Erantliemum — Erythrlna. 



230 



1288 - 1302. 



1288. E. malaccense Clarke*. Ooorah 



boekit, iMiil.; I'rtjiih pirijurk l)iroc, Mul.; 

 Pokok melüi' huutuii, .Mul.; Tiiinpan pootii, 

 Mal.; Toeloc», Alf. Min. T. L. — Halfhecstcr. 



1289. Erechtites valerianaefolia D.C.* 



Nat. I'iim. (lil- Compositae. Djtia nlir, O. Jav. 

 — Kniiil. 



12U(i. Eria pellipes Reichb.* Nat. fam. der 



OrChidaceae.Aiiggiiik gading gadjah.Mal.; 

 Gad i ng gud jiih, Mal. 



1291. ErigeronlinifoliusWilld.* Nat. fam. 



der Compositae. Simlxung dj;iiitiin, Mal.; 

 Sri boi'laii, Mal. — Kruid, ili' „vlasblad-fijiislraal". 



1292. Eriocaulon quinquangulare L.' 



Nat. fam. dir Eriocaulonaceae. Uaba«augau 

 Icutik, Socnd.; DJDckoft babawangan leutik, 

 Soend. — Kruid. 



1293. E. sexangulare L.* Babawangan 

 gede, Socud.; Djockoet babawangan ge de, 

 Socud.; Koem])oet boe tang (zie 2983), Mal.; 

 Roem poet soewasa, Mal. — Krnid. 



1294. Eriochloa polystachya H.B. K.' 



Nat. fam. der Gramineae. Gilen, O. Jav.; 

 Pendjalinau (zie 1710 en 2322), Jav. — Kruid. 

 Gebr.: Dient wel tut paardenvoeder. 



1295. Eriodendrum anfractuosum D.C.* 



Nat. fam. der Malvaceae. Atasi, Nias. Aoc 

 nianoe, Kisar; Bhoengkana kapo, Madoer.; 

 Boeboehoe, .\lf. Min. Baut.; Boewoehe, Sangi; 

 Bola, Sika; Kaboesc. Alf. Z. Cer.; Kadjoc kapo, 

 Madoer.; Kailoepa, Alf. N. O. Halm., Teru.; Kajoe 

 kapoeli, Alf. Min. 'I'onsaw.; Kamba s i k a, Suemba ; 

 Kaoe-kaoe, Boeg., Makas.; Kapeh pandji, 

 Minangk.; Kap es (zie 1686), Alf. Min.; Kapo, .\lf. 

 Z. Cer., Madoer.; Kapocli, Alf. Min. Tonsaw.; 

 Kapoeék, Minangk.; Kapoese, Alf. llila. Oei.; 

 K^pot, Alf. Min., Bol. Mong.; Koctoch, Balin.; 

 liandhoe, Kang.; M ah augkupcs, Alf. Min. Bent.; 

 Pandji, Minangk.; Pandjoc, Atjch ; Pandjüi, 

 Atjeh; Poliou kapok. Vuig. Mal.; Pondji, Bat.; 

 Randoe, Jav., Mal., Soend.; Rangdoe, Sas.; To, 

 Tim.; Wit randoe, Jav. Ng.; Kadjeng randoe, 

 Jav. Kr. Variëteiten in Minangk.: Kapeh rimbo. 

 In Bat.: Pondji haboe-haboe. In Jav. Ng.: 

 Randoe koen ing. In Jav. Kr.: Randoe dj ene. 

 — Boom, de kapokboom. Silkcotlou tree, e. Gebr.: 

 Vooral op Sumatra, maar ook op Java, worden de 

 levende boomen als telegraafpalen gebezigd. In sommige 

 streken worden de jonge vruehten wel als groente 

 gegeten. Hier en daar dient de uit de zaden geperste 

 olie tot lampulie. De vruehtwol (kapok) is veel in 

 gebruik als opvullingsmateriaal voor matrassen en 

 kussens, men haalt er dan echter de pitten uit, daar 

 de ratten hii-rop afkomen. De draad is niet lang genoeg 

 om gesponnen te worden. Voor uitvoer is ka)iak een 

 artikel van aanzienlijke beteekenis. AU inlandsch ge- 

 neesmiddel heeten de bladen in het Javaanseh „samara 

 kandi". Op Bali mag de wol van een boom, welks 

 bladen op nieuw uitschieten nadat de vruchten droog 

 geworden zijn, niet voor kussens gebruikt worden, 

 daar dit ongeluk zou aanbrengen. Van iemand met 

 een gladde tong zegt de Javiian : „Kaja ngandoet 

 godong randoe", d. i.: „Alsof hij randoe-bhidcn bij zich 

 draagt", omdat deze in de hand gewreven erg glibberig 

 worden. In het Jlaleiseh van Ambon heet het van 

 iemand die dronken is: „Dija soe kapok", d. i.: 

 „Bewegelijk als een jdnisje kapok"; soe is daarbij een 

 verkorting van soedah. Ki^ijien met wollige veeren 

 heeten in het Madoereesch: „Adjam kapok". Sneeuw 

 wordt wel als „Oedjan kapok" omschi'even. 



