FAMILIA POLir.ONEAS. 



01 



nio. Embrión ciirvo 6 escéiitrico sobn' un lailo ilel al- 

 bumen, ó central recubriendo en parle á este mismo.— 

 Yerbas cosmopolitas, escasas en los trópicos, iSiiuas ó 

 perennes, alguna vez sufrutescentcs, con tallos por lo 

 comuD nudosos ó acanalados; ocreas membranosas co- 

 loradas, rara vez herbáceas, cilindricas; hojas alterna?, 

 herbiicoas ó un poco coriáceas, esparcidas, penniner- 

 vias, sembradas comunmente de puntos ^'íandulosos ó 

 manchadas, y llores axilares solitarias ó reunidas, raci- 

 mosas, espigada* ó apanojadas, de varios colores y con 

 los pedicelos articulados. 



Tallos sencillos, terminados en una espiga de flores. 

 {BistortcB. Tourn.) 



POLYGONUM BISTORTA. L. 



Bistorta majorradice magis intorta. Bauh. 

 — Bistorta . Cam . — Serpen taria vulgaris ru- 

 bra. Trill.— Octand. Trig. L. 



Bistorta. Esp. Porl. !t. Bislortc, — renouée bistorte. 

 Franc. Grcat bistort, — snake tcecd. Ing. Nattcrknoete- 

 rich, — xciescnknocterich. Al. Le/lafe. Ar. Slangeurt. 

 Dan. yaterwortel, — slangelu;ortci,—luirzlon!). Huí. ÍVc- 

 sowuik. Pol. Serteeschnaiatrava. Rus. Ormrot. Su. 



Desc. Rizoma grueso, torcido; tallos anuos muy 

 sencillos; ocreas largas, nervioso-estriadas; hojas lam- 

 piñas ó un poco pubescentes por la cara inferior, las 

 demás abajo acorazonadas, obtusas y con el peciolo lar- 

 gamente alado en la parte superior, las superiores casi 

 sentadas cerca del ápice de la ocrea, acorazonado-lan- 

 ccoladas, las de mas arriba lineares ó abortivas; espiga 

 densa, oblonga, obtusa; pedicelos mas laryos que la 

 flor, estambras salientes. Fl. Junio, Julio. Común en 

 los prados de los puntos montañosos de Cataluña, Cas- 

 tilla, etc. 



Parles usadas. La raiz. 



Recolección. Se recolecta en diciembre, no exi- 

 giendo precauciones su desecación. 



Propiedades, nociones químicas y cco7iómicas. La 

 historia (raiz) tiene sabor estíptico y austero, y contie- 

 ne gran cantidad de lanino, de ácido agállico, oxálico y 

 almidón. El agua y alcohol disuelven sus principios ac- 

 tivos. Ennegrece las disoluciones de sulfato ferroso, 

 coagula la leche y el suero de la sangre. 



Sustancias incompatibles. Sales solubles de hierro 

 y gelatina. 



Los curtidores utilizan la bistorta, y Damliourncy la 

 coloca entre las sustancias tintóreas indígenas. En Sibe- 

 ria donde tan escasasson las sustancias alimenticias, em- 

 plean como alimento esta raiz, después de haberla pri- 

 vado por maceracion y decocción de su principio astrin- 

 gente. Hasta en Rusia se estrae su fécula, la que se 

 mizcla á la harina de trigo, no alterando la calidad 

 del pan. Su semilla puede utilizarse como alimento de 

 las aves de corral. 



PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y DOSIS. 



A EL INTERIOR. Coctmiento, de 30 á 60 grain. por 

 kü. de agua. 



Macéralo, io íi 30 gram. por til de agua fria. 



Estrado (I por 6 de agua), 1 á 4 gram en poción, 

 bolos, pildoras, ele. 



Poíio, 2 á 10 gram. en bolos, pildoras ó en sustan- 

 cia en vino. 



Zumo, 20 á 30 gram. para mezclarle al vino. 



Mas de una vez he tenido occisión de 

 decir al ocuparme de algunas ¡llantas, 

 ijue el médico puede deducir del uso 



popular de aquellas, alguna enseñan- 

 za para aprovecharla como medio tera- 

 p*Hitico que en ocasiones dadas podrá 

 serle muy útil; con la raiz de la planta 

 en cuestión sucede ¡¡recisamente esto. 

 En alguna do nuestras provincias goza 

 de una boga e.straordinaria como reme- 

 dio eficaz y seguro, el cocimiento de la 

 raiz de bistorta, para contenor los flujos, 

 especialmente los pasivos. El empirismo 

 en este caso, viene en apoyo déla cien- 

 cia, que considera la bistorta cumo un pode- 

 roso astringente, que en pequeñas dosis 

 obra solo sobre el estómago y á otras 

 mas elevadas y suficientes, sobre todos 

 los aparatos orgánicos. Por tanto, ha 

 correspondido en los flujos mucosos, he- 

 morragias pasivas, flujos de la uretra, leu- 

 correas, diarrea y disenteria, previamente 

 combatidos los síntomas inñamatorios, 

 asi como en el periodo de atonía. 



Si no la creo tan eficaz como la ratania, 

 según Cazin, á él que siempre le cor- 

 respondió en las hemorragias pasivas, sí 

 puede ser útil como ha tenido ocasión 

 de observarlo este práctico, en la mele- 

 na y en las leucorreas sin irritación. 

 Contra ellas emplea esta raiz asociada á 

 la de énula y los ajenjos, macerado todo 

 en vino blanco, del cual manda tomar 

 dos ó tres onzas por dia. 



Unida á la genciana y en polvo una y 

 otra, Cullen la usaba como febrífugo á 

 la dosis de 4 á 12 gram. diarios, mezcla 

 que puede ser útil, no solo en las inter- 

 mitentes, sino también en todos los ca- 

 sos en que los tónicos estén indicados. 



Como astringonte, la bistorta es tam- 

 bién detersiva, asi que á Cazin le ha 

 producido muy buenos resultados en las 

 fístulas del ano, evitando en muchas oca- 

 siones la operación, conduciéndole á este 

 uso, el que se hace de la ratania contra 

 las mism;is, y á la que, según él, pue- 

 de sustituir en la mayoría de casos, so- 

 bre cuyo punto dejo espuesta mi opi- 

 nión. .Su cocimiento en gargarismos, 

 restriñe las encías, deterge las añas y es 

 ventajoso, á nodudarlo, enla ingurgitación 

 crónica de las amígdalas y siempre que los 

 tónicos astringentes estén indicados. 



Explicación de la lámina. Las partes dibujadas es- 

 tán reducidas á la mitad próximamente del tamaño de 

 la planta viva lie laque se han copiado; a raiz; 6 

 dos flores aumentadas, de pedúnculos desiguales, ro- 



