Familia labiadas. 



79 



liva y Rodriíxiie-/. oirnjano ag-rogatlo al 

 jardín botánico de la corte para obser- 

 var las virtudes y propiedades de las 

 plantas, la esperiuienló con feliz éxi- 

 to en la misma enfermedad. El olvido 

 en que yace nos induce h creer se deja- 

 ron llevar los prácticos citados de lapre- 

 ocupacion en favor de ella , y de aquí 

 el desuso en que está. 



Esplicacion de la lámina, a raiz y tallo reriiiridos 

 en sus dimi»nsionc5; 6 hoja de. Inmañu natural; c corola; 

 d espiga de flores. 



Cáliz bilabiado. 



Géx. Meliss.^. L. Tubo del cáliz campanulado, pla- 

 no superiormente, con el labio superior ascendente 

 3-dentado, el inferior 2-Bdo. Curoiacon el suyo superior 

 cóncavo, escotado, inferior de 3 lóbulos casi iguales, 

 tubo sin anillos de pelos. Estambres con las cerdas do 

 las anteras muy diverg'Miles en la base. Estilo con ló- 

 bulos casi iguales, alesnados. Nuececillas secas y lisas; 

 Yerbas ó malas de Europa principalmente mediterrá- 

 nea y de Asia central, con verlicilaslros de pocas flo- 

 res, un poco lasos, ladeados, axilares; hojas florale.s se- 

 mejantes á las del tallo; bracteas pocas, casi foliáceas, 

 y corolas blancas ó amarillentas. 



MELISSA OFFICINALIS. L. 



Melissa horlensis. C. Bauli. — Tourn. — 

 Apiustrum melissophyllum. Lob. — Melissa 

 offi. — Didyd. Gymnosp. L. 



Toronjil,— melisa oficinal. Esp. Herva cidreira. Port. 

 Mcliisse officinale, — citrorutle, — citronade, — herbé de 

 citrón. — pimeiU des ruches, — pochirade. Franc. Balm- 

 gentle, Ing. Cilronenkraut . — melissenkraut. A!, fíihan 

 limoni, — hucklitnlfurislum, — trumgium. Ar. lüerten- 

 fryd. Dan. Mekka subza. Duk. Citroenkruid. Huí. Ci- 

 trónella. It. Badrumjhuych. Per. Melisa cytrynowa. 

 Pol. Citronmeliss. Su. Oghoul. Tur. 



Desc. Planta derecha, ^amo.^a, con hojas ancho- 

 aovadas, festonada*, truncadas ó acorazonadas en la 

 base, las llórales ca^i conformes; verti'ilastros axilares 

 laxos, ladeados, bracteas en corto nún>.ero y aovadas; 

 corolas una mitad mas largas que el cáliz. Fl, Junio, 

 Julio. Se encuentra en las callejas, veredas, inmediato 

 á las tapias de las praderas, y aun en estas mismas en- 

 tre las zarzas, etc., y en la mayor parle de los jardines y 

 huertos. 



Partes u-tadas. Las hojas y sumidades floridas. 



Recolección, Se recolecta cuando está en flor, pro- 

 curando tenga bastantes de estas, pero que no esté 

 muy crecida, porque se ha ob.cervado que en tai caso 

 adquiere un olor particular á chinches. Su olor dismi- 

 nuye por la desecación, si bien s.u sabor cidrado lo con- 

 serva. Si no se deseca convenientemente en especial sus 

 hojas se reblandecen y ennegrecen. 



Propiedades y nociones químicas. La planta y sobre 

 todo las hojas antes de desaparecer las flores exhalan 

 cuando se las fruta entre los dedos olor agradable de 

 limón, olor que va modificándose llegando a adquirirle 

 á chinciies cuando la vegetación está muy adelantada; 

 su sabor es cálido, poco amargo y aromático. Cimtiene 

 aceite volátil blanco, y una pequeña cantidad de ma- 



teria estracliva anidrescenle. El agua y alcohol disuel- 

 ven sus principios activos. 



Sustancias incompatibles. Sulfato ferroso, nitrato 

 argéntico y acótalo plúmbico. 



PREPARACIONES FARMACÉimCAS T DOSIS. 



A Ki. inti:rior. ínfwiion en vaso cerrado de las su- 

 midades floridas, 4 á 10 gram. por .^00 de agua. 



Agua destilada (1 por 4 de agua), 30 á 100 gram. 

 en pocio'i coiiw escipieiite. 



Polco (usailo rara vez), 4 á 8 gram. en pildoras, elec- 

 tuario ó en liquido apropiado. 



Alcohol de melisa compuesto (agua carmelitana), 

 melisa IS, corteza de limón 4, nuez moscada y fruto ae 

 cilantro aa 3, canela 1, alcolnd 72, agua de melisa 36; 

 4 á t|8 gram. en poción. 



Tintura (1 por 8 de aguardiente). 2 á 16 gram. en 

 poción. 



A EL ESTF.RIOB. Tintura y agua carmelitana, á do- 

 sis indeterminada en fricciones ó con otros preparados 

 de propiedailes análogas. 



La melisa forma parte del agua general, jarabe de 

 artemisa compuesto, polvo calibeado, etc. 



El nombre de melisa que ha recibido 

 esta planta, le fué aplicado por la avi- 

 dez con que las abejas buscan sus flores 

 para libar en ellas su miel. La melisa 

 es estimulante y antiespasmódlca; la es- 

 citación que produce en diferentes apa- 

 ratos de la vía orgánica le han valido 

 las calificaciones anticuadas de cefálica, 

 cordial, estomaquíca, carminativa, etc. 

 según la disposición atónica general ó 

 local de los individuos que la usan y las 

 dosis á que se les administra. Es lo mas 

 común emplearla en las afecciones ner- 

 viosas, tales como el histerismo, palpitacio- 

 nes, cardialgias, espasmos, hipocondría, pa- 

 rálisis, vértigos, melancolía, migraña, etc. 

 Hoffmann la administró en polvo con- 

 tra la hipocondría, y Ríviere su infusión 

 en vino, contra la manía. Aconsejada 

 también en el asma húmedo, catarro cró- 

 nico de los ancianos linfáticos, en la gota 

 vaga, reumatismo antiguo, etc. "creen á 

 su infusión teiforme de uso muy útil 

 contra la inapetencia, indigestiones y fla- 

 tiiosidades, particularmente en los países 

 fríos; mas debe tenerse en cuenta que es 

 perjudicial cuando hay calor, dolor, 

 sed, en una palabra, irritación. La me- 

 lisa fué considerada por los antiguos, 

 así como por otros muchos modernos, 

 como uno de los mejores hilariantes. 

 Serapion pretende «que quita toda in- 

 quietud y pesadillas del cerebro, sobre 

 todo las que provienen de humores me- 

 lancólicos». Avicena -que alegra el co- 

 razón X fortifica los espíritus vitales..." 



