Gitrus. 



202 



788 - 796. 



kan e 111 i, Solor; iM<icn I e ka kan en, Alf. Min. T. I,.; 

 Mo ent f po la, Alf. Min. UiUil.,T. H., T. S.; :Moente 

 tonibal, Alf. Min. T. 1'., Mocntoi inuctani, 

 Alf. .Min. 1'oncis.; Oosi wokoc, Alf. Har.; 1'oehal 

 cniioiü. Alf. Bopi-.; .Sangkari, .\lf. N'. O. llalin.; 

 .Sapoi', Kisar; \Va ma u sangkari, Alf. N. O. llaliii. 

 Variëteiten in Mal.: Liniaoe wangkang. In .Mal. 

 Batav.: Djcrock djcpocn besar; Dj. <lj. kctjil; 

 Dj. dj. seilang. In Mal. Mol.; I.cnion inanis 

 hcsar; L. in. ketjil. — Boom, de oranje's. (!ebr ; 

 De vruchten worden gegeten. 



"SS. c. Aurantium L.* vai. microcarpa. 



Djeroc lemoc, Sauoc; Djcrock Ijaiitcii, Mal. 

 Balav.; Djcrock bokor, Jav.; Djcrock koe wek, 

 Jav.; Djcrock letcr, .lav.; Djeroek ragi, Hocnd.; 

 Djcrock tjina. Vuig. Mal.; Djlicrock tjena, 

 Madocr.; Djoeugga, Bat.; Lclo sina, Tim.; lycnio 

 oelaweng. Boeg.; I.cmo tjina, Boeg., Makas., 

 Tem.; Lemon tjina. Mal. Mol.; Limaoc sanipoc 

 rago, Minangk.; Moentesina, Alf. Min.; üentc 

 djoengga. Bat?; Octc djoeugga. Bat.; Scniaga, 

 B;vlin.; Socmaga, Baliu. — Booin. Gebr.: De vruchten 

 worden gegeten. 



789. C. Celebica Koord.* .M oen te in ta- 

 loen, .\lf. .Min. T. 1'. — Boom. 



7'JO. C. Crassa Hassk.*. Djeroek hondje, 

 Soend. Variëteit in Soend.: J)jerüek hondje gcde. 

 — Boom. 



791. C. decumana Murr.* Alioesl wokoe, 



.\lf. Z.Ccr.; Hak moenler, .\tjeh; Dima kasoem- 

 bo, Nias; Dima .seboca, N'ias; Djeroe kebaoe, 

 Sawoc; Djcrock bali, Jav., Soend.; Djeroek da- 

 1 i ni a, .Tav.. Soend.; Djeroek gedc, Soend.; Djc- 

 rock goclocng, .lav; Djcrock mana lagi. Vuig. 

 Mal.; Djcrock niatjan, .Tav.; Djcrock pandan, 

 Soend.; Djcrock po in pel in o es, Vuig. Mal.; Djeroek 

 rawa, .Tav.; Djcroeti, Sa.<.; Djhcroek inatjan, 

 Madocr.; Djoeock mocntis, Balin.; Djrocugga, 

 Balin.; Kasocmba, Alf. Min.; l,clo boko, Tim.; 

 Ij cm o kal o e koe. Boeg., Maka,s.; Lcmo lolamo. 

 Tem.; Lemo pakasoemba. Boeg., ^lakas.; IjCino 

 wak o, ,41f. Min.Tonsaw.; I, cmou karbaoe, .Mal. Mol.; 

 Lemon kasoemba. Mal. Mol.; Lemon pouipcl- 

 mocs. Mal. Jlid.; Liniaoe hcsar, Mal.; Li m aoe ga- 

 dang, .Minangk.; Limaoe goclong, Daj.Z.l). Born.; 

 Liniaoe kasoenibo, Minangk.; Tjini aoe kcèociii- 

 ba, .Mal.; Limoe kasoemba, Bol. Mong.; Ijinioe 

 .soemba; Alf. Min. Bent.; Limoe wako, Alf. Min. 

 Tonsaw.; Maocsi kerbo, Alf. Asil.; Moeda belin, 

 Solor; Mocnc, Rotin.; Mocnte kasoemba, .\lf. 

 Min.; Mocnter, Atjch; Mocn tis, Balin.: Xagiri, 

 Atjeh; Ocute godang. Bat,; Ocsi kerbo, Alf. 

 Hila; üesil awalo, Alf. N. Laoet, Sap.; (Ictc go- 

 dang, Bat.; 1'aka pokor, Kisar.; \V ama i lalamo, 

 Alf. N. O. Halm. Variëteiten in Nias: Dima booe. 

 In Jav.: Djeroek djamblaiig. In Mal.: Limaoe 

 hantoc. In Alf. Min. Tonsaw.: I, e m o wcngemcs. 

 In Atjeh.: Moenter kebe; Tjalong. In Minangk.: 

 Limaoc gadang me rah; L. g. poet ië h. — Boom, 

 de pompelmoes. Shaddock, c. Gebr.: De vruchten worden 

 gegeten. In het Javaanseh hecfl iiicn een raadsel; „Djeroek 

 moiigsa kara" d. i. ,.i^eii djcrock verslindt kara", niet 

 de oplossing: „Een tijger verslindt een geit." De djcrock 

 is de djeroek matjan, de kara is de kara wedoes. 



792. C. Medica L.* Ahoesi tahoei, Alf. Z. 

 ('er.; Djeroek asem, Vuig. Mal.; Djeroek bo- 

 dong. Jav.; Djoeock klaujwag, Balin.; Klanj- 

 wag, Balin.; Kocjoen, Atjeh; Lcmo kalolo. Boeg., 

 Makas.; Lcmo soesoc, Boeg.; Lemon pedang. 

