FAMILIA PU1MUL\CEAS. 



Ui 



los hombres, sosleniendo enlre ellos una 

 dulce paz y la mejor ¡nteli<ícncia!« 



Esla planta hoy en olvido fué empleiida 

 en oíros lieinpos como vulnernria y astrin- 

 pcnle y se la consideró útil en las lionurru- 

 ijins. ¡lores blancas , diarrea ij disenleria. Se 

 empleó contra la aflas ó pequeñas úlceras 

 que se presentan en la boca , el cocimiento 

 de sus hojas duleilicado con miel adicio- 

 nándole algunas gotas de vinagre ó ácido 

 sulfúrico. También se las creyó útiles para 

 consolidar las heridas. 



Ksplicacion de la lámina. Rpprcsenla un ramo con 

 llores, de Ins ilimensiones que genenilmoiite alciin/.a la 

 planta ; a cáliz ; b corola abierta de modo ijue puede 

 vérsela inserción de los estambres; c pistilo. 



C>t^. Anac.^llis. T. Cáliz S-parlido. Corola enro- 

 dada, caediza , mas largí que el cáliz sin tubo y pro- 

 fundamente 5-partiila en lóbulos anchos, obtusos. Es- 

 tambres 3 insertos en el fondo de la cor da , libres ó 

 rara vez mas ó menos unidos por la base, con filamen- 

 tos barbudos y anteras introrsas mas ó menos colgan- 

 tes, l'sidiü membranoso , globoso , con muchas semi- 

 llas prendidas á la placenta central.— Yerbas perennes 

 de Europa y Asia central no menos que del África me- 

 diterránea, con hojas opuestas, enterisimas ó pedún- 

 culos axilares , solitarios, opuestos l-lloros, sin brae- 

 toas y con las corolas rosadas, rojas ó azules , rara vez 

 blancas. 



ANAGALLIS ARVENSIS. I,. 



Anagallis pliamiceo flore. C. Bauh. — ^lirt- 

 gallis phanicea mas J. Bauli. — Corchurits 

 CraleiL'(B. Teof. et Nicaud. -Penland. Mo- 

 nos. L. 



.\furage roja, — anagalUlc roja. Esp. Pimpindla vcr- 

 melha. Porl. Mouron rouge, — mouron male,—mouron 

 rouge des champs Franc. Gaucheil. Al. Red pimper ■ 

 ncl. ins. 



Desc. Tallos medio tendidos; ramos acortados, 4- 

 angulosos, cortamente alados; hojas opuestas ó en ver- 

 ticdos de tres, aovadas, sentadas, aguaitas, estcndidas; 

 pedúnculos mas largos que las hojas ; lacinias del cáliz 

 lanceolado-lincari's, puntiagudas y casi tan largas como 

 la corola; esta casi doble mas larga que los estambres 

 V con lóbulos trasovailos , obtusos , pestañoso-ib-nlicu- 

 íados; psiiliii casi tan largo como el cáliz, Fl. en Mayo 

 Setiembre. Muy común en los :ampos. Presenta dos 

 variedades la a. L A. aerulea. Schr. con flores azules 

 y la b. L. .i.phcenicea. Lamk. con las llores rojizas. 



Parles usadas. Toda la planta. 



I^a murage roja tiene desde luego sabor 

 dulce, dejando después en la boca sensación 

 de acritud y austeridad. Siguiendo á {'linio 

 y Dioscórides, muchos autores la han enga- 

 lanado con virtudes mas ó menos maravillo- 

 sas. No solo se la administró como fundente 

 y aperitiva en la obslrur^ion de las visceras 



y en la hidropesía , sino también como un 

 remedio infalible contra el cáncer de las ma- 

 mas y aun contra la raliiu , bien como pre- 

 servativo ó bien como medio curativo, pro- 

 pieilnd (pie nncc sin duda de la que la 

 atribuyó iJioscórides contra el veneno de la 

 vivora. Por el testimonio de este autor se 

 ha elogiado su zumo mezclado con miel, 

 para curar las úlceras de la córnea, debili- 

 dad de la vista y la planta en la epilepsia, 

 odontalgia , gota , pesie , tisis , hemorra- 

 gias, etc. Chiimel reliere con su candor ha- 

 bitual, que calma á los maniacos, epilépti- 

 cos y frenéticos. En la Alsaeia es aun un 

 remedio popular contra la rubia, hidropesía, 

 mal de piedra y como detersivo en las úlce- 

 ras de mal carácter. Miller la recomienda en 

 la tisis pulmonar. Unos han prescrito el jugo 

 ó el estracto, otros el polvo ó c</CÍmiento 

 en vino ; el zumo se ha mezclado con igual 

 cantidad de leche. 



El alivio que de la aplicación de esta ana 

 galide se ha obtenido en el cáncer de las 

 mamas, según Murray, no fué de larga du 

 ración; habiendo adquirido después la dolen 

 cia mayor incremento, llevando bien pron 

 to á la tumba á la paciente. Cazin, dice 

 haber visto á los campesinos emplear con 

 apariencia de éxito , el cocimiento ó zumo 

 de esta planta para calmar los dolores de 

 las llagas y úlceras. Simón Paulli la reco- 

 mienda hervida en la orina como escelente 

 cataplasma contra la gota. 



Hartmann,para combatir la manía, empe- 

 zaba administrando un emético antimonial 

 y después el cocimiento de este vejetal du- 

 rante algunos dias; á no dudarlo, si corres- 

 pondía, es lo mas probable se hubiera con- 

 seguido idéntico resultado, sustituyéndole 

 con el agua destilada ó unas pildoras de 

 miga de pan. Enlre los prácticos que la Iumi 

 preconizado contra la mordedura de los per- 

 ros rabiosos ó picadura de la vivora, algu- 

 nos empleaban á la par el álcali volátil con 

 preparaciones mercuriales; con justa razón 

 podemos atribuir á este último medicamento 

 y particularmente á el amoniaco, en lo que 

 se refiere al veneno de la vivora, el resulla- 

 do favorable que se haya podido obtener y 

 no á la planta, que si bien no carece de 

 propiedades, está lejos de poseer las que los 

 antiguos y modernos la han atribuido gra- 

 tuitamente; admitamos que tales elogios 

 tengan algo de verdadero; que no conviene 

 despreciar de una manera absoluta todas 



