39 



ÁLBUM DE LA FLORA. 



t-irata y precaver la iritis que produce 

 iim frecuentemente esta operación; i)ara 

 sostener la dilatación pujiilar, favorecer 

 también la absorción y hacer menos 

 probables las adherencias después de 

 batir la catarata y prevenir la secunda- 

 ria; para hacer momentáneamente po- 

 sible la visión, en el caso de opacidad 

 central del cristalino y manchas de la 

 córnea; para esclarecer, en fin, el diag- 

 nóstico de algunas afecciones de los 

 ojos. 



Que corresponde algunas veces como 

 tópico en las ingurgitaciones linfáticas, 

 escrófulas, tumores articulares, reumá- 

 ticos, etc. 



Que se utiliza en ocasiones con ven- 

 taja contra las afecciones cancerosas, y 

 que cui'a en algunas, sino el cáncer del 

 que calma los dolores mejor que otro 

 medicamento, á lo menos enfermeda- 

 des que se le asemejan, tanto que algu- 

 nos prácticos los mas ejercitados, no 

 han podido establecer un diagnostico 

 diferencial cierto. 



Que se obtienen con ella grandes 

 ventajas en la incontinencia de orina 

 nocturna de los niños, y no en la diur- 

 na de los adultos, en la que es por lo 

 común ineficaz; en el tialismo, esper- 

 matorrea, estomatitis mercurial, cólera, 

 hemorroides, úlceras, etc. 



Que puede emplearse con ventnja en 

 los envenenamientos por el opio, en ra- 

 zón del antagonismo que existe entre 

 este y las solanáceas virosas. 



Y por último que esta Solanácea ocu- 

 pa el primer lugar entre las plantas in- 

 dígenas y debe colocársela como medi- 

 camento eminentemente útil, á la altu- 

 ra del opio y la de quina. 



Esjúkacion de la lámina. De esta planta que crece 

 á la altura ile I'» á 1'" 30, se ha copiado del natural la 

 parte que representa el dibujo; a raiz; 6 fruto partido 

 á través; c corola abierta de modo que puede verse la 

 inserción de los estambres; d semilla; e pistilo. 



Gt^. Ma'dracora. T. Cáliz en forma de peonza, 

 profundamente 5-fido en lacinias estrechas, uLlonRO-l¡- 

 iieares, agoz.adas v persistente. Corola acampanada, 

 p'-oluiidamenlc S-ñda, plegada, mas larga que el cáliz 

 y raarcescentp. Estambres 5, insertos en lo mas bajo 

 del tubo corolino, casi salientes con filamentos ensan- 

 chados en su base, filiformes, barbados en la parle in- 

 ferior, un poco encorvados en el ápice y anteras oblon- 

 gas, 2-locular('s, recostadas y longitudinalmente de- 

 hiscentes. Ovario ovüidto ó globoso, 2-locular con las 

 placentas pegadas al tabique, C( n infinitos óvulos, sen- 

 tado sobre un anillo glanduloso, amarillo; estilo senci- 



llo üliformc y estigma cabezudo. Raya ceñida por el 

 cáliz un poco crecido, en forma de manzana carnosa, 

 globosa ú oblonga, 1-locular por atrofia del tabique 

 unido á las placentas. Semillas numerosas, casi arrinu- 

 nadas, prendidas á la placenta y llenando toda la baya 

 pulposa. — Yerbas perennes de feurcjpa austral y África 

 boreal, célebres por las supersticiones de que fueron 

 objeto para los antiguos, con raiz comunmente S-fida; 

 hojas radicales amontonadas, aovadas ú aovado-lanceo- 

 larias, un poco ampolHsas, adelgazadas hacia la base, 

 ondeadas, enterísimas y pedúnculos radicales amonto- 

 nados, 1-ílorns, engrosados en el ápice con las corolas 

 blanco-verdosas ó violadas. 



MANDRAGORA OFFICINARUM. ATROPA MANDRA- 

 GORA. L. 



Mandragora fructu rotundo. (J. Bauh. — 

 Tourn. — Mandragora. Dod. — Mandragora 

 offi. — Peni. Monog. L. 



Mandráyora macho,-~berenr/euilla, - ura de moro. 

 Esp. Mandranora. Hort. It. Mundraqore. Franc. Man- 

 drake. Ing. Alraun. Al. Jalfora, — ustrang. Ar. Jeb ruj 

 Beng. Apemon. Egip. KIroin. Mol. Merdum giah. 

 Pers. PoKrzyk zicle. Pol. Caaljulie. Tani. 



Desc. Hojas aovadas, las primeras obtusas, las res- 

 tantes aguzadas; lacinias del cáliz lanceoladas, tan lar- 

 gas como la baya, que es oblonga ó casi globosa, jugo- 

 sa, de olor ingrato, casi de color de naranja cuando 

 madura. Fl. Febrero, .Marzo. En varios montes de Es- 

 paña, co'no Monseny, Toledo, etc., y en los Pirineos. 



¡'artes usadas. I.as hojas y la raiz. 



La Mandragora cuyo nombre se deri- 

 va de dos voces griegas que significan 

 Adorno de hs cavernas, según unos, Esta- 

 blo nocivo (nocivo á los animales), según 

 otros, ha sido poco estudiada en sus pro- 

 piedades medicinales, haljiéndola susti- 

 tuido la belladona en aquellas afecciones 

 en que con vaguedad se recomendó por 

 los antiguos. Su raiz, que es bifurcada, 

 fué comparada á las estremidades abdo- 

 minales del hombre por lo que se la de- 

 signó Antropomurphon y semihomo. Cuenta 

 Mathiolo que era un arte en Italia el 

 pre})arar l;is raices de mandragora, dar- 

 les forma humana y que se fabrica- 

 ban ínlsas con las de otros vegetales, 

 como la brionia, etc. , porque se la con- 

 cedían virtudes mágicas, como la de 

 dar fecundidad, hacer felices, propor- 

 cionar te-soros, etc. Era la Circe de los 

 antiguos 



Tanto las hojas como la raiz y su fru- 

 to, semejante á una manzana pequeña, 

 son estupefacientes y narcóticas. Los 

 frutos temibles según algunos en este 

 concepto, pueden comerse sin inconve- 

 niente, según Hernández, lo que estoy 



