FAMILIA LABIADAS. 



69 



que el uso de este vegetal no esté tan 

 estendido como debe ser, y sohre todo 

 en el tratamiento de las fiebres reumáti- 

 cas, afecciones eruptivas agudas, bronquitis 

 agudas y crónicas, en las que cree produ- 

 ce ventajas reales si se administra á al- 

 ta dosis. 



A el csterior no os menos preciosa, ya 

 su infusión en vino, en las ingurgitaciones 

 articulares ó en el edema, ya en las torce- 

 duras de los tendones saturándola con 

 sulfato de alumina y potasa, asi comeen 

 las lujaciones. En general es un esce- 

 lente tópico en el caso en que están in- 

 dicados los mas poderosos resolutivos. 

 Usada en gargarismos con la codearía 

 y un poco de miel, conviene en his in- 

 gurgitaciones ulceradas escorbúticas de las 

 encías; basta, dicen Trousseau y Pí- 

 doux, tocar las aftas de los niños y de 

 las embarazadas con un pincel empapa- 

 do en su cocimiento vinoso para que 

 desaparezcan. S^gun Macbríde, el té de 

 salvia con un poco de vinagre es un 

 gargarismo eficaz en la angina tonsilar. 

 Gíacomini recomienda el vino de salvia 

 usado en lociones, contra las partes con- 

 tusíis, quemaduras y úlceras , habiendo vis- 

 to Trousseau y Pidoux úlceras atónicas de 

 las piernas cerrarse, cubriéndose de te- 

 jido cutáneo nuevo, por la aplicación 

 de compresas empapadas de vino en 

 que se habia cocido salvia y miel. Jo 

 ber, de Lamballe, emplea con éxito con- 

 tra las mismas y las escrofulosas una po- 

 mada confeccionada con ella y hiedra 

 terrestre. 



Los baños preparados con salvia han 

 contribuido, dice Loiseleur-Deslong- 

 cliamps á dar movimiento á estremida- 

 des paralíticas. Vitet los recomienda en 

 la raquitis, seguidos de lociones frías á la 

 médula espinal, pecho, etc. Aplicada 

 solamente en saquillos no ha sido inútil 

 para disipar ingurgitaciones edematosas y 

 otros tumores atónicos. 



Vemos, pues, que la salvia es reco- 

 mendada en gran número de dolencias, 

 y teniendo en cuenta, según lo hace 

 observar Gauthier, qué está contrain- 

 dicada en las que provienen de un tem- 

 peramento sanguíneo, y que afectan 

 por tanto carácter inflamatorio, no se 

 puede menos de considerarla como una 

 de Icis mejores plantas conocidas, vi- 



niendo á sancionar lo espuesto acerca 

 de ella, su nombre salvus ó salvare , sal- 

 var, de aquí salvia. 



Algunas otras especies, tales como la 

 S. pratensis L., S. horminum, L., S. sclar- 

 ea. L. han gozado de mas ó menos repu- 

 tación, particularmente la última, que 

 por su utilidad en las afecciones histé- 

 ricas, se la denominó Matrisilva. y goza 

 de propiedades bastante análogas á las 

 de la oficinal, aunque en menor grado. 



Es¡¡licacion de la lámina. La parle dibujada tiene 

 tamaño natural, a cáliz; 6 corola abierta de modo que 

 puede verse la inserción de los estambres; c estambres; 

 d pistilo; e fruto con el cáliz. 



SECCIÓN II.— Cuatro estambres didtnamos. 



{ ." Corola unitabiada (el labio superior siendo muy 

 •pequeño y apenas marcado.) 



Gen. Ajuga. Bepith. Cáliz aovado ó globoso acam- 

 panado, casi igual, o fido 6 5-dentado. Corola con el tu- 

 bo incluso ó saliente, comunmente con un anillo de pe- 

 los en su interior, recto ó medio torcido en espiral, el 

 limbo 2-labiadocon el labio superior corto, ó mas bien 

 rauy corto, ligeramente escotado; el inferior alarf^ado, 

 patente, 3-tido, con las lacinias laterales oblongas y la 

 del medio mas ancha, escotada ó 2-fida. Estambres 4, 

 ascendentes, las mas veces salientes fuera del labio su- 

 perior, didinamos, los inferiores mas largos, con las 

 anteras casi de 3-celdillas divergentes ó separadas, al 

 fin convergentes. Estilo hendido en 2-lóbulos casi igua- 

 les. — Yerbas comunmente del mundo antiguo, anuas, 

 perennes ó apenas sufrulicosas en la base, rara vez ar- 

 bustos, con verticilastros, 2-infinito-floros, densos, todos 

 axilares y con las hojas florales semejantes á las del ta- 

 llo, ó los superiores aproximados, espigados y con las 

 hojas florales menores ó desemejantes. 



Sec. Cham/epitts bi!^th. Verticilastros, 2-rarisi- 

 ma vez casi i- floras. Corolas rosadas ó amarilla$ con 

 el labio superior muy corto. 



AJUGA CHAM^PITYS. SCHREB,— THUCRIUM 

 CHAM^PITYS. L. 



Chamaepitys tutea vulgaris, sive folio trí- 

 fido. C. Bauh. — Chamaepitys vulgaris odo- 

 rata flore lúteo. J. Bauh. — Iva arthrili- 

 ca off.—Bidyn. Gimnosp. L. 



Camepitios, — camepiteo oficinal, — pinillo oloro- 

 so, — iva artritica. Esp. Chamepite, — Iva arthritica. 

 Port.. Germandrée ivette, — petite ivette,—ivctte com- 

 mune. Franc. Commongroundpine. In^. Schlagkraut- 

 — feldeypreese, — erdiueihrararn. Al. ¡lamachilos. Ar. 

 Veldeyprcs. Hol. Camepizio. \\,.lwinka, —piznowa. Pol. 



Desc. Planta herbácea, desparramada, peluda, con 

 hojas profundamente S-fidas y los lóbulos Imeares, en- 

 terisimos ó 3-fidos, las florales semejantes á las del ta- 

 llo y mas largas que las llores; verticilastros 2-floros. 

 Fl. Junio. Julio. Se encuentra en los alrededores de Ma- 

 drid, cercanías de Barcelona y otras muchas partes de 

 España en terrenos arenosos. 



Partes usadas. Hojas y sumidades. 



