FAMILIA ESCROFULARlACEAS. 



S9 



paña en los muros viejos y sitios incultos, cullivándoso 

 en algunos janlines como planta do adorno. 



Esta planta que es amarga é inodo- 

 ra es mas útil como adorno do los jardi- 

 nes que como medicinal, por lo poco que 

 en este concepto se ha usado; no porque 

 sea menos activa que otras muchas que 

 fueron utilizadas y se utilizan aún. Sin 

 podernos dar cuenta de su poca estima- 

 ción como medicamento, consignaremos 

 que sus propiedades son poco ó nada co- 

 nocidas ó están mal determinadas , que 

 ha sido indicada como emoliente, reso- 

 lutiva y vulneraria al esterior y por al- 

 gunos como diurética, mas todo hace 

 creer debe coiisiderársela estimulante, 

 pudiendo emplearse para resolver cier- 

 tos tumores que necesitan un ligero es- 

 timulo. 



Gmelin dice que en Persia estraen de 

 sus semillas un aceite muy semejante 

 al común, y Vogel, que en algunos 

 paises el vulgo la atribuye el poder de 

 destruir los encantos y maleficios. 



Algunas otras especies de este género 

 han tenido también uso, tales como el 

 A orontium, L. el hispanicum. Chav. y el 

 molk. L. considerándoles con las mismas 

 virtudes que el dibujado. 



Esplicacion de la lámina. Dibujo de una espiga de 

 flores; a estambres; b pistilo. 



TRIBU III.— Rhina!steas.-BENTH. 



Estambres didinamos; corola irregular; cápsula lo- 

 culicida. 



Gen. Eupiirasu. L. Cáliz tubuloso ó acampanado, 

 4-fiJo ó rara vez aumentado con un quinto diente pos- 

 terior pequeño. Casco de la corola ancho 2-lobo en el 

 ápice y los lóbulos anchos, patentes ó rarísima vez 

 casi convergentes, el labio inferior patente, S-fidu en 

 lóbulos obtusos ó escotados y el paladar no plegado. Es- 

 tambres didinamos ocultos unjo el casco. Celdas de las 

 anteras arrejonadas. Estigma un poco ensanchado, grue- 

 secilo obtuso, entero óaumentado con un lóbulo peque- 

 ño en la parte posterior. Caja oblonga, comprimida. Se- 

 millas numerosas, C(dganles, oblongas y con surcos 

 longitudinales. — Yerbas de las regiones templadas ex- 

 Iratropicalcs de todo el globo, mas abundantes en el 

 hemisferio austral, con hojas opuestas, rara vez alter- 

 nas dentadas ó hendidas, las florales comunmente mas 

 anchas y flores sentadas, casi solitarias y un poco espi- 

 gadas en el ápice de los ramos. 



EL'PHRASIA OFFICINALIS..L. 



Euphrasia officinarum. C. Bauh. — 

 Tourn. — Euphrasia mtlgaris. Park. — 

 Didin. Angiosp. L. 



Eufrasia oficinal. Ei[i. Suplirazia. Port. Euphraisc 

 oflicinale. Franc. Augcnlrosl. Al. Common cije-briíjht. 

 Ing. Oricntrwsl. Dan. Ooíicntroost. Hol. Agcntrwst.Sa. 



Diese. Planta pubescente, alguna vez casi lampiña, 

 con hojas aovadas, oblongas ó lanceolailas, rara vez re- 

 dondeadas ó lineares, las de mas abajo festonadas, las 

 florales de mas arriba agudas y á veces cerdoso-aserra- 

 das; lóbulos calicillos poco desiguales, los del labio in- 

 ferior (le la corola profundameiitu escotados; caja oblon- 

 ga, obtusa. El. Junio, Julio. Esta linda planta, cuyo 

 nombre signiflca la alegría, el placer, crece en el mus- 

 go, en las praderas y al borde de los arroyuelos de va- 

 rias partes de España, como en el llano de Vich (Colm.), 

 San Juan, Camprodon, Castilla, Córdoba, Estremadura, 

 en el Paular y sierra de Guadarrama. 



La eufrasia es casi inodora y tiene 

 sabor algo amargo y astringente, astrin- 

 gencia debida a una pequeñísima can- 

 tidad de tanino que debe contener, pues- 

 to que ennegrece la disolución de sulfato 

 ferroso. Esta planta ha sido ensalzada 

 contra todos los males de ojos hasta el 

 punto de haberla dado en Inglaterra el 

 nombre vulgar conque se la conoce, que 

 significa luz del ojo. En virtud del tanino 

 que al parecer contiene, puede haber 

 sido útil su cocimiento en las oftalmías 

 crónicas y algunas leves con relajación 

 ó atonía, pero es necesaria toda la cre- 

 dulidad de Mathiolo para creerla capaz 

 de curar la catarata, epifora, oscuridad de 

 la vista, ceguera, etc., con todas las de- 

 más dolencias del aparato ocular, y has- 

 ta tal punto se sostuvieron estas virtu- 

 des, que hombres, célebres como Hilden, 

 Lanzoni, Carnerario, Hoffmann, Ray y 

 J. Franck se dejaron llevar por aquella 

 opinión que alcanzó esta planta, bella 

 en verdad, pero casi desprovista de pro- 

 piedades. Cuando grandes nombres acre- 

 ditan el error, dice Cazin, este marcha 

 á través de los siglos y viene á ocupar 

 su asiento al lado de la ciencia. » Aún sin 

 embargo, prácticos distinguidos pres- 

 criben como precioso antioftálmico su 

 agua destilada. ¿Mas de dónde nació su 

 reputación? La mancha amarilla y muy 

 visible que se observa en el centro de 

 sus flores, dice Chaumeton, se la ha 

 creído con la forma del ojo, y en aquella 

 época en que el absurdo sistema del pa- 

 recido estaba en vigor, se dedujo de esto 

 que la eufrasia debia ser un remedio 

 infalible contra los males de la vista. 



También fué elogiada en enfermeda- 

 des muy diferentes, tales como la cefa- 

 lea, vértigo, ictericia, pérdida de la me- 

 moria, etc. 



