232 ABT.VI. 
IN AEGYPTEN UND ALGERIEN GEBRÄUCHLICHE 
NOMENKLATUR DER DATELPALME 
Matte aus Dattelpalmblättern geflochten, zum Trocknen 
der auf ihr ausgebreiteten Datteln 
Matte aus Typha (burdi) zum Schutz der mit ihr um- 
hüllten jungen und neuausgepflanzten Palmen 
hölzerner Klöpfel zum Zerfasern der Palmblätter und 
Fruchtzweige, behufs Herstellung von Stricken 
Beil, Axt, zum Abhacken der Blattscheiden (kurnäf) 
Hacke zum Bearbeiten des Bodens 
breite Hacke zum Sandausschaufeln in den Dünen 
Doppelhacke zum Bearbeiten des Bodens 
sichelartiges Sägemesser zum Abschneiden der Blatt- 
rippen 
großes sichelförmig gekrümmtes Messer mit 40 cm 
langer Schneide 
großer Meißel, über 1 m lang, zum Abtrennen des Basal- 
sprosses vom Stamm 
(ein ähnliches Instrument wird nach J. Hess 
in Zentralarabien verwandt und heißt dort 
„him“ >) 
meißelartiger Pflanzenstecher mit Holzgriff, zum Gäten 
des Unkrauts, 30 cm lang 
Messer mit gekrümmter, einzuklappender Schneide 
langgestieltes Messer, aus einem Stück, mit horizontal 
gestellten Schneidenteil, 40 cm lang, zum Abschneiden 
sowohl der grünen Blattrippen (gerrd) als auch der 
trockenen Blattscheiden (kurnäf). Es gleicht in 
seiner Gestaltung dem Huf- oder Wirkmesser der 
Hufschmiede 
Doppelhacke, Hackenbeil, mit 60 cm langem Eisenteil, 
zum Abtrennen und Ausgraben der Basalsprossen 
birsch, bursch 
kejäb, 
kijab-burdi (Ros.) 
degäga (Qn.) 
madegga (Ast. Lgs.) 
fass (Ast.) 
baltta (C.) 
ttöria (Ast.) 
mäshha (Ros.) 
gaddum (C.) 
scharch (Ast.) 
mingal 
hiläl (Ast.) 
hhadtd-en-negetel 
(Qor. C.) 
schüqgruf (Ast. Lgs.) 
mahhäsch (Ast.) 
messeief (Ast.) 
gedteh (Ros.) 
qesme (Ast.) 
