CItrus — Clitorla. 



203 



797 - 824. 



Na ïiTiiiiiH'ii lijil in ilien tiifsdinil sclili'vi'ii lo zijn, 

 hc'i-stflt zij laiigzaiiifrhaud neer. Dciüolijk (ouvciiniiUlcl 

 heet aldaar siiljociulai. „Amljcrork pucrort", d. i.: ..Als 

 (de schil vaiO djcriirk pocioet", is in lii't .lavaaiisi'li ren 

 tiguiirlijki' nitdrnkkina voor ..seriniiicld van voorhoofd". 



7U7. C.pyriformisHassk.* Djoroek kfndi, 



SoiMid.; Djc-roLk pandjaiii;, Mal. liatav. — Boom. 

 Oobr.: Ilicr en daar gekHiikt. 



798. C.8p.(sarcodactyli8Sbld.). Dj ir pek 



lan^an, Mal. Batav. — Tudir.: Dr ChineeztMi schrijven 

 aan de vrnchl <;cni'cskrai-hlii;i- i'ii;cnsi'haii|ic'n toe. 



799. C. vulgaris Risso (= C. Aurantium 



L.*). Li'iuon ilam. Mal. .Mol.; ücsi nieten, Alf. 

 Har.; 1'oehat mitcn, Alf. Boer. — Boom, de bittere 

 oranje. Biir.iradiei', fr. 



soo. Claoxylon australe BaiU.* Xat. fam. 



der Euphorbiaceae. I'ci lem in asoe, .\lf. Min. 

 T. 1'.; Kawont; kajoe ere, Bonth. — Booniheester. 



SDI. C. indicum Hassk.* Bleketoepoek, 

 Jav.; Ilali-ki (zie 212S). Alf. Anib.; Karoetoek, 

 Alf. .Min. '1'. B.; Ketoepoek, .Tav.; 1'arake, Bonth.; 

 Sitamiioe, Sum. W. K.; Sitopoe, Bat. Mand.; 

 Tal i ngkocii, Socnd. — Booniheester. Gebr.: De 

 l)laden worden gebruikt om goelei of gekruide saus 

 11' niaki'n, en ook als purgeerniiddel. 



SOL' Clausena chrysogyne Miq.* .Vat. fam. 



der Rutaceae. Mirbaoe iiipil, Midd. .Snm. — 

 Heester. 



so:!. C. excavata Burm. ' (i o r i u g - g u r i n g. 



Bal.; Manoelidau, .\lf. Min, T. P.; .Sitjerck, 

 Minangk.; Soempaga, Bonth.; Tjerek hitam, 

 Mal. — Booniheester. Gebr.; De aromatische bladen 

 worden wel in toespijs gedaan en daaraan schijnt men 

 ei'n voorbehoedende kracht toe te kennen, zoodat men 

 ze o. m. met andere bladen op rijstvelden strooit om 

 zich een goeden oogst te verzekeren. 



80-t. Clavaria sp. Xat. afd. der Fungi. 



Tjendawan semangkok, Mal. — Paddestoel, een 

 soort van „geitebaard". 



so.5 Cleidion javanicum BI.* Xat fam. der 



Euphorbiaceae. B a 1 a m b a n g, .\lf. M iu.Tonsaw.; 

 B rus;i n, .lav.; D j i r a k - d j a u a, Jav.: 1) j i r a k-ke bo, 

 .Jav.; Tjakarajam, .Tav. ^). — Boom. 

 $) De ,!av. namen zijn onzeker. 



80fi. Cleistanthus laevis Hook. f.* Nat. 

 fam. dir Euphorbiaceae. Djar;ik pipit, Mal. 



— Boom. 



H07. C. nitidus Hook. f.* Sebasa baloe 

 (zie 272, 274 en 1648), Mal.; Sibasa batoc. Mal. 



— Boom. 



808. C. sumatranus Muell. Arg.' lUlim- 



bing rawah, l.:ini]i. -— Bi>nni. 



80'J. Clematis aristata R. Br.* Xat. fam. der 



Ranunculaceae. Kapoegoc mawoero, Alf. 

 Min. Bent. — Klimplant, verwant aan „boschrank". 



Mii. C. Lechenaultiana D. C* (= C. 



acuminata D. C.*). Aii-nj ki koeja (zie 32.58), 

 .Soend.; Djedjihaii. (I. .lav.; Kapalan fzic 1840), 

 Jav. — Klimplant. 



811. Clerodendron calamitosum L.' Xat. 



fam. der VerbenaceaO. Bangka-bangkara 

 (zie 3.50.Ï), Boeg.; lioewagang, Makas.; Bowagang, 

 Makas.; Keinbang boegang, Soend.; K okotok an, 

 Soend.; Papanggil, Mal. \V. Bom.; Pawang 

 boenga, ^laI.; Si pan ggic - pan gg i i-, .Minangk. 



