Anona — Antidesma. 



169 



246 - 267, 



2411. A. retiCUlata L*. At:i kase, Tim.; 

 Binofwa, Mailmr.; Binowa, ^Failuor.; 15 o e w all 

 noiia, -Mal.; liuc« ah uenah, Lam]). Ab.; Ujaiiiboc 

 nona. Mal. Beiigk.; Djocs, Lamii. .VI'.; Kaïiuwa, 

 Jav.; Klocwa, O.Jav.; Malowa, Jav.; Manot-wa, 

 Jav.; >1 a II o w a, Jav., SoeuJ.; ,M o o IV a, Jav.; N o o n a, 

 Mal. Tel. Bet.; Nona, Mal., Rotiu., Soeml.; Si-iba 

 rabsa, Atjeh ; Sirikadja lase tcdong. Boeg.; 

 Sirikadja oeso. Boeg.; Siiikailja soesoc, 

 Bot-g.; Sirikaja dokc, Makas.; Siiikaja socsof, 

 Jlakas. — Booinlipester. (iclir.: De rijpe vnu-ht™ 

 („cooiir (Ie boi-nf') worileu rauw gcgi-ten. De tijiige- 

 wrevcn bladen norden aangewend tegi'ii ongedierte. 

 De vrneht is di' oplossing van het Javaansehe raadsel : 

 „Sega sakepel di roeboeug patek", d. i.: „Een handvol 

 gekookte rijst omgeven door Spaausche pokken". 



247. A. squamosa L.* Ata, Tim.; Atis, Mal. 

 Men., Teni.; Atisi, Alf. N. O. Halm.; Üelima 

 srikaja, .Mal.; Garoso, Biman.; 1'eras, Banda; 

 Perse, Kisar; Sarikaja, l)aj., Soend.; Sarkadja, 

 Madoer. B., P.; S e r b a b i n t a n g, .Vtjeh; S e r e k a d j a, 

 Madoer. S.; Seraikaja, Lamp.; iSerkaja, O. Jav.; 

 Sirikadja, Boeg.; Sirikaja, Makas.; Soerikaja, 

 Jav.; Srikaja, Balin.; Jav., Mal., Soend.; Sri ka wis, 

 Jav. Kr. D. — Boomhecster („swect sop", „pomme 

 cannelle"). Gebr.: Als boven. 



24S. Anotis hirsuta Miq. Nat. fam. der Bu- 

 biaceae. Kasemboekan lemah, Jav.; Sem- 

 bockan lemah, J;iv.; — Kruid. 



249. A.WightianaBenth. &Hook.* Asam 



koesanibi, Suin. W. K. — Kruid. 



2.i0. Anthistiria arg^ens Willd.* Nat. fam. 



der Gramineae. Koempoe t sarang pi pit. Mal.; 

 Sarang pipit, Mal. — Kruid. 



2.Ï1. A. ciliata L.* Djockoct mandjah 

 beurcum, Soend.; Klitik, Jav.; Klitikan, Jav.; 

 Mandjah be ureum, Soend.; M e rah an -laua iig 

 (zie 228), Jav.; R e b ha b a d j h a u g, Madoer. S.; R e b h a 

 bhadjhang, Madoer. B. P.; Rebha djang-bad- 

 jhang, Madoer. S.; Rebha dj ha ng-bhadj hang, 

 Madoer. B. I'.; Kebha dj hang pel e, Madoer. B. P.; 

 Kebha lampedjhang, Madoer. B.; Roem p oei k 

 soentieng poetièh, Minangk.; Sanggar, Bat.; 

 Soeket merakan, Jav.; Tagaingana, Teru. — 

 Kruid („kangaroo grass"). Gebr.: Is eeu geschikt vee- 

 voeder. Op Madoera legt men de vruehtjes oji do 

 oorlellen van zeer jeugdige meisjes, waaraan ze zich 

 vastheehten en het lelietje geleidelijk doorboren. In 

 het Bataksch heeft men een spreekwijze: „Gijotna 

 tingon sanggar toe eme", d. i.: „Van de sanggar naar 

 de padie behoort het"; met de beteekcuis om iets te 

 docu van het begin te beginnen. 



252. A. gigantea Cav.* Roemjioet rijang- 

 rijan g (zie 21)0 1, Mal.; K ij an g-rij ang, Mn]. — Kruid. 



2."):i. Anthocephalus indicus Rich. (= 

 Nauclea purpurea Boxb.*). Nat, fam. der 



Bubiaceae. Bangkal bctina, Midd.Suni.; Poe- 

 lasaii hoelan, Jlal.; Tj angt j ar atau badak, 

 Soend.; Tjaralau badak (zie 2414), Soend. — Boom. 



254. Antiaris rufa Miq.* Nat. fam. der Urti- 

 CaC6a6. Ipoh bengkaroeng, Mal.;Reri n teken, 

 Alf. Min. T. S.; Ririn teken, Alf. Min. T. L.; 

 Riri n teken sela, Alf. Min. T.L.; Wolocinoe, Alt. 

 Min. T. l'. — Boom. (iebr.: Vroeger werden uit den 

 bast klecJingstukken vervaardigd en thans op Noord- 

 Celcbe-s nog wel hoofddeksels voor den veldarbeid. 