129(1 Erioglossum edule BI.* Nat. fam. 



lier Sapindaceae. liampaino. Boeg.; Batang- 

 batang, Muk:u.; Kalajaoe, Minangk.; Kalajoe, 

 Balin., .Jav.; Katilajoe, Jav.; Kelajoe, Mal.; Ki 

 lalajoe, Soend.; Kiïajan, Balin.; Kilajoe, Jav.; 

 Klajan, Balin.; Klajoe, Balin., Jav.; Kodong- 

 kodong. Boeg.; Menteradjam, Mal.; Pohon 

 kilajoe. Mal. Batav.; Ram boeta n hoet a n. Mal.; 

 Wangan, Lamp. Variëteiten in Soend.: Ki lalajoe 

 bodas; K. 1. gede. — Boom. Gebr.: De vrucht wordt 

 gegeten ; de jonge bladen dienen tot groente en ge- 

 kauwd als geneesmiddel bij ontvellingen. Het harde 

 hout bezigt men voor stelen van geree<lschap. 



1297. Erismanthus obliquusWall.* Nat. 

 fam. der Euphorbiaceae. Moerai bata. Mal. 



— Heester. 



129S. Erycibe angulata Prain.* Nat. fam. 



der Convolvulaceae. Aka tampoceng ari, 

 Minangk.; .\ k a r t a m p o e u g a r i. Mal.; Roem poet 

 o e 1 a r ari. Mal.: T a jm p o e e n g a r i, Minangk.; T a m- 

 poeng ari. Mal. - Klimmende heester. 



1299. E. Princei Wall.' Akar oelam djan- 

 tau, Mal; Akar peroet kcrbaoe. Mal.; .\kar 

 peroet kidjang. Mal.; Oelam djantan, Mal.; 

 Peroet kerbaoe, Mal.; Peroet kidjang. Mal. — 

 Klimmende heester. 



130(1. ErythrinaeuodiphyllaHassk. Nat. 



fam. der Leguminosae. Da Jap seungil, Soend.: 

 Dadap wangi, Jav. — Boom. 



1301. E. hypapliorusBoerl.* (=E. litho- 

 sperma Miq. non BI.) Adjoe rada. Boeg.; 

 .\rioe, ,Vlf. Z. ('er.; Boenga rara. Mukas.: Dadap, 

 Daj. Z. O. Born., Jav., Soend.; Dadok, Minangk.; 

 Dap, k\t Min. Bent.; Dapdap, Alf. Min. T. S., 

 Balin., Bat.; Dara, Nias; Darap, X\{. Min. T. L.; 

 Deda, Sangi; Dcdaoe, Alf. Min. Ton»aw.; Dedap, 

 Mal.; Dedop, Gajo; Delas, Rotin.; Deras, Mal. 

 Tim.; Dhadhak, IMadoer.; Doda, .\lf. Min. Ton- 

 saw.; Doedepoe, Goront.; Do poe, Solor; Eneho, 

 Enggano ; Galala ban ga. Tem.; Galalaoetan, 

 Mal. Mol.; Kajoe madjanaug, Makas.; Karc, 

 Sawoe; Madjanang, Makas.; Moöe, Alf. Z. Cer.; 

 Ncnas, Tim.: Neusae, Tim.; Peto, Biman.; Pohon 

 deras. Mal. Tim.; Poko rara, Bouth.; Kada, Boeg.; 

 Radap, Alf. Min. T. P.; Ra ngi n, Balin.; Kap rap, 

 Alf. Min. T. B.; Redeb, Atjeh; Reudeneb, .\tjch; 

 Rope, Sas. — V'rij hooge boom, de dadapboom. Gebr.: 

 Wordt veel aangeplant ak schaduwboom in koffietuinen, 

 waartoe hij wegens den snellen groei, zijn altijd groenen 

 kroon en weinig vertakt wortelstelsel (met talrijke 

 „wortelknolletjes"j bijzonder geschikt is. In menige 

 streek dient hij bovendien evenals de E. ovalifoli» 

 tot stut of staak voor sirih- of peperranken, die 

 men er om heen leidt. In de Minahasa worden 

 de jonge bladen als groente gegeten; elders zijn deze 

 een varkensvoeder, en fijngestampt een inwendig genees- 

 middel voor kraamvrouwen. In het Minangkabaoesch 

 heeft men een spreekwijze : „Mamandjek dadok", d. i.: 

 „Een Erjthrina bcklinuneu", met beteekenis van „zijn 

 wrok niet kunnen inhouden", terwijl de eerste ontwik- 

 keling der bol-sten hij meisjes er uitgedrukt wordt met 

 „Mandoeri dadok", d. i.: ..Doornen krijgen als dadap". 



1302. E. hypaphorusBoerl.' var. armata 



Miq. Ai kendara, Soemba; .Auitoe, Boeg.; Da- 

 dap doeri. Vuig. Mal.; Dadap rangrang, Soend.; 

 Dadap ri, Jav.; Dadok doeri, Minangk.; Da- 

 loengdoeng, Balin.; Dapdap doeri. Bat.; Dedap 

 tjoetjoek. Mal.; Dhadhak pese, Madoer.; Dcla 

 hedoe, Rotin.; Dloengdoeng, Balin.; Galala 

 ajer, Mal. Mol.; Gemiwang koeninp, O. Jav.; 



