80 



ÁLBUM DK L\ FLORA. 



En este concepto dicen Troiisseau y Pi- 

 el oux, se puede prescribir su infusión 6 

 algunas gotas del alcohol compuesto en 

 diversos accidentes cerebrales é hipo- 

 condriacos que no reconozcan por causa 

 la plétora, y ani'ilogamente aconsejan 

 su uso á los ancianos, cuyas facultades 

 intelectuales vacilan ó se debilitan á la 

 par (jiie las cstrcniidadcs, asi conio todas 

 las funciones que dependen del encéfalo. 



Esplicacion de la lámina. La parte dibujada da 

 esta |)lanla (|ue crece A la altura de 00 á 80 ci'nlime- 

 trüs tieuc el tamaño que alcanza por lo gem'ral; a flor; 

 6 corola dispuesta de inodoque puede verse la inserción 

 de los estambres; c estambres; d pistilo; e fruto; f el 

 mismo aislado. 



FAM. GLOBULARIEAS. DC. 



Yerbas matitas 6 arbustos, con liojas casi todas 

 sub-rac!icales, sin estipulas y llores acabezueladas, con 

 las cabezuelas comunmente terminales, solitarias, ra- 

 ra vez amontonadas ó axilares. — Cáliz gamosépalo con 

 cinco divisiones desiguales, de estivacion quincuncial, 

 con los 2-lóbulos inferiores y el posterior por fuera. Co- 

 rola gamopétala, liipogyna, casi bilabiada; el labio su- 

 perior liendido, entero ó casi nulo, el inferior con tres 

 dientes ó divisiones. Estambres 4, faltando el corres- 

 pondiente al labio superior. Disto liipogyno muy pe- 

 queño ó rara vez reducido á una glándula en la parte 

 anterior, y otras veces nulo. Ovario l-locular, t-ovu- 

 lado, óvulo colgante; anterascon celdas confluentes ; es- 

 tilo ¿estigma sencillo. Fruto seco indebiscente, 1-sper- 

 mo. Semillas inversas, con albumen carnoso y radícula 

 iiomotropa. 



Propiedades. Las plantas de esta familia son por lo 

 común amargas, purgantes y eméticas. 



Comprende esta pequeña familia dos 

 géneros, Carradoria y Globularia, con 10 

 especies. 



Gen. Glodülaru. T. Cáliz casi igual ó con el labio 

 superior mas corto, corola con el labio superior 2 par- 

 tido, y juno de los lóbulos mas corlo & veces casi nulo 

 ó nulo, y el labio inferior trilnbn. Nectario anular ó se- 

 micircular, ó bien una glándula anterior bypogina. Es- 

 tigma 2-lobo. Yerbas perennes, arbustos ó malas de 

 Europa, con bojas alternas, enteras, espaluladas, co- 

 munmente 3-dentadas en el ápice, y flores en cabezue- 

 las terminales, solitarias, alguna vez amontonadas, ra- 

 rísima vez axilares, peilunculadas, y rodeadas de un in- 

 volucro de mucbas hojuelas. 



GLOBULARIA ALYPUM. L. 



Abjpum monspeliensum , sivc fmtex terri- 

 bilis. J. Bauh. — Globularia fruct'i cosa imjr ti 

 folio tridaüalo. Tourn, — Alypumxcl globu- 

 laria o//.— Tetrand. Monog. L. 



Coronilla de fraile, — coronilli de rey, — corona de 

 fraile. — turbit blanco. Esp. Turbilh branco, — olobula- 

 ria lurbilh. Port. Globulaire turbilh, — seíii; aes pro- 

 vencaux. Frano. The daisy,— globularia alypum. Ing. 



Dksc. Planta con hojas trasovado-oblonpas, arre- 

 jonadas en el ápice ó3-deniadas; escamas del involu- 

 cro aovadas, arrejonado-agudas, ¡leslañosas; cáliz casi 

 igual, profnnilatnente S-fiílo; corola con el labio supe- 

 rior muy peqiinño, 2partido y el inferior muy largo, 

 3-deiitado. Fl. en primavera y otoño. En terrenos 

 montañosos y pedregosos de Cataluña, Aragón, Va- 

 lencia, etc. 



Parlex usadas. Las liojas. 



Propiedades y noriones quimiras. Estas hojas tie- 

 nen sabor amargo y desagradable. El análisis no lia ais- 

 lado aún sus principios inmediatos. 



PREPARACIONES FARMACÉUTICAS T DOSIS. 



A íL INTERIOR, Cocimierito de las hojas secas, 12 á 

 30 gramos, por kil. de agua. Para que sea tan activo 

 como se dice, es preciso que la decocción dure de ocho 

 á diez minutos. 



Estrado, de 2 á b centíg. 



Las hojas de esta planta son un pur- 

 gante que obra suavemente sin produ- 

 cir irritación, náuseas y malestar. Los 

 campesinos de la Auvernia usan su co- 

 cimiento como purgante, así como las 

 personas mas delicadas, pudiendo re- 

 emplazar ventajosamente al sen á doble 

 ddsis. Comparando Loiseleur-Deslong- 

 champs, observador juicioso , á quien 

 son debidas preciosas investigaciones 

 sobre la terapéutica vegetal indígena, 

 los efectos de la globularia y el sen, ha 

 demostrado que todas las ventajas están 

 en favor de la primera, cuyo cocimien- 

 to carece del sabor desagradable del de 

 sen, produciendo evacuaciones mas igua- 

 les; al mismo tiempo es tónica. Los an- 

 tiguos desconocían las propiedades de 

 este vegetal, el nombre de Herba terribi- 

 lis, Frutex lerribilis, que le asignó J. Bau- 

 hino y que por mucho tiempo se le dio 

 en los alrededores de Montpellier, dicen 

 desde luego se le consideró como un 

 purgante terrible y violento; error que 

 ajuicio de Merat provino de confundir- 

 le con el alypum de Dioscdrides que efec- 

 tivamente lo es. 



Si hemos de creer á Ramel que des- 

 pués de Clusio y Garidel ha contribuido 

 tan poderosamente á desvanecer las 

 preocupaciones de los antiguos acerca 

 de esta planta, es además hidragoga y 

 febrífuga. Puédesela atribuir su efecto 

 contra las intermitentes á su principio 

 amargo, y en las hidropesías á su acción 

 purgante. 



"Vemos, pues, que la coronilla de frai- 

 le es un purgante que ejerce al mismo 

 tiempo una acción tónica como el rui- 



