FAMILIA LABIADAS. 



77 



como medio auxiliar ¡cuánto des- 

 varío! 



Aplicada al esterior , bien en co- 

 cimiento, bien en cataplasma ó en pol- 

 vo, se usa como axiomático, tónico, reso- 

 lutivo y detersivo. En algunos puntos 

 se la emplea todavía como detersivo de 

 líis úlceras, y se hace también un un- 

 güento con su zumo hervido en mante- 

 ca, el que se emplea contra las quema- 

 duras. Bauhino aplicaba su cataplasma 

 al vientre para calmar los dolores de par- 

 to, y el célebre cirujano Marechal, ha- 

 cia contundir la yedra terrestre que 

 introducía en un vaso de vidrio , la e.s- 

 ponía al sol hasta que se redujese á un 

 jugo espeso y lechoso, que aplicaba con 

 confianza contra hxs picaduras de los 

 tendones. Hoy casi está circunscrito su 

 uso á la preparación del cocimiento pec- 

 toral de nuestra farmacopea; á tal es- 

 tremo conduce la exageración , que se 

 abandona hasta lo que pudiera ser ven- 

 tajoso!.. 



Explicación de la lámina. Dibujo de toda la planta 

 reducido á la mitad pró.ximamente de su tamaño natu- 

 ral; a cáliz; 6 corola; c pistilo. 



Gkn. Lamiiim. L. Cáliz tubuloso, estriado, con 

 5 dientes desiguales y muy agudos. Corola con el tubo 

 incluso ó mas bien saliente; labio superior entero en 

 forma d<^ bóveda, recubriendo los estambres, el inferior 

 3-lobulado, con los 2-lóbulos laterales mas pi^queños y 

 como apendieulados, el del medio mayor , y un poco 

 cóncavo y escotado. — Yerbas de Europa, principalmen- 

 te .\ustral y del Asia central, medio echadas en la ba- 

 se, con nojas inferiores largamente pecioladas peque- 

 ñas, las del medio del tallo mayores, por lo común aco- 

 razonadas en la base, arrugadas, casi siempre duplica- 

 do-liendido-deniadas, las florales casi conformes, las 

 superiores menores, sentadas, todas mas largas que los 

 cálices y verlicilastros densos axilares, los inferiores ó 

 todos apartador, los superiores comunmente aproxima- 

 dos, con un corlo número de bracteas mas cortas que 

 el cáliz, alesnadas ó rara vez lanceoladas y las corolas 

 rojas, purpúreas, blancas ó amarillas. 



LAMIU.y ALBU.M. L. 



Lamium vulgare álbum. Tourn. — La- 

 mium vulgare álbum , sice archangelica. 

 Park. — Uríica inars , sive lamium pri- 

 mum. Dod. — Lamium off. — Didyn. Gym- 

 no.sp. L. 



Ortiga muerta blanca. Esp. Lamió bronco, — ortiga 

 branca. Port. Lamier htanc, — ortie blanrhe,-ortie mar- 

 te, — lamion, — archanr/elique. Franc. White dcadneltle. 

 Iiií!. Wcisxr bienemanq, — Weisse todtennesscl Al. 

 Daidnclde. Dan. Pokozywa martiva. Pul. Blind ncs- 

 ía. Su. 



Dgsc. Planta de hojas aovadas, acorazonadas 6 

 truncadas en su baso, arrugadas, comunmente vello- 

 sas; dientes calicillos largamente alesnados , lampinos ó 

 vellositos; tubo corolino anclio y con un anillo de pe- 

 los, (d)lif:uo en su interior, la garganta un poco ensan- 

 chada, el casco oblongo y los lóbulos laterale» con un 

 apéndice en forma de diente largo , alesnado; anteras 

 esteriormente peludas. Fl. Mayo, Julio. Hacia Blanes, 

 cercanias de San Juan, etc. 



Partes usadas. Las hojas y [lores. 



¡tccoleccion. Se desecan separadamente la planta 

 entera, las sumidades floridas y las flores previamente 

 mondadas. Por la desecación pierde su sabor y olor 

 por lo que debo preferirse emplearla fresca. 



El olor fuerte y desagradable, el sa- 

 bor amargo de la ortiga muerta revelan 

 en ella actividad, ejerciéndola efectiva- 

 mente sobre nuestra economía como tó- 

 nico y astringente. En este concepto 

 fué empleada contra las diarreas, hemor- 

 ragias pasivas, afecciones catarrales, y so- 

 bre todo contra la leucorrea atónica, sien- 

 do de uso vulgar en esta última dolen- 

 cia. Para el doctor Consbruch, nada 

 mas útil en las flores blancas que las ho- 

 jas secas (8 á 16 gram. por 750 gram. 

 de agua hirviendo), tres veces por día, 

 á la dósi-s de dos tazas cada vez, conti- 

 nuando el tratamiento durante tres ó 

 cuatro semanas; asegura que esta plan- 

 ta, olvidada de los médicos y de los far- 

 macéuticos, le ha correspondido en ca- 

 sos en que había empleado inútilmente 

 otros medicamentos mas enérgicos en 

 apariencia. Da la preferencia á las coro- 

 las separadas del cáliz, sobre las partes 

 herbáceas. 



Para otros carece de virtudes terapéu- 

 ticas determinadas, ignorándose si es 

 tónica ó ligeramente astringente, pu- 

 diendo ser muy bien nada de uno ú 

 otro, y de aquí el que se la haya aban- 

 donado completamente. También ha 

 sido empleada contra las escrófulas. 



Esplicacion de la lámina. De esta planta que crece 

 á la altura de 20 á 30 cenlim., representa el dibujo el 

 estremo de un ramo de dimensiones naturales; araiz y 

 hoja radical; 6 cáliz; c corola; d pistilo. 



Gen. Ballota. Benth. Cáliz casi embudado, con 10 

 nervios y 5-10 dientes. Corola con el tubo casi incluso, 

 peludo-anillado interiormente y el limbo 2-labiado con 

 el labio superior derecho, oblongo, un poco cóncavo, 

 escotado en el ápice, el inferior patente, 3-(ido con el 

 lóbulo de en medio escotado. Estambres ascendentes 

 debajo del casco con anteras salientes, aproximadas por 

 pares y de 2-celdillns al fin separadas y casi distintas. 

 Estilo hendido en 2-lóbulos alesnados. Nuececillas ob- 

 tusas en su ápice, nunca truncadas. — Yerbas perennes 

 por !o común de Europa, abundantes en la región me- 

 diterránea, peludas, lanuginosas ó tomentosas, con ho- 