— Heester. Gebr.; \U sierplant gekweekt ; hier en 

 daar dienende tot verdrijving van kwade geesten. 



812. C. deflexum Wall.* Mdah kerbaoe 

 betina, Mal.; Petjah |)erijoek bitam, Mal.; 

 Se mbo eng lioetan djantan, .Mal. — Heester. 



813. C. fragrans Vent.* Malate tompal, 



Madoer. P., S.: Malate tompang, .Madoer. B.; 

 Melati oetan. Vuig. Mal. — Heester. Gebr.: Als 

 sierplant. 



814. C. Horsüeldii Miq.* Kemhanggeni, 

 Jav. — Heester. 



815. C. inerme Gaertn.* Ui ring dj en e, 

 Makas.; Biring djcne laki, Makas.; Gambir 

 laoel, Mal. Mol.; Parijan salojon, Alf. Min. 

 Ponos.; Pawang, Jlal.; Tanibara rapo-ra|io, 

 Makas. ; T a m p a b o e w a - b o e w a. Boeg. ; \V i r i s a 1 o, 

 Boeg.; Wiri salo laï, Boeg. — Heester. Gebr.: 

 De bladen zijn een inl. middel tegen wormen, en 

 worden jong wel als groente gegeten. 



81fi. C. Minahassae T. etB.* Bauata, Alf. 



.Min. Bant.; Leilem, Alf. Min.; Leileni in asoe, 

 Alf. Min. T. L.; Leilem in tal o en, Alf. Min. 

 T. P.; Parata, .\lf. Min. Tousaw.; Sajor tatana- 

 mau, Mal. Men.; Wanata, Alf. Jlin, Bent. — 

 Booniheester. Gebr.; De bladen worden als groente 

 gekookt gegeten. Ook in tuinen als sierplant, om di: 

 fraaie groote bloemen ; de langwerpige bloemknoppen 

 zijn met water gevuld. 



817. C. nutansWall.* Mali-mali boe kit. 



Mal.; Memall boekit, Mal.; Pijanggoe^), Mal. 



— Boomheester. 



fi Ook riophyllum pcltistigina Mi(|.* 



818. C. phyllomega Steud. (=C. macro- 



phyllum BI.*). Kamo daging lalaki, Soend. 



— Heester. 



819. C. Riedelii Oliv.* Sesewanoea r in- 

 te k, Alf. Min. T. L. — lliil f heester. 



820. C. serratum Spreng.* var. Wallieliii. 



Kertase, Madoer.; Poedieng riiiibo, Minangk.; 

 Sagoenggoe, Jav.; Sauggoegoe, Mal. Batav.; 

 Sekang, Balin.; Sengeger, Balin.; Senggoegoe, 

 Mal.; Senggoenggoe, Jav.; Siuggoegoe, Balin.; 

 Sri goenggoe, Jav. — Booniheester. Gebr.: De 

 bladen worden aan hooruvee gegeven, als dit aan 

 buikziektc lijdt en fijn gekneusd bij gewrichtspijnen 

 wel op de pijnlijke plaatsen gelegd. 



821. C. Villosum BI.* Kasap, Mal.; Petjah 

 perijoek babi, Mal.; Sihasoer, Bat.; Sikasap, 

 Mal.; Sikasok, Minangk.; Tapak kerbaoe, Mal. 



— Heester. Gebr.; De rnige harige bladen dienen urn 

 onreinheden weg te vegen. Daarom zegt de Minang- 

 kabaoeër van iets dat geheel op is of van iemand die 

 alles verloren heeft: „Bak tjik ajam di hapoeih djo 

 daoen sikasok", d. i.; „.\ls kippendrek, die met sikasok- 

 bladen is weggeveegd". 



822. C. sp. Bale i tongo, Alf. Min. 'l'onsaw. 



— Ilalfheester. 



822«. Climacandra obovata Miq. (- Ar- 

 disia humilis Vahl.*). Nat. fam. der Myrsi- 



naceae. Daoen k i k i r(an). Mal. .\mb.; X an h ei t, 

 Alf. Har., Z. ('er. - Heester. 



823. Clitoria cajanifolia Benth.* Xat, fam. 



der Leguminosae. Bclocntas padi. Mal.; 

 Koempoet seboesoek. Mal.; Roempoet toeri. 

 Mal. — Krni.1. 



824. C. Ternatea L.* Amoet riri, Alf. Min. 

 T. P.; Boenga biroe, .Mal. .Mol.; Boenga ke- 

 len tit. Mal.; Boenga talang, Makas.; Boenga 

 te menraleng, Boeg.; Boenga ti'lang, Mal,; 



