h ser inertes. ICstá demos- 

 trado hoy por los ensayos de (lesner, con- 

 firmados por los de Boudet, Chambón de 

 Montaux. y las espericncias particulares de 

 Cazin, todas fundadas en hechos, que la 

 raiz de esta planta recolectada reciente- 

 mente y en la estación á propósito, es pur- 

 gante, y que las hojas obran á la manera de 

 los tónicos amargos. Cazin ha visto á los 

 campesinos emplear las raices y hojas de 

 eupatorio infundidas en cerveza , con el fin 

 de producir á la vez efecto purgante, tónico, 

 y sobre todo vermífugo. Infundidas de igual 

 manera en vino blanco, pueden ser útiles 

 en la hidropesía, edema, ingurgitaciones vis- 

 cerales consecuencia de calenturas intermi- 

 tentes, caqucvias, etc. Fuera de estos casos 

 nada ha venido á justificar las propieda- 

 des maravillosas que se han atribuido al 

 eupatorio por diversos autores, lo cual es- 

 plica el admirable é injustificado olvido 

 en que ha caido, puesto que en materia 

 médica la exageración es causa del descré- 

 dito. En el siglo XVI era prescrito con frc' 

 cuencia como desobstruente , y Tournefort, 

 Boerhaave y otros muchos autores le em- 

 pleaban como purgante ó alterante, según 

 la dosis , en las ingurgitaciones de las visce- 

 ras abdominales, supresión de las reglas, clo- 

 rosis, en algunas enfermedades de la piel y 

 en las hidropesías. 



Roques dice: «los campesinos que hablan 

 observado la acción purgante y diurética 

 de la eupatoria, preparaban con ella tisanas 

 para curar la hidropesía. Es necesario no 

 desdeñar todos los remedios populares, los 

 hiiy escelenles y algunas veces la observa- 

 ción de un hombre riistico es tan justa como 



la del hombre de ciencia No hay planta 



mas común que el eupatorio, se encuentra á 

 cada paso en las praderas un poco hiimedas, 

 al borde de los fosos, lagos, estanques y 

 arroyos. La recomendamos á los médicos de 

 los pebres y de la clase obrera de las pobla- 

 ciones rurales; puede reemplazar en muchas 



