FAMILIA PIROL.VCEAS. 



fál 



que se liace inlermilcnte á veces. Orilla con- 

 sidera su cocimÍLMito tomado á dosis eleva- 

 das , capaz de inflamar los tejidos y por 

 consecuencia como muy venenoso. 



Según lie tenido ocasión de indicar , la 

 actividad de este arbusto varia con el suelo, 

 (l'poca de su recolección y el grado de sus- 

 ceptibilidad del que le íia de usar. En la 

 parte Norte de Rusia los habitantes se 

 sirven de la infusión teiforme para reparar 

 las fuerzas y combatir los dolores reumáticos 

 y golosos. Koelpin da cuenta de muchos ca- 

 sos de gota tratados con éxito con la infusión 

 dicha lomada á la dosis de 8 á 15 gram. en 

 300 de agua , calentada una noche , y 

 que se loma toda en ayunas; administrada 

 de esta manera, produce muchas veces nu- 

 merosas evacuaciones albinas, vértigos, de- 

 lirio, etc., accidentes que son por lo general 

 de ecrta duración, y para evitar los que se 

 recomienda no beber después de ingerido el 

 medicamento. Pallas tuvo acasion de obser- 

 var su buen efecto en nueve casos de artri- 

 tis, pero pretiero las liDJas en polvo, que 

 prescribe á la dosis desde 50 centíg. hasta 

 2 gram. dos ó tres veces por dia, continuada 

 por una semana y aun por un mes si nece- 

 sario fuese, ofreciendo de esta manera me- 

 nores inconvenientes. Ha observado que el 

 sudor de los que le usan tiene un olor aro- 

 mático particular. Melhernich prescribió este 

 rododendro con buen resultado en el reuma- 

 tismo crónico ; Cliarpenlier, residente en San 

 Petersburgo, le obtuvo en la ciática. Tam- 

 bién le emplean en las afecciones sifililicas y 

 en las enfermedades crónicas de la piel, como 

 sucedáneo de la zarzaparrilla, á la dosis de 4 

 á 8 gram. ya en infusión ó cocimiento en 

 1 kil. de agua. 



En el Mediodía de Europa se ha ensayado 

 su reemplazo por el ñ. ferrugineum. 1^. y 

 según resulta de los ensayos de Villars, pa- 

 rece obrar de igual manera que la especie 

 de Siberia, y determina sudor abundante 

 cuando se administra á la dosis de 5 á7gr. 

 en infusión ó cocimiento en 1 litro de agua. 



Esplkacion de la lámina. Dibujo de un ramo re- 

 daciüú en sus dimensiones; a pistilo y eslainhres con- 

 siderablemente aumentados. 



Fm. PIROL.VCEAS. DC. 



Yerbas perennes ó algo leñosas de las regiones tem- 

 pladas y un poca frias del liemisferio boreal y especial- 

 mente de América, con Imjas sencillas, enteras 6 den- 



ToMO .11 



tadas y llores racimosas casi umbeladas, rara vez soli- 

 tarias , blancas i'i rosadas. —Cáliz libre, 4 ó mas gene- 

 ralmente 5-partido, persisten'e. Corola de 3 péla/os li- 

 bres ó mas ó menos unidus y de estivacion empizarra- 

 da, estambres en número doble de los pótalos y no ad- 

 beridos á ellos, con filamentos libres ó unidos y anteras 

 2-locu!ürcs, deliiscentes pnr 2 poros. Ovario 3-5-10- 

 cular, sentado sobre un disco liipogino, con estilo úni- 

 co y estigma casi redondo ó lobado , alguna vez casi 

 vestido. Caja 3-5-locuIar, 3-.') valve , loculicido-debis- 

 cente con las valvas sepliferas. Semillas inñnitas, pe- 

 queñas, revestidas de una película ó aladas, con albu- 

 men carnoso , embrión peqneño junto á la base del al- 

 bumen, con cotiledones poco distintos. 



Propiedades. Por lo general son astringentes, amar- 

 gas y resinosas, babiendo además algunas narcótico- 

 acres. 



Comprende 4 géneros y 20 especies que 

 DC. reparte en las dos tribus Piroleas y Ca- 

 laceas, 



TRIBU.- Pinoi.E.*s. DC. 



Estambres con los filamentos libres ó un poco unidoi 

 por la base, todos fértiles. 



Cén. Ptrola. Salisb. Cáliz 5-partido. IVA' los .'5. Es- 

 tambres 10 colocados por pares enfrente de los pétalos 

 con filamentos desnudos, no ensancliados en el medio 

 y anteras con dos cuernecitos en la base y dos poros 

 invertidos después de la tlorescencia. lístilo un poco 

 engrosado ; estigma con 5 lubéreuKis y 3 radios. Caja 

 casi redonda, umbilicada en los 2 estremos, 5-!ocular, 

 5-valve, loculícido-debiscente desde la base y con las 

 suturas tomentosas. Semillas muy pequeñas como ser- 

 rín. — Yerbas bienales ó perennes de Europa, Asia y 

 América boreal, siempre verdes, lampiñas , con bo- 

 jas radicales pecioladas , coriáceas casi enteras ó aser- 

 radas ; eseapos dereclms , frecuentemente angulosos 

 y fliires pediceladas, cabizbajas , blancas, teiHdas de 

 color de rosa ó amarillo-verdosas. 



PVROLA ROTUNDIFOLIA. L. 



Pi/rola rotundi folia major. C. Bauh. — 

 Tourn. — Pyrola riostras vulgnris. Park. — 

 Octand. Monog. L. 



Piróla de hoja redonda. Esp. Pyrola rótundifolia. 

 Port. Pyrote. Franc. Round-leawed fVinter-green. log. 



Desc. Hojas redondeadas casi enterfsimas, mas cortas 

 que el peciolo; escapo anguloso; lóbulos calicinos lan- 

 ce>dados , agudos, eslendido-redoblados; corola esten- 

 dida : estigma con b-dientes obtusos. Fl.jJulio. En pa- 

 rages húmedos de \o¿ Pirineos y de otros montes de 

 Esnaña. 



Esta planta que tiene sabor amargo y 

 acerbo, ha sido considerada como astringente 

 y vulneraria y empleada en las hemorragias 

 pasicas, y especialmente en la íHenorra^w, he- 

 moptisis, leucorrea atónica y diarreas crónicas 

 sin irritación viva. Puede administrarse en 

 cocimiento ó infusión (.30á (>0 gram. por kil. 

 de agua), en polvo (2 á 4 gr ), en eslraclo 



Í8 



