I'\MILI\ ARISTOLOQUIEA.S. 



!)7 



de fraile E<!p. ^isiiro. Port. Asarcl, — citbarct, — asarel 

 td'Europe. — oreille d'homme, — oreillcte, — nard sauva- 

 ge, — rondcllc, — girard, — roussiii, — panacce des fií^- 

 vres qiMrles. Fraiic. )Vild (jinqer,— wild nard, — com- 

 mon asarabacca. Iiig. ¡lasclUraut, — haselicurzel, — 

 witder nardus, — lOínhrauckraut. Al. .Isurum udne. Ar. 

 Uasselurt. D¿in. Asaro. II. Turkir. Iiui. Kopylnik. Pol. 

 Hassi^lart. Su. Mutricunjayvie. Tam. Clirppu tala- 

 ku. Tel. 



Desc. Planta biijita con liojas largamente pcciula- 

 das, arriñonadas, olitusas, y verdes; llores cortatiienle 

 pedunculailas y de culor oscuro. Fl. Marzo, Mayo. Se 

 encuentra en sitios pedregosos y sgmbríos de ios mon- 

 tes elevados de Castilla, Pirineos y otros. 



Partes usadas. Raices y hojas 



Recolección, üehe efectuarse en la primavera y a- - 

 les de la floración, ó cu otoñü para la raiz y durante el 

 estío la de laí hojas. Si se elige la raiz del comercio, 

 debe hacerse de la que presente buen aspecto, esté bien 

 nutrida, del grueso de una pluma de ave regular, re- 

 cientemente desecada, de olor agradable y penetrante. 

 Suelen me/.clarla la de árnica, vencetóxigo, fresa, poli- 

 gala, y mas especialmente la de valeriana silvestre; el 

 olor fuerte y particular de esta, basta para distinguirla. 

 La confunden también con la de asarina, Antirrhinum 

 asarina. L. 



Propiedades y nociones químicas. La raiz de ásaro 

 exhala olor fuerte y peiiütrante análogo al de nardo cél- 

 tico; su ssbor, asi coinu el de las hojas, es acre, amargo 

 y nauseoso. Analizada por Lasaigne y Feíieulle, encon- 

 traron e.i ella: aceite volátil concreto y alcanforado; 

 aceito graso muy acre; sustancia amarilla nauseosa, so- 

 luble en agua, semejante á la cytisina, la que parece 

 ser su principio activo; albúmina, fécula, mucus, ácido 

 cítrico, citrato ácido de cal y otras .sales. No se ha po- 

 dido encontrar en ella la emetina. Por destilación da un 

 aceite volátil líquido, materia cristalizable llamada asa- 

 rita ó asarina, y otra blanca trasparente, cristalizable 

 también, y á la que Blanchet y Sell denominaron asa- 

 rana, y que hoy se la designa con el nombre de alcan- 

 for de á.iaro. 



Dambourney ha estraido del ásaro un color verde 

 manzana, que por la ebullición prolonga la adquiere C5- 

 loracion pardo-clara, que comunica fácilmente á los te- 

 jidos de lana preparados con bismuto como mordiente. 



FREPARACIONES FARMACÉUTICAS T DOSIS. 



A EL INTERIOR. Poluo (raíz ú hojas), como vomitivo 

 60 cent, á 2 gram. — Como escitante, ."> á 20 ceiitig. 



Hojas frescas, O á 15 hojas infundidas por una noche 

 en 180 gr. de agua bien pura. 



Estrado acuoso, I gr. á 1 gr. KO centíg. 



Estrado alcohólico, GO centíg. á 1 Rriiin. 



Vino (4 á 16 gram. de raíz por oGO gram. de vino 

 blan.co), preparación empleada en otros tiempos como 

 vomitivo, y á pequeñas dosis como escitante, diurético, 

 fundente, etc. 



A El. ESTERioR. En polvo como estornutatorio, en- 

 trando en la composición del poíi'o eslorniilalorio de 

 Saint-Ange. 



Tanto la raiz como las liojas de ásaro 

 son escitantes, eméticas y antihelmínti- 

 cas. Asi como la ipecacuana llegan á 

 producir, cuando se aplican .sobre el der- 

 mis ó una mucosa cualquiera, viva in- 

 flamación. 



En todos tiempos ha sido considera- 

 da la raiz de esta planta como uno délos 

 Tomo UI. 



mejores vomitivos; Dioscdrides, Galeno, 

 Mesué, reconocieron esta propiedad, ha- 

 biendo sido ensalzada en este concepto 

 por Etlinullor, Fernel, Kramcr, Huff- 

 mann, Boerhaave, Willis y otro gran 

 niimero de médicos, llegando Riviere á 

 considerarla en las cuartanas como el 

 vomitivo por escelencia, y Linnéo á ob- 

 servar que el polvo de las hojns , siendo 

 este muy lino, tiene propiedades eméti- 

 cas más enérgicas que la ipecacuana, 

 lo que Burtin probó con gran número 

 de observaciones. Las esperiencias de 

 Coste y Wilmet no son menos conclu- 

 yentes, y Venel se lastima de que las 

 teorías de los médicos anodinos, hayan 

 espulsado de la práctica médica tan pre- 

 ciosa planta. 



Hanin la considera como el mejor su- 

 cedáneo de la raiz brasileña, y Wauters 

 se espresa así ocupándose de la misma: 

 Principiis suis constituentibus cum ipecacua- 

 nlia, coincidere videtur, licet aliquando venenis 

 adnumeralum fiierit, quum ab imprudentibus 

 sine dehitis cautelis proescribebatur. En efec- 

 to; es creíble que la falta de tino en su 

 administración ha ocasionado efectos 

 violentos, y que por esto ha sido pros- 

 crito su uso: así como también ha in- 

 fluido el haberse empleado en casos en 

 que una irritación persistente la contra- 

 indican. Si no existiese predilección de- 

 cidida por los medicamentos exóticos, 

 se tendría en cuenta también la irre- 

 gularidad de acción de la ipecacuana, 

 que tantas veces se observa por los prác- 

 ticos. Sabido es que el mayor ó menor 

 efecto de los medicamentos depende de 

 la dispo.sícíon é idiosincrasia del que le 

 ha de sentir mas que del mismo medi- 

 camento. Verdad práctica que la espe- 

 riencia diaria confirma y que es aplica- 

 ble á toda clase de medicación. 



Estimado en mucho por los antiguos 

 y despreciado desde el descubrimiento 

 de la ipecacuana, las gentes del cam- 

 po mas apasionadas d« la tradición po- 

 pular que los ciudadanos , conservan 

 aun el u.so de este remedio. Comun- 

 mente emplean la infusión de las hojas 

 para provocar el vómito y pui-garse. 

 Cazín , dice hal)erla visto usar bajo 

 esta forma, sin que produjera otros ac- 

 cidentes que los de los eiueto catárticos 

 tomados á grandes dosis ó intempestiva- 

 43 



