Bruguiera — Buettnerla. 



186 



514 - 527. 



I.ciulocr, Muduor.. Linilocr, Baliii.; Lularo, Mal. 

 Men., ■IVni.; Makocrocng, Alf. Min. T.Ii, T.1'.,T.S.; 

 Manggi-nia nggi tjcngkc, .Mal. .Mol. (zie 511); 

 I'ahi'pa, Sangi; I' r n e k o, Enggano; Poko tongkt', 

 .Makas.; Sala-sala, Boeg., Makas.; Ting, Alf. Min. 

 Bant., T. B., T. S.; Tiuga, Balin.; Tingi, Alf. N.O. 

 Halm.; Toko, Bu.g ; Tongkr, Makas.; Mal. .Mul.; 

 Tongkc laki-laki, .Mal. Mol.; Wot, .Makian. 

 (iebr.: De uitwassen van Jen wortel «unlcu als 

 kurk gebezigd ; het hout is voor heipalen en staken 

 vau visehfuiken zi'er bruikbaar, en de sehors, ook 

 van enkele andere soorten, dient oiu netten te tanen 

 en zwart te verven, soms na vooraf gekookt Ie zijn niet 

 de schil van (iareinia Mangostana. In Zuid-Celebes 

 worden de fijngesneden vruehten een dag in water 

 geweekt tot \erwijderiug van de looistof, en daarna 

 bij de rijst gekookt gegeten ; elders geschiedt dit wel 

 bij gebrek aan ander voedsel. 



§) Bij RiDi.KY is dit in .Mulaka de Mal. naam voor 

 Bruguiera earyophyllaeoides BI.*, welke soort eveneens 

 voor de Boeg. i'n .Makas. nauien wordt opgegeven ; 

 zie 511. Er moet aan herinnerd worden, dat vele dezer 

 namen voor allerlei soorten Khizophora en Sonneratia 

 gelden (zie 29fiS en ;J1S'.I), 



5U. B. gymnorrhiza Lam.* .Soki, Alf. 



Halm., Teru.; Taudjang, Jav.; Toemoe, Mal.; 

 Tongke, Alf Min. T. L., T. l'.; Waüt lopoe, Alf. 

 Z. Cer.; Wata lopoe, Alf. Z. Cer. — Gebr.-. Van het 

 hout worden riemen en pagaaien vervaardigd, overigens 

 gelijk aan dat van de vorige ; dient nog veel tot liet 

 branden van houtskool. Be])a;ildelijk di'ze woi'dt vaak 

 aangeduid als ,,niangro\e'" nf „palétuvier des Indes". 



515. B. oxyphylla Miq.* Tocmoe poeiili, 

 Jlal. 



516. B.parvifloraW.etA.*Langgadc,Atjeh; 



I.anggadei (zie 2970), .Sum. W. K.; Lenggadai, 

 Mal.; I.enggadi, Mal. — (iebr.: Het hout wordt voor 

 huisstijlen en daksparren gebezigd. 



517. Bruinsmia styracoides B.etK. Nat. 



fam. der Styracaoeae. Ki hoe rang (zie 3650), 

 Soend. (in Banl:inii. — Boom. Gcbr. Het hout bij 

 huisbouw. 



518. Bryonopsis laciniosa Naud.* Nat. fam. 



der Cucurbitaceae. .Vreuj parija djeugge, 

 Soend.; Tjakar ajain, .lav, ; A\"alaan in tjawok 

 (zie 1720), Alf. Min. T. 1>. — Klimplaut. Gebr.: De 

 bladen worden als pap tot rijpmaking van steenpuisten 

 aangewend. 



519. Bryophyllum calycinum Salisb.* 



Nat. fam. der Crassulaceae. Boentiris, .Soend.; 

 Da oen ghamet, Madoer. B.; Daoen pentjolap. 

 Mal. AV. Born.; Daoen sedj oc k. Vuig. Mal; Daoen 

 tcbel, Mal. Jlen.; ü i ngi n -d i ngi n. Bat.; Djhain- 

 pc, Madoer. P.; Djoekoet kawasa, Soend.; Kiti- 

 kiti, Jlakas.; Koenambel, Alf. Min. Tonsaw.; 

 Pentjolap, Mal. W. Boni.; Karate, Alf.Min. T.S.; 

 Sedi ngi n. Mal.; Sid ingin, Minangk.; Sisidjoek, 

 .\tjeh ; Th i t h id j oeck, .\tjeh ; Toemboh daoen, 

 Mal.; Tomhoe daoen, Madoer. S. — Hcesteraehtig 

 kruid, het „wonderblad" of de „lifeplant". (iebr.: De 

 fijngewreven bladen worden op woiulen en zweren gelegd 

 eu soms in afkooksel bij koorts gedronken. In Midden- 

 Sumatra worden op de ladang's, voor men met hel 

 poolen der padie begint, in hel midden van het veld tip 

 een daartoe ais gunstig aangewezen dag Bryophyllum 

 calycinum .Salisb.*, Panicum Myurus l.am. (^ P. 

 indicum 1..*) en Costus speeiosus Sm.* geplant, in 

 de meeiiing alitus de kwade geesten Ie verschalken, 

 die zouden denken dat men al begonnen is rijst te 

 jilauten. (Jok besprenkelt men aldaar de voor de 



kw eekbedding bestemde padie mei water, waarin vooraf 

 liladen van dit kruid gelegd zijn, als z.g. verkoelend 

 of onheilnerend middel. In de Bataklanden plant men 

 het op de daken als onheilwerend middel. 



