78 



ÁLBUM DE LA FLORA. 



jas arrupnilii5, por lo conniii acorazonadas ftii la base, 

 rnloras á ffstoiíaiias, nunca JiiMulidas, las lluralfis casi 

 Cdiiforini^s y verlicilastrns axilarns, inulli-rara ve/. |)au- 

 cin<iriis, con niiiclias bncleas oblongas, alesnadas espi- 

 niforincs, alguna vez muy corlas. 



K.\LLOTA MGRA. L. 



Marnihium nignim fictvhim. Bauli. — 

 Manuhium )ii()rttm. Graiilz. — Murrnbias- 

 Irum. Riv.— IJidyd. Gymnosp. L. 



Marrubia nci¡ro,~marrubio bastardo, — marrubio 

 fétido. Ksp. Marroio negro. Purl. Dallóte tioire, — 

 marrube noir, — marrube puant, — marrubin noir, — 

 inarrubc {elide. Franc. Black horebound. Ing. 



Desc. Planta vellosa ó casi lampiña, con hojas ao- 

 vadas, truncadas en la base, verdes por las dos caras y 

 mas ó menos peludas y limbo del cáliz casi derecho y 

 con dientes casi iguales ensanchados en su b;iso y ales- 

 iiado-arrejonados en el ápice. Fl. Junio, Jtilio. Bastante 

 común sn sitios incultos de España. 



Parles usadas. Las hojas y sumidades floridas. 



fíecolcccion. Se recolecta en Julio y Agosto, y no 

 e.xise cuidado alguno su desecación. 



Propiedades y nociones químicas. Esta planta exha 

 la olor muy fétido y goza de sabor amargo y calillo. 

 Contiene aceito voláiil, un principio amargo y ácido 

 agállico. El agua y alcohol disuelven sus principios in- 

 mediatos. 



El marrubio negro ha sido considera- 

 do con idénticas propiedades que el 

 blanco, llegando Peyrilhe á usarlos in- 

 diferentemente en los casos en i^ue está 

 indicado aquel; esto no obstante, el olor 

 penetrante del primero indica desde lue- 

 go acción mas activa sobre nuestra eco- 

 nomía por lo que no debe sustituirse por 

 el segundo. 



Este vegetal es tónico, escitante y 

 antiespasmódico, emenagogo y febrífu- 

 go; su infusión, ajuicio de Ray, es un 

 escelente remedio contra el histerismo é 

 hipocondría, llegando Boerhaave á co- 

 locarle al lado del castóreo, gálbano y 

 assafétida, en el tratamiento de las neu- 

 roses en general y particularmente del 

 liisterismo. Tournefort aconseja para 

 preservarse de la gota beber por dia tres 

 ó cuatro vasos de su infusión prepara- 

 da con tres partes de agua, un puñado 

 de marrubio con igual cantidad del 

 blanco y de betónica. Mas si en lo re- 

 ferido no podemos abrigar gran confían- 

 za, no asi en cuanto á sus propiedades 

 vermífugas, que son muy enérgicas. Ca- 

 zin, que lo ha empleado en lavativas, 

 le ha producido buen resultado, asi co- 

 mo su inspisamento usado en suposi- 



torios. Un tallo mojado en su zumo é 

 introducido en el recto le da idénti- 

 co. Siendo como vemos bastante enér- 

 gica esta planta, no so comprende co- 

 mo est;l hoy olvidada, sin duda por 

 ser dema.siado común. El doctor Tetzner 

 la recomienda contra la tisis y en Rusia 

 se emplea para combatir la rabia. 



Esplicarion de la lámina. La parte dibujada tiene 

 tamaño natural; a cáliz; b corola; r pistilo. 



Gen. SrACnTS. L. Cáliz tubuloso campanulado. con 

 cinco dienl'!s espinosos, labio superior de la corola 

 cóncavo, el inferior Irilobo. Estambres salientes revuel- 

 tos al fm hacia fuera; anteras con dos celdas opuestas 

 dehiscentes por una raja longitudinal común ; fruto 

 cariópsiiles redondeados en el ápice. 



STACHYS RECTA. L. 



Sideritis vulgar is hirsuta. Bauh. — Sla- 

 chys vulgaris hirsuta, recta. C. Bauh. — Di- 

 dyn. Gymnosp. L. 



Yerba de la perlesía, Esp. Stachys recta. Port. Cra- 

 paudine, — epiaire droite. Franc. Ahnehmkraut , — 

 bernfkraul. Al. While stachys's. Ing. 



Desc. Planta derecha, ascendente, pelierizada con 

 hojas cortamente pecioladas, oblongo-aovadas ó lanceo- 

 ladas, obtusas, festonadas, redondeadas en la base ó 

 angostadas, arrugadas, peludas; las florales sentadas, 

 agudas, las superiores mas cortas que el cáliz, vertici- 

 lastros 10-floros, distantes: cálices aovado-acampa- 

 nados, peludos y con dientes aovados muy agudos, un 

 poco espinosos, iguales; corolas lampiñas, doble mas 

 largas que el cáliz. Fl. Junio, Julio. En sitios secos y 

 áridos cerca de los caminos, hacia Camprodon, Alcar- 

 ria, Estremádura, montes de Burgos y otras parles de 

 España (Palau). 



Apenas conocida esta planta en la 

 materia médica, es tenida por escitante 

 y vulneraria, en cuyo último concepto 

 es muy estimada en la Alsacia, lo que 

 nos indica debe gozar de propiedades 

 astringentes, que se tienen por idén- 

 ticas á las de la ortiga muerta. Palau 

 dice, que bañándose en su cocimiento, 

 sirve maravillosamente en la perlesía, de 

 donde nace su nombre vulgar español. 

 Fúndase para hablar así, en que el doc- 

 tor Andreu, canónigo de Gerona, se lo 

 participa tal cual lo manifiesta... y aña- 

 de, que se han conseguido admirables 

 efectos en "dicha enfermedad, bañando 

 ó fomentando la parte afecta. Poti, ci- 

 rujano de Madrid, curó á una anciana 

 paralitica de piernas y muslos desde ha- 

 cia algunos años, por lo que el Dr. So- 



