FAMILIA BOURAGINEAS. 



rt lamirurt. Itan. (¡cwnon lonpcukntiil. Hnl Plaenili 

 Pol. Meduniza. Hus. Lungwrt. Su IMiricl:. Tain. 



Df.sc. Hojas railicült's esloriores acorazonadas ó ao- 

 vailas, oblu.^as en la base y con el peciolo eslrecliameii- 

 te alado; tallos ciibieilos il'i piilos cerdosos, y entre 

 ellos mezclados otros articulado-alamlulíferos ; hojas 

 del tallo sentadas, 8i)vado-(d)longas. Fl. Abril , Junio. 

 En sitios sombríos de l.is provincias del Norte , en las 

 laderas do los caminos y basta en las praderas, Pirineos 

 Monseny, ele. Presenta algunas varieilades que se dis- 

 tinguen pnr la presencia ó carencia de mancins en sus 

 hojas y la forma de estas. 



Partea usadas. Las hojas y las flores. 



Recolección Se recolecta durante la lloracion ó 

 poco después; al desecarla se vuelve negruzca , frágil y 

 astrmgeiite, cuando verdees solo mucilaginosa. 



Propiedades y nociones químicas. La pulmonaria 

 es inodora ; su juijo es mucilaginoso y ligeramente es- 

 típtico; como U borraja y buglosa, contiene nitrato po- 

 tásico. So emplea para dar color pardo. 



PRErAR\CI0.NF,S FARMACÉITICAS T DOSIS. 



A EL INTERIOR. Decoccion, (Hojas y llores frescas) 

 30 gram. por kil. de agua, como pectoral y dulcifí- 

 came. (Planta seca) la misma cantidad como ligera- 

 mente, astringente en la hemoptisis. 



La pulmonaria cuando verde, es emo- 

 liente , edulcorante y pectoral y se ad- 

 ministra su cocimiento en el catarro pul- 

 monar, tisis, etc. indicando el nombre 

 con que se la ña distinguido, la impor- 

 tancia que se la dio contra indicadas 

 dolencias. Los campesinos dicen , y lo 

 creen firmemente, que el Creador indi- 

 có el uso de esta planta , con las man- 

 chas que tienen sus hojas, que son, aña- 

 den, semejiíntcsá las que existen en los 

 pulmones dañados. Con la pulmonaria, 

 lombarda, cebollas, carne de vaca, sufi- 

 ciente cantidad de azúcar cande yagua, 

 se prepara un caldo, que Cazin ha em- 

 pleado con mucho éxito en las afeccio- 

 nes de pecho, sobretodo cuando vienen 

 acompañadas de estado febril , de difi- 

 cultad de espectorar, de irritación bron- 

 quial, de dolores etc. 



Esptiracion de la lámina. Representa la lámina 

 un tallo de sus dimensiones mas frecuentes acompaña- 

 d.) de la raiz y hojas radicales; a cáliz; b corola aliierla 

 de modo que puede verse la insen;ion de los estam- 

 bres; c estambre; d pistilo. 



Gen. E'hil'M. T. Cáliz S-parlido. Corola casi acam- 

 panada con la garganta desnuda, de limbo desigual, 

 oblicuamente 3-lobn. Eslanibres .i pegados al tubo de 

 aquella, sin escamas en la base, libres, desiguales y ge- 

 neralmenii' salientes. Nuececillas 4, situadas en el fondo 

 del cáliz, imperforadas en la base, arrugadas, escabro.sas 

 y coriáceas.— Yerbas i malas mas principalmente de la 

 Europa central y mediterránea, asi como del cabo de 

 Buena-Esperanza, pelitiesas ó cerdoso-pcludas, y flores 

 espigadas ó espigado-apanojadas. 



ECIIIUM Vl'I.GARi:. L. 



Ecliiumvulgare. — C. Bauh. — J. Bauh. 

 — Parle. — Gern. — Tourn. — Pent. Mo- 



nog. L. ';:,';.■;■■, 



Vivorera morada. Esp. Viperina. Port. Vipérine,— 

 riperine communc, — herbé au.r vipcres. Fraiic. Com- 

 mon viper's bugloss. Ing. 



Desc Planta do tallo herbáceo, sencillo, derecho, 

 erizado de cerd,is tuberculosas en la base y casi palulas; 

 hojas lineares lanceoladas, ci^nluso-peludas; espiguillas 

 sencillas, solitarir.s en las axilas de las hojas llórales, 

 casi palulas, mas corlas q«e dich.is hojas y dispuestas 

 en racimo alargado y eslreolio; lacinias del cáliz lanceo- 

 ladas, pclierizadas, una mitad mas corlas que la corola, 

 cuyo tubo es pubescente al esterior, cónico inverso y 

 mas corlo que el cáliz, el limbo ensanchado, irregular; 

 órganos sexuales salientes. Fl. Mayo, Agosto. Común 

 en sitios pedregosos de la mayor parte de las provincias 

 de España. 



Esta planta, muy común por todas 

 partes , puede muy bien ser utiliza- 

 da en sustitución de la borraja y Ini- 

 glosa, por creerse semejante en sus pro- 

 piedades parece contiene mucho nitro. 

 Es considerada emoliente , sudorífica, 

 sin uso en la actualidad por haberse fi- 

 jado poco aun aquellas. Su nombre 

 es debido á las manchas que tiene en 

 sus tallos, que se compararon á las de la 

 vivora, y sin duda por esta semejanza 

 se empleó para combatir las mordedu- 

 ras de dichos reptiles. También ha sido 

 usada la raiz en polvo contra la epilep- 

 sia y la rabia á la dosis de 2 grim. 



Esplicacian de la lámina. Dibujo de un ramo y hoja 

 radical, de tamaño natural; o cáliz; 6 corola y estam- 

 bres; c pisliio; d formación del fruto. 



Gen. HnLioTROPiLM. T. Cáliz a partido ó rarísima 

 vez 5 dentado, persistente. Corola asalvijlada, sin dien- 

 tes en la garganta , desnuda ó barbada y el limbo 

 3-üilo, con los senos plegado.", sencillos ó provistos de 

 un diente. Estilo corto; esligma casi cónico. Nuececi- 

 llas 1 -¡oculares, unidas al principio por su base, al fin 

 separables. Receptáculo común nulo. Semillas sin al- 

 bumen. — Yerbas ó matas de las regiones tropicales y 

 sublropical''s de lodo el globo, por lo común vellosas, 

 con hojas alternas, rara vez opuestas, enteras ó lienli- 

 culadas, y espigas termínales y laterales, solitarias ó 

 apareadas, las mas jó\encs por lo común arrolladas en 

 espiral. 



HELIOTROPIUM EIROP.EUM. L. 



Heliolropitiiu vuijus. Clus. — Heliolropium 

 innjiis Dioscoridis. C. Bauh.— Tourn. — 

 Pent. Monog. L. 



Yerba verruijuera. Esp. TornasQl.— verrucaria, — 



