'id l/'Ií 



DIVISIÓN PRIMERA. 



PLANTAS VASCULARES, COTILEDÓNEAS Ó FANERÓGAMAS. 



CLASE PRIMERA. DIGOTYLÉDONES Ó EXÓGENAS. 



SUBCLA.se 3." CAROLIFLORAS. 



(CONTINUACIOIN.) 



FAM. BORRAGINEAS. JUSS. 



Yerbas, matas, arbustos 6 arbolilos de lodo el 

 slobo , eiicontrándüse comuiimeiile las especies her- 

 báceas ó poco leñosas en las regiones templadas, y las 

 demás en las calientes; cubiertas por lo común de 

 cerdas ásperas < cuya base es mamelnnada y persis- 

 tente, por lü que Linnco las dio el non:bre de Plantee 

 asperifolice; con ramos rollizos ó re¡^ularmente an- 

 gulosos; hojas alternas, sencillas, indivisas, no esti- 

 puladas, penninervias, ásperas y cerdosas general- 

 mente, y (lores dispuestas de varios modos, racimo- 

 sas, espigadas ó corimbosas, frecuentemente ladeadas 

 y ensortijadas antes de su desarrollo. — Cáliz de cinco 

 sépalos mas ó menos profundamente soldados , mu- 

 chas veces tubuloso y persistente, libre, alguna vez 

 aumentado después de la llurescenria y los sépalos 

 de estivacion valvar. Corola liipogina, caediza, ga- 

 mopétala, casi siempre 3-loba , generalmente regu- 

 lar, presentando algunas veces en el oriOcio de su tubo 

 cinco apéndices salientes, alternos con los estambres, 

 huecos interiormente , y cuya abertura se manifiesta al 

 esterior en lo alto del tubo de la corola, siendo la forma 

 de estos apéndices constante y suOrientemente caracte- 

 rística para los principales géneros; tubo rollizo, de 

 longitud variable, alguna vez nulo, el limbo eslendido 

 6 derechito, igual ó muy rara vez desigual y con los ló- 

 bulos que alternan con los del cáliz, de estivacion gene- 

 ralmente empizarrada, la garganta desnuda ó con los 

 apéndices dichos. Estambres cantos como lóbulos co- 

 rolinos, alternos con ellos, pegados al tubo por la base 

 del filamento, libres, iguales ó rara vkz desiguales y 

 con anteras derechas ó recortadas de dos celdillas 

 paralelas, contiguas, longitudinalmente dehiccntes. 

 Carpelos en número de cuatro , mas ó menos soldados 

 por su lído interno, con el vértice estilífero y muchas 

 Teces deprimido y los estilos (soldados en uno), que pa- 

 recen nacer del receptáculo ó disco liipogino. Ovario uni- 

 locular, conteniendo un solu óvulo analropo y péndu- 

 lo, con el estilo alguna vez terminal y estigma simpleó 

 2-lobo. Fruto compuesto ya de cuatro" a(|uenios perfec- 

 tamente distintos, ya reunidos dos á dos, ó los cuatro 

 en uno solo; bien 4-nueces ligeramente carnosa? al 

 esterior, rodeadas por el disco liypngino, que permiten 

 adquiera muchas veces desarrollo. Semillas con endjrion 

 homotropo, epispérmico ó colocado en un endosperrao 

 carnoso y muy delgado. 



Propiedades. Por lo general ?on emolientes y atem- 

 perantes, debiilo al mucílago que contienen en abun- 

 dancia muciías de ellas; algunas son alimenticias, 

 mientras que varias tienen sus raices tintóreas y unas 



pocas dan frutos comestibles y semillas oleoso-muci- 

 laginjsas. 



Comprende sobre 67 géneros con 

 IIGO e.species que DC. distribuye en 

 las tribus Cordieas , Eretieas , Heliotro- 

 peas, Borrágeas y Roquelieas. Para su 

 estudio adoptamos la división de Ri- 

 cbard, fundada en la presencia ó au- 

 sencia de los apéndices de la corola. 



1." Garganta de ¡a corola guarnecida de [cinco 

 apéndices salientes. 



Gen. Ctnoglossum. L. J. Cáliz de cinco divisiones pro- 

 fundas. Corola infundibuliforiTif. con el tubo cóncavo 

 de cinco lóbulos obtusos; apéndices conniventes y ob- 

 tusos. Fruto deprimido, erizado de puntas, principal- 

 mente en sus bordes. — Yerbas extra-tropicales, prin- 

 cipalmente del hemisferio boreal, con hojas alternas, 

 enteras ó apenas dentadas; racimos comunmente espi- 

 gados, sin bracteas, alguna vez con hojas pequeñas en 

 lugar de ellas, con pedicelos d-floros y corolas azuladas, 

 purpúreas ó blancas. 



CYNOGLOSSUM 0FFICIN.4.LE. L. 



Cijnoglossum majus vulgare. C Bauh. 

 Tourn. — Cynoglosstim vulgare. J. Baub. 

 — Cijnoglossum off.—Fent. Monog. L. 



Lengua de perro, — vinieblt, — cinoglosa. — Esp. 

 Cynoglossa, — lingua de cao. Port. Cynoglosse, — lan~ 

 gue de chien, — herbed'antal. Franc. Jíound's-tongue. 

 Ing. Ilundizunge. Al. Lessan el kalb. Ar. Hunde~ 

 tungue. Dan. líondstong. Ho!. Cinoglossa, — lingua d» 

 cañe. It. Psijcrik. Pol. Hundtonga. Su. 



Desc. Tallo algo ramoso, cubierto de vello suave; 

 hojas canescenles por el tomento tenue y blando que 

 las cubre, agudas, las inferiores elípticas, adelgaza- 

 das hacia el peciolo, las superiores lanceoladas con la 

 base casi acorazonada y medio abrazadora ; racimos 

 sm bracteas; lóbulos calicinos, oblongos, oblusitos, 

 mas cortos que la corola; nuececillas planas por delan- 

 te, ceñidas de un borde un poco elevado y gruesecito. 

 Fl. Mayo, Junio. Se encuentra en parajes incultos, 



