Elaeocarpus — Embella. 



228 



1231 - 1262. 



iL'iil E. Pierrei K. et V. Ihjiroc ilja- 



11 it ri, Sui'IkI. 



1232. E.polyStachyUsWall.* Deitniucnj;, 

 Mal.; U i' r (-■ 111 u o 11 g liulji, Mal. 



1233. E. robustUS Roxb.* .\rii)oengoe, 

 Alf. Min. T. B.. T. S.; .\ ri|io(iigao iioeti, Alf. 

 Min. T. S.; A ri pocngoc tuc waiiia. .\lf. Min. T. B., 

 '1'. S.; Panaug, Alf. Min. '1'. 1'.; Ka r i |iocngoc, 

 Alf. Min. T. h. — (iebr.: llit hucit is geschikt vour 

 tininu'i'liuut. 



1234. E. ruminatus F. MüU.* I.ikaj), 

 Alf. Min. T. L; Lilis, Alf. Min. T. S.; .Makoe- 

 ranga (zif 522 en 1217), Alf. Min. T. S. 



$) Ook Pygnuin zc^ylanic-uiii (iaertii.* (zie 2906). 



1235. E. salicifolius King. ll. rimoing 

 pudi, Mul. 



123(). E. 8tipulari8Bl.*Ueicmoeng iiclau- 

 dock, Mal.; Klapan (zit- 2384), O. Jav.; 1'aroc- 

 jiurue anggang, Minangk.; Paruc-paroe cng- 

 gang. Mal; Puclai Iiiliit (zie 177), Mal. — Gfbr.: 

 Ili't hout i» nirt Juurzaain ; dient «el vüor kisten en 

 daklatten. 



1237. E. subdenticulatus Miq.* Madang 



r imbo, Minangk. 



1238. E. Teysmannii K. etV.' Pulasan 

 tuemencin, .\ll'. Min. 1'. B., ï. L. 



1239. E. sp. Najia-napa, Bonth. 



1240. E. sp. Karang asi, Bonth. 



1241. Elateriospermum Tapos BI.* Nat. 

 fam. dei- Euphorbiaceae. Peiah, ^hü.; Pokok 



pcrah. .\hil.; Tapueih, Minangk.; Tapoes, Bat., 

 Lamp.. .Mal. Bengk.; Tapos, Soenil. — Boom. (iebr.: 

 Het hout dient wel als tiinnierhout ; de vruchten worden 

 gegeten. In de Maleische landen worden de laat.stc 

 gedroogd, gesehild, fijngestampt en daarna in een blad 

 gewikkeld; na drie dagen is de inhoud zuur en wordt 

 gebruikt bij de bereiding van sambal. 



1242.Elato8temamacrophyllumBrongn.* 

 var. paludosaWedd. Nat. fam deiUrticaceae. 



Koeinis badak (zie 1631), Soend.; Trascu (zie 

 3449), Jav. — Kruid (deze en vlg. soorten); inl. 

 namen onzeker. 



1243. E. nigrescens Miq.* Waderan (zie 

 1904), Jav. 



1244. E.polioneurumHall.f.* Tcpoe,Alf. 



Min. T.B. — Heester. 



1243. E. puberulum Hall.f.' Ata-ata (zie 

 498), Alf. Min. T.B. — Heester. 



1240. E. rOStratumMiq.* O e ü e j a h a 11, .'^oend. 



1247. E.rostratumMiq.* var.brovirostre 

 Hall.f. Kimbil, Alf. Min. Bent; Tapoe, Alf. Min. 

 Ponos.; Tepoe (zie 1003), Alf. Min. T. L. 



1248. E. sesquifolium Ha3sk.* ïjutjok 



boe WO e, Soeud. 



1249. E. sinuatum Hassk.* (zie 2182), Kim- 

 bil iiiawoero, Alf. Min, Bent.: Tawoelandang 

 koel o, Alf. Min. T. P.; Tawoelandang rintek, 

 Alf. Min. T. P. 



1230. E. sp. Kimbil ma ha moe, .Vil'. Min. Bent.; 

 Tawoelandang raindang, Alf. Miu. T. P. 



1251. E. sp. Taloemoe koelo, Alf. Min. T. B. 



1232. E. sp. Taloemoe rintek. All'. Min. T. B. 



1253 Elattostachys verrucosa Radlk. 

 (= Cupania verrucosa BI.*). Nat. fam der 



Sapindaceae. Kajoe sapi radja, Jav.; Ke- 

 >a m ])i - radje, Mad.; Sam pi rodj o, (J .Jav; Sapeh 

 rad j hu, Madoer. — Boom. 