255 A. toxicaria Lesch.* .\ntjar, Balin., 

 Jav.; Ipo, Boeg,, .Makas.; Ipoe, Bat.; Ipoeeh, 

 Minangk.; I])oh, Mal.; Ipoh batang. Mal.; Ipoeh, 



Atjeh ; Kajoe oepas, Jav., ^lal.; K ajoe tj i dak oc 

 (zie 70S), Mal. Mol.; Lawaue, Alf. Aiiib.; Law an i, 

 Alf. Asil., Har., llila, Z. Cer.; Loewanjo, Alf. N. 

 Laoet ; Loe wano, Alf. Sap.; Roe wan j o, Alf. N. Laoet ; 

 Si ren, üaj. Z. O. Bom.; Tascm, D;ij. W. Bom. — 

 Boom, de Javaansehe gift- of autjar- of oepas-boom. 

 (ïebr.: Het ingedroogde melksap levert het vergif, dat aan 

 de pijltjes der blaasroeren wordt gesmeerd, gewoonlijk 

 gemengd met het sap van andere jdanten, als Dioseorea, 

 Derris. e. a. en ook met arsenieum, naar gelang dit 

 jdaatselijk volgens de overlevering of in bepaalde ge- 

 zinnen wordt gevorderd. Van de schors (der ongiftige 

 variëteit ?) vervaardigen de Alfoeren in de Molukken 

 hunne sehaanigordels, waaraan de boom in het locale 

 Maleisch zijn naam ontleent. 



236. Antidesma alatum Hook.f.* Nat. fam. 



der Euphorbiaceae. Beroenai, Mal. — Boom. 



257. A. Bunius Spreng.* Anino, Tim. 

 Beroenai, Mal.; Banai, Minangk.; Boenc, Boeg.; 

 Bonth., Makas.; Boene tedong. Boeg., Bonth. 

 Makas.; Boeni, Mal.; Boerneh, Madoer.; Bonai, 

 Minangk.; Bon ei, Jlinangk.; Boni, Balin.; Hoeni, 

 Soend.; Lingan, Jav.; Woeui, Balin., Jav. Var. in 

 Balin.: B.ofw. djambal of b. of w. nasi; b. of. w. 

 tjamra; b. of w. mintjid. — Boom. Gebr.: De 

 aan trossen groeiende vrachtjes worden gegeten. In 

 Java wordt de boom zelden op de erven geplant, 

 wegens het aldaar heerschcnde bijgeloof dat hierin 

 onder allerlei gedaanten de zielen der afgestorvenen 

 huizen. Van iemand, dien het zweet op het gelaat 

 parelt, zegt de Makasaar: „Boene-boene songo ri roe- 

 pana", (en de Boeginees: ,jMaboene poesena"), d. i.: 

 „Hij heeft als 't ware vrachtjes van boeni op zijn 

 gezicht", terwijl „verschillend van kleur" door den 

 Madoerees wordt uitgedrukt met „masak boerneh", ora 

 reden de vruehtjes niet te gelijk rijpen. 



358. A. cuspidatum Muell.Arg.* (zie 397). 



Kenidei poeuei, Mal. — Boomheesler. 



259. A. Ghesaembilla Gaertn.* Baloeug 



ajaiii. Mal. — Boom. 



2(in A. Ghesaembilla Gaertn.* var. pani- 



CUlatum Muell.Arg. Boene boe ri tja. Boeg.; 

 Boene maritja, Makas.; Idoe ngoesan, Alf.Min. 

 Tonsaw.; Kajoe marisa, Alf. Min. T. L.; Kajoe 

 maritja, Alf. Min. T. P.; Konjam pasir, Jav.; 

 Onjam, Soend.; Poen kaloeja, Alf. Min. Bent. 

 — Kleine boom. Gebr.: De vrachten worden gegeten, 

 en de bladen bij sommige spijzen gevoegd om daaraan 

 een zuren smaak te geven. Hout duurzaam. 



261. A. lanceolatum. Tul.* Andi-andi, 

 Jav. — Boom. 



262. A. leucopodum Miq.* Beroenai 

 padi. Mal.; Boeni padi, Mal. Pal. — Boom. 



263. A. montanum BI.* Hoeni pasiser, 

 Soend.; Ki scuheur, Soend.; Ki scuhcnr bodas, 

 Soend.; S e u h e u r §), Soend.; Scuheur bodas, Soend.; 

 \V o e n i 1 a o et, Jav. — Boomhecster. 



^) Ook Antidesma tetrandum BI.* 



264. A. Bumphii Tulasn.* Kate-kate goe- 



noeng, Jlal. JIol. — (iebr.: De jonge bladen worden 

 als groente gegeten. 



265. A. Stipulare BI.* Ki seuheur badak, 

 Soend.; Seuheur badak, Soend. — Boom. (iebr.: 

 Het gele hout is als nicubelhout gezocht. 



266. A. velutinosum BI.* Ki seuheur 

 monjet, Soend.; Mein]ioenai boekit§). Mal.; 

 Seuheur monjet, Soend. — Heester. 



§) Ook Arthrophyllum diversifolium BI.* 



267. A. Sp. Boene re ja, Bonth. — Boom. 