520. B. Sp. i) Boen tebel-tebcl, Baliu.! 

 Boentiris koneng, Soend.; Hapal-hapal, Bat.; 

 Kajoe oeriji, Balin.; kasocwang, .\lf. Min. T.S.; 

 Kcmbel (zie 3111), Alf. Min. T. P.; Kemel (zie 

 3111), Alf. .Min. T. P; Kiti-kiti balanda, Maka».; 

 Maradede, Makas.; Patji-paiji, Sas.; Sosor 

 bebek, .lav.; Ta w ara la na, Makas.; Tjakar 

 bebek. Vuig. .Mal.; Tjakar il ik. Mal.; Tjakara 

 bebe, Makas.; Tjakara kiti-kiti. Makas.; Tjo- 

 tjor bebek, .lav.; Tjoljor bhibhik, .Madoer. 

 B, P.; Tjotjor etck, .Madoer. P. S. — Heester- 

 achtig kruid, (iebr.; De bladen worden gebezigd lot 

 het rijp maken van gezwellen en als pap bij hoofdpijn, 

 vooral als catajtlasmen op het hoofd van kleine kinderen. 



§) Wellicht een variéleit van de vorige, of Ka- 

 lanchoc sp. 



521. Buchanania auriculata BI. (= 

 Campnospernia aiiriculata Hook. f.*). 



N'at. fam. der Anacardiaceae. Taranlaug, 

 Mal. Z. o. Born,; Tai'inlin, Bat.; Terantaiig, 

 Mal. Pal., Sum. W. K.; Terenlaug§), .Mal. Varië- 

 teiten (of verwante soortenV) in Mal.: Terentang 

 ba toe; T. pa ja; T. tanga n. — (iebr.: Wegens de 

 taaiheid en lichtheid is het hout veel in gebruik tol 

 vervaardiging van benoodigdheden in de dagelijksche 

 huishouding. 



f) Ook ('ampnospernia (iriffithii Mareh.' 



522. B. florida Schauer.* Gctasan, Jav.; 

 Ingas manoek, ,lav , Kalela, Alf. Min. T. B., 

 T. P.; Makoerauga (zie 1217 eu 1234), Alf.Min; 

 T. L.; Makoeranga rcndai, .\lf Min. T. L.. 

 Olak hoedang. Mal.; Popohan, Jav.; Keungas 

 manoek (zie 2220), Soend. — Vrij hooge boom. 

 Gebr.: Het hout wordt als te weinig duurzaam slechts 

 zelden gebezigd. Kijngewre\en zijn de jonge vruchten 

 uogal aromatisch i-iekend en olieachtig van smaak. 



523. B. macrophylla BI. (= Campno- 

 spernia niacrophylla BI.*). Madang sang- 



koeik. ^liuangk ; .Modang sangkotan, Bat. — 

 Hooge boom. 



524. B. SeSSilifoliaBl.* Paoeh pipil. Mal.; 

 Kengas balang. Lamp.; Terantang ajam, Mal. 

 Pal. — Boom. (iebr.: Hel hout bij huisbouw. 



525. B. splendens Miq.* Terantang boe- 



roeng. .Mal, I'al ; Terenlang boeroeng. Mal. — 

 Hooge boom. 



525ff. Buchnera arg:uta Decaisne {— B. 

 ramosissima B.Br.*). Is'at. fam. der Scro- 

 phulariaceae. Kamandhin lakek, Madoer. — 

 Kruid. 



52t! Buddleia asiatica Lour.* Nat. fam. 

 der Loganiaceae. Daoen poetihan, O. Jav.; 

 Embong luiiipo, Bonth.; (i oedejan §>, Jav.; Ki 

 h i r i s, Soend.; K i mo n j e n jen. Soend.; Kockocroe 

 in taloen, Alf. Min. T. L.; .Malelema, Alf Min. 

 T. P.; Moujenjen, Soend.; Poetihan, O. Jav.; 

 S e m b o e n g 1 a n a u g (zie 464\ Jav. — Heester. Gebr.: 

 De takjes worden in het w ater gelegd, waarmede bij bij- 

 zondere gelegenheden de ])rieslers der Tenggereezin de 

 omgeving tot in- en uitwendige reiniging bes])renkelcu. 



j) Zie voor dezen naam in O. Jav. bij 2023. 



527. Buottneria angulata Hasak.* -Vat. 



fam. dor Sterculiaceae. .^reuj ki-kadal, 

 Soend. — Klimplaut. 