1254. Eleocharis plantaginea R. Br.* 



Nat. fam. der Cyperaceae. Babuwangun be«- 

 reuin (zie 3344), Soend.; Bila ne perci, .Vlf. Miu. 

 T. h. — ■ Waterplant, ei-u ..watcrbies''. 



1235. E. subprolifera Steud. (= E. 



afflata Steud.*). Boeloe mata moe nd ing, 

 Soend.; Uekeng «oeloeh, Jav. — Uietaehtig gras. 



1256. E. tuberosa Schuit.* lU-keng, Jav.; 

 Goro, Boeg.; 1'agoru (zie 978), Boeg.; Pangokc 

 (zie 978), >lakas.; Peroc-peroe lenrong, Boog.; 

 Roekoe tckere, Makas.; Tekere, Makas.; Teki 

 tike, Jav.; Tik e, Mal. Batav. — Uietaehtig gras. 

 Gebr.: De bolletjes zijn grootcr dan van teki en 

 worden gegeten. 



1257. Elephantopus scaber L.* Nat. fam. 



der Compositae. (Judoug tajiak liman, Jav.; 

 Panak in dckat, .Vlf. .Min. T. P.; Hoempoct 

 petje, .Mal. .Men.; Sesapah, Sas.; Talpak tano, 

 .Madoer.; Tainpak asti, Balin.; Tam pak li man, 

 Baliu., Jav.; Tapak liman, Balin., Jav., .Soend.; 

 Tapak tangan, Jav.; Toetoep bocmi. Mal. — 

 Krnid. Gebr.-. Dient als geneesmiddel, vooral bij 

 koortsen ; het jonge loof is wel als veevoeder in ge- 

 bruik. De Madoereezen hebben oen spreekwijze: „Dhi- 

 bikna tjong talpak tana tengghi", d.i.; „Bij jou ver- 

 geleken is talpak tana hoog te noemen", met de 

 beteekenis van: „Ge wordt nooit rijk". 



1258. Eleusine coracana Gaertn.* Nat. 



fam. der Gramineae. Djampang inoenggang, 

 Soend.; D o e b o e t s a m b o, B;it.; liotoug banggala. 

 Mal. .\mb.; Roempoeik sambaoe, Minangk.; 

 Rocnipoet sambaoe. Mal.; Sambaoe, Mal., 

 Miuangk.; Sambo, B.at. — Kruid. Gebr.: Is een door het 

 vee gezocht voeder. Dollars, waarvan de randsnijdingcn 

 op de bloesem van dit gras gelijken, heeten in het 

 Jlaleisch: „Ringgit boenga sambaoe". Ook een steek 

 bij het naaien van denzelfden vorm noemt men daarnaar. 



1259. E. indica Gaertn.* Bariri, Alf. Min* 

 T. L.; Dj am pang, Jav., Soend.; Dj am pang koeda, 

 Soend.; D j a m p a u g a n, Jav.; D j o e k o e t d j a in ]> a n g, 

 Soend.; Djoekoet tjaroelang, Soend.; Doehoet 

 padang, Bat.; N al enen g thainbo, .Vtjeh ; Padang, 

 Bat.; Rebha m angghoek, Madoer.; Ke bha pang- 

 ghoek, Madoer.; Rengkei, .\lf Min. T. !>., T. P.; 

 Roempoct kcras. Mal. .Vmb.; Roem poet ker- 

 baoe. Mal.; Soeket brabahan, Jav.; Soeket 

 djampang, Jav.; Soeket resep, O. Jav.; Soi-soi, 

 Nias; Tjaroelang, Soend.; Tontohigooe, .Vlf. 

 Min. Ponos.; Waliri, Alf. Min. Bent."; Wariri, 

 .Vil'. Miu. T. B., T. S.; Waron-waron, Balin.; 

 \V a w a r w a n, Balin. Variëteit in Bat.: P a d a n g s i 1 a. 

 In Soeud.: Djampang pilt. — Krnid, het „man- 

 gras". Wire grass, e. Gebr.: .Vis de vorige: wellicht 

 hebben inl. namen van 1258 op deze soort betrekking. 



l2i;o. Elsholtzia elata Zoll. et Mor.* 



Nat. fam. der Lablatae. Djuegoel, Soend.; 

 Djoenggoel, Balin, O. Jav. — Halfheester. Gebr.: 

 De bladen worden wel als groente genuttigd. 



1261. Embelia amentacea Clarke.* Nat. 



fam. der Myrsinaceae. Akar meloekoet, 

 Mal. — Klimplant. 



1262. E. garciniaefolia Miq. (— E. Ribes 



Burm.*). .Vreuj katjerabang, Soend.; Kat- 

 jembang, Jav., Soend.; Tjembang, Jav. — Klim- 

 mende heester. 



