<(l 



Al.lMlM l>l': LA FlOlU. 



2." iiarganta de la rorola s¡n apcndkes. 



Ci.N. LiTiiosHEiiiiuii. T. Ciliz partido en ü lóbulus 

 iguales. Curóla eiiibuilad^, rara \vi asalviHinlii, abier- 

 ta, culi la ;.;argaiita desiiuila ó rara voz pnivisla do 5 

 «ibosidades aü-rmis con los eslaiiilin's, pidinlii ó lisa y 

 el linibucon lóbulos casi reduiulus. Estambres ü, in- 

 ít-rtus en ci lubo cornliiit), con anteras oblongas y fila- 

 nienlus muy cortos, por lo común no salientes. Ovario 

 4-lol)o, con estilo sen.il.'o y estigma 2-4-lii¡o. Nuececi- 

 llas 4 distintas, oseas, lisas (i arrugaila.':, lijadas al le- 

 oeplácülü por la base truncada.— Yerbas 6 malas de las 

 regiones extratropicales, principalmente calientes, ra- 

 ras en los trópicos, cubiertas por lo común de pelo ás- 

 pero, con liojas ali-nias. enteras y flores eu espiga ó 

 racimos bractcadüs. 



'''•'' llTHOSPERMUM OFFICINALE. L. 



Litliospennum »ive mUiuinsolis. J. Bauh. 

 — Lilliospermum tiKtjus erectum. C. Bauh. 

 —Milium solis off. (las semillas). Pent. Mo- 

 noí?. 



Mijo de sol, — iiranos de amor (por las semillas) . Esp. 

 l.ilhosperino officiiial, — milho do sol. Purl. Gremtl, — 

 lierbe aux-prrles. l'i'anc. Stcinsaaiue. Al. Croiincclf. 

 Inc. Steenkiinte. Dan. Ackensteensaad. Hol. 



Desc. Planta con tallo herbáceo, rollizo, derecho, 

 muy ramoso en la parle superior; hojas ancho-lanceo- 

 ladas, agudas, venosas, muy ásperas, racimos hojosos; 

 lubo de la corola tan largo como el cáliz; nuececillas 

 muy lisas. Cu'ola blanca algo sucia. Fl. Mayo, Junio. 

 Se encuentra en las lindes de los caminos y en otras 

 partes de ¡as cercanías de Madrid, casa de Campo, etc. 



Para los antiguos el mijo de sol era 

 un escelente litontriptico, lo que hacia 

 creer la consistencia de piedra que tie- 

 nen estas semillas, de sabor viscoso, 

 dulzaino y mucilagineo, que usaba Dios- 

 córides para disolver los cálculos de la 

 ■^'fjio^ yriñones; las mismas, según 

 Mathiolo. tomadas en polvo interpuesto 

 en leche de mujer , eran á propósito 

 para focilitar el parto. En la actualidad 

 se consideran como inertes. Vemos por 

 esta parte la exageración y el error ; fi- 

 jemos lo que haya de verdad respecto á 

 sus virtudes. "Cierto, dice Roques, que 

 no es un remedio poderoso, sin embar- 

 go puede empleárselas en el catarro 

 vexical agudo, en el que producirá los 

 efectos de las sustancias mucilaginosas; 

 conveniente es no despreciar las yerbas 

 que crecen á nuestros pies. Los viejos 

 que padecen de mal de piedra, que ha- 

 bitan en el campo y que sufren irrita- 

 ciones de las vias uiinari;is, sienten al- 

 gún alivio con la emulsión siguiente: 

 mijo de sol, duro y de color plateado. 



15 gramos; azúcar blanca, 30 gr. Tritú- 

 rese en un mortero y h. s. a. emulsión 

 con 500 gr. de infusión de llor de mal- 

 va. Algunas veces .se añade á esta 50 o 

 60 centigr. de nitrato potásico. I. Bauhi- 

 no, según refiere Hay. hizo justicia á la 

 maravillosa propiedad atribuida á las 

 simientes de esta planta, y redujo á su 

 justo valor los pretendidos medicamen- 

 tos litontripticos. 



La planta entera, que es inodora, de 

 sabor acerbo y desagradable . como lo 

 indica este sabor, contiene sin duda 

 otros principios además del muciiago 

 de las semillas, y ejerce una acción real 

 sobre los ríñones. Cuando se la emplea 

 en cocimiento (30 á 45 gr. en 1 kil. de 

 agua), á la dosis de dos vasos cada ma- 

 ñana, produce diuresis abundante, cual 

 sucedió á un labrador de Ardresis, ata- 

 cado de infiltración serosa, sobrevenida 

 á consecuencia de una intermitente 

 abandonada, y el que se deshinchó á los 

 diez dias de usar este remedio, que le 

 hablan aconsejado otras personas que 

 obtuvieron iguales ventajas. También 

 parece se ha administrado con éxito en 

 el mal de piedra. 



Es¡)licacion de la lámina. Dibujo de un ramo de 

 tamaño natural; a corola y cáliz; 6 pistilo; c estambre; 

 d fruto. 



Gen. PuLMOfiARU. T. Cáliz S-fido, prismático-pen- 

 tagonal y después de la florescencia acampanado. Coro- 

 la en embuio con la garganta abierta y o pincelitos de 

 pelos alternos con los estambres y el limbo cortado-5- 

 Cdo. Esiainlires -5, insertos en el tubo corolino é inclu- 

 sos. Nuececillas 4, distintas, apeonzadas, lisas, Gjadas al 

 receptáculo por la base truncada. — Yerbas de Europa 

 eenlral y austral , pelierizadas, con hojas radicales pe- 

 cioladas, por lo común manchadas, las ilel tallo senta- 

 das y flores terminales casi corimbosas al principio ro- 

 sadas y después purpúreas que pasan fácil.nente á 

 blancas. 



PULMONARIA OFFICIXALIS. L. 



Pulmonaria vutgaris macnloso folio. Clus. 

 — Pulmonmia Italonim ad buglossum acce- 

 dens. J. Bauh. — Pulmonaria vulgarislali- 

 folia. Tourii. — Pulmonaria maculosa. Dod. 

 — Symphytum maculosum. C. Bauh. — Pul- 

 monaria macúlala o/"/. —Pent. Monog. L. 



Pulnwnaria. Esp. Pulmonaria. It. Porl. Pulmonaire , 

 — pulmonaire officinale, — grande pulmonaire, — her- 

 bé aux poumons, — herbé au tait de Ñotre-Dame, — pul- 

 monaire des bois, — sauge de Jerusalem,— herbé de caeur, 

 Franc. Common lunyaort. Ing Sungenkraut. Al. Spet- 