 Mal. 'Men.; Liniaoe kabaoc, Minangk.; Limaoe 

 kerbaoe. Mal.: Limaoe soendai, Minangk.; 



.Moentc kckemes, .\lf. .Min. T. B.; Moentc pa- 

 dang, Alf. Min. T. P.; Moentc toto, Alf. Min. T. 

 Ij.; ücutc rocdang. Bat; Ocsi I ahncï, Alf. Har.; 

 Octc rocdang. Bat.; Wama jiapaja, .\lf. N. O. 

 Halm. \ ariëteiten in Mal. Batav.: Djcrock asem 

 bcsar; D. a. ]>aiidjang. — Boom. (iebr.: De citroen 

 wordt bier en daar in tuinen gekweekt en incest door 

 Europeanen gebruikt. Het hout is zeer fraai, en dient 

 wel voor inolcns, stelen enz. 



793. C. Dobilis Lour. (= C. Aurantium 



li,*). Djcrock hidciing, .Soend.; Lcmo saiig- 

 galcja, Makaa. Variëteit iu Soend.: Djcrock 

 tjo]ilok. — Boom, de mandarijn-oranje. 



794. C. OVata Hassk.* .\hoesi kanaroc, 

 Alf. Z. (er.; Lcmo pengedaiii, .\lf. Min. 'I'onsaw.; 

 Tyenion soewanggi. Mal. Mol.: liCmoii swanggi, 

 Mal. Mol.; Limoe pengcdaïn, .\lf. Min. Tonsaw.; 

 Limoe popotoan, .Vlf. Min. Bent.; Limoe popo- 

 toccn. Bol. Mong.; Maocsi olac, .\lf .\sil.; Moentc 

 popontolcn, Alf. .Min. T. B., T. L., T. P., T. S.; 

 Mocnte popotokang, .\lf. Min. Bant.; Mocntoi 

 poposocan, .\lf. Min. Ponos.; Ocsi inalamaïto, 

 A\(. Har.; Ocsi oloec, Alf. Hila; Ocsil hockoe- 

 nalo, Alf. \. Laoet, Sap. — Boom. (icbr.: Het sap 

 der vrucht is een geneesmiddel bij koorts enz.; de 

 gedroogde vrueht.sehil, als thee gezet en gedronken, 

 dient tot hetzelfde doel. 



79.5. C. Papaya Hassk.* Djcrock jiapaja. 

 Vuig. Mal.; Lemon popaja. Mal. .Mol.; Limoe 

 oeloenau. Bol. Mong. — Boom. ficbr.: Hier en 



daar gekweekt. 



79(;. C.PapedaMiq. (^ C.HystrixD.C.*). 

 Ahoesi lepia, .\lf. Z. C'er.; Aiiioesi Icpia, .\lf. 

 Z. Cer.; Dima kafalo, Nias; Djeroek poc- 

 roct, Jav., .Soend.; Djcrock trengganoe, Jav.; 

 Djhcroek lenglang, Madocr.; Djhcroek po rot, 

 Madocr.; Djocöek linglaiig, Balin.; Djocöck 

 pocroct, Balin.; Lcmo djobatai. Tem.; Lcmo 

 poeroe. Boeg., Makas.; Lemon pap eda, Mal. Mol.; 

 Lemon papocwa, Jlal. Mol.; Lemon poeroet. 

 Mal. Mol.; Lenglang, Madocr.; Limaoe poerocïk, 

 Minangk.; Limaoc poeroet. Mal.; Liuglang, 

 Balin.; .Maocsi da, Alf. .\sil.; .Moede matang 

 boesocr, Sika; Moentc kcrcng, .\lf. Min. T. S.; 

 .Mocnte koekocsoc, Alf. Min. T. B.; Mocnte 

 poeroe, Alf. Min. T. L.; Mocnte roepoc, .\lf. 

 ilin. T. P.; Oente moekocr, Bat.; Oesi ela, Alf. 

 Hila; Oesi lapia, Alf. Har.; Oesi lepia, Alf. Har.; 

 Ocsil ilalo, Alf. N. Laoet, Sap.: Octc luoekoer, 

 Bat.; Pocroct, Balin.; Wama falila, Alf. N. O. 

 Halm. Varicteilcn in Boeg.: Lemo goempa. In 

 Makas.: Lemo kaïnbang. In Mal. Mol.: Lemon 

 ka ui bar. — Boom. Gebr.: De vruchten zijn een 

 middel tcgcu het „sl.apen" der ledematen, en het af- 

 schrapscl der sehil wordt wel in haarolie gedaan. Bij 

 bezweringi'u als anderszins, wa.arvoor sap van C'itrus- 

 soortcn wordt aangewend, is het vooral deze soort, 

 die men hiertoe bezigt. O]) Sumatra's Westkust wordt 

 deze limaoe misbruikt door wanhopige minnaars, als 

 iemands liefde voor ccnig meisje niet beantwoord wordt. 

 Hij bedenkt dan een middel om haar ongelukkig te 

 maken, klimt daartoe midden op den dag in een 

 lim. poer. -boom en ]iliikt daarvan een takje, waaraan 

 3 of 7 vruchten zitten. Zoo stil mogelijk verwijdert 

 hij zicli, licwaart de vruehten tol den avond, wringt 

 ze dan uit iu een kommetje en zoekt nu een gelegen- 

 heid dat sap aan het meisje te drinken te geven. Bij 

 voorkeur neemt hij hiertoe een handlanger en gelukt 

 het dezen, dan wordt het meisje na het drinken terstond 

 van zinnen (I) en schijnt een paar dagen later geheel 

 krankzinnig, zoodat men haar moet binden of opsluiten. 



