Eugenia. 



233 



1332 - 1359. 



1333. E. laxifloraK. etV.* Xasasari iiiit, 

 Jav. — Gcbr.: Het hout dient voor braiulliout. 



1333. E. lepidocarpa Wall.' Samak tt- 



beraoc. Mul. 



1334. E. lineata Duthie.* Kelat mcrahS), 

 Mal.; N aj;:i^a ro 11, .I;tv.; Nagasari rangkaug, 

 Jav. — Gcbr.: liet hout dient tot bouwhout. 



i) Ook Eugenia evniosa Lam.' 



1335. E. macrocarpa Roxb.' Ujaiuboe 



buekit, Mal.i Kale djaniboe, .Miuaugk.; Kelat 

 boeroeug, Mal.; Kelat djaniboe, Mal.; Tabolo- 

 tabolo. Bat. 



133G. E.MacromyrtusK. etV.* Ki beusi 

 awewe, Soend. 



1337. E. malaccensis L.* Dar sa na, Jav.; 

 Dcrsana, Jav.; Dharsaua, Madoer.; Djanibee 

 bertih. .\tjeh; Djaniboe bcrfeh, Mal.; Djam- 

 boc bol, Balin., Jav., Mal.; Dj amboc bolo.Makas.; 

 Djamboc bool, Soend.; Djaniboe deisana, Jav.; 

 Djaniboe djauibak, Minaugk; Djaniboe nierah, 

 Vuig. Mal.; Djaniboe soesoe, ^lakas.. Mal.; Dj am- 

 boe ter san a, Jav.; Djampoe boloe, Boeg.; D j a m- 

 poe soesoe, Boeg. ; D j h a ni b h o e d h a r s a u a, 

 Madoer.; Gora inerah, Mal. Men.; Kern bes mea, 

 .\lf. Min. T. L.; Kembcs raindang, Alf. Min. T. P.; 

 Koepa niahanioe, Alf. Min. Bent.; Koepa rain- 

 dang, .\lf. Min. T. P.; K o h a m a h e u d c n g, .\lf. Min. 

 Bant.; Njainboc bol, Balin. Variëteiten in Makas.; 

 Djaniboe kalongkong. In Boeg.; Djampoe 

 galongkong. In Jav.: Djam boe galar^?) In Mal. 

 .Men.: Gora jioetih. In AU. Min. T. P.: Kembcs 

 koelo. lu .VU'. Jlin. Bant.: Koha mabida. In Mal. 

 Mol.: Djaniboe bol itani; Dj. b. inerah; Dj. 

 b. poctih. In Balin.: Dj. rakta of uj. rakta of 

 dj. agoeug of nj. agocng. — Gebr.; De vruchten 

 zijn zeer gezocht. Kinderen spelen met de bloem- 

 knoppen in proppenschieters. « 



1338. E. Manogynum Hook.f. Sa mak 

 scrai, Mal. 



133U. E. Michelii Lam. (-- E. uniflora 



L.*). Bati-b;ili. .^liuaugk.; Beli-beti, .Mal.; 

 Bort i -bort i, Bat.; Gclam poet ih, Lamji.; (i claiu 

 tikoesf). Mal.; Kelat nasik-nasik, Mal.; Nasi- 

 nasi, Balin.; Xasik-nasik, Mal.; Rondang- 

 rondaug, Bat.; Sofo manji-mauji, Tern. — 

 De z.g. kerseboom. Gebr.: De jonge spruiten worden 

 rauw als toesjiijs bij de rijst gegeten ; de wortel is als 

 geneesmiddel en de bast als looimiddel in gebruik. 



i) Volgens HlULEY is gelani tikoes te Singapore: 

 Eugenia pustalata Diithic' en te Pinang: Eugenia 

 grata Wight.* 



1340. E. napiformis K. et V.* Ki pantjar, 

 Soend . 



1341. E. nodosaEngl.'.Sal iiiii badak, Soend. 



1342. E. operculata Roxb.* Bandje, Jav. 

 — Gebr.: Het iioul «mdl bij huisboiuv gebezigd. 



1343. E. operculata Roxb.* var. den- 



Siflora. Kalampok bato, -Madoer. — Gelir.: De 

 vrnchteii worden rauw met zout gegcteu. 



1344. E. papillosa Duthie.* Samak boe- 

 kit, Mal. 



134.5. E. pendens Duthie.* Kelat be- 



sar. Mal. 



1346. E. polyantha Wight.' üjanggar 

 oclam, Balin.; Kastolam, Kang; Kelat djautau. 



Mal.; Kelat pcnaga, Mal.; Salam, Jav., .\liidoer.. 

 Mal., Soend.; 'rjanggani oelam. Balin. Variëteit 

 in Jav.: Salam watoe, de in het wild groeiende. — 

 (ïebr.: De bladen en vruchtjes dienen als specerij om 

 spijzen geurig te maken. De buitenbiist wordt fijn- 

 gestampt, gemengd met dien van manggoestan of rani- 

 boetaii, hierop water gedaan, en met het aftreksel 

 touwwerk en vischnctten besmeerd, teneinde die beter 

 bestand te maken tegen de inwerking van het zee- 

 water. Van de variëteit wordt het hout voor brandhout 

 gebezigd en ook wel voor djoekoeng's en den huisbouw. 



1347. E. polycephala Miq.' Dompjougö, 

 ü. Jav.; Guhok, Slal. Batav.; Go wok, Jav.; 

 Kalesem, .Tav.; Kaligoejoe, Balin.; K ali hasem, 

 Balin. Kr.; Kalijasem, Balin.; Klcsem, Jav.; 

 Koepa 5§), Soend.; Koepa beunjeur, Soend.; 

 Koepa go wok, Soend.; Koepa mauoek, Soend.; 

 Kopo§f), Soend. — Gebr.: Het roode hout is sterk; 

 er kan smakelijke gelei van de vruchten gemaakt 

 worden, en deze worden ook als ooft gegeten. Om 

 zeer donkerrood aan te duiden zegt de Balinees : 

 „Nasak kalijasem", d. i.: „Als een rijpe kalijasem-vrucht". 



§) Ook Eugenia sexaugulata K. et V.* 

 W) Ook Eugenia bantamensis K. etV.' 



1348. E. pyrifolia Duthie.* Kelat poetih, 



Mal.; Samak dar at, Mal. 



1349. E. rhytidocarpa ZoU. Djainboe 



inarege, ^lakas.; Djampoe niarege, Boeg. 



1350. E. subdeeussata Duthie.* Kelat 

 koboe, Jlal.; Samak pocloet. Mal. 



1351. E. SUbglaUCa K. et V.' Djembloek, 

 Jav.; Klam pok watoe, Jav.; Kop o laoet$), 

 Soend. — Gebr.: Het hout dient alleen tot brandhout ; 

 de vruchten worden souis gegeten. 



i) Ook Eugenia formosa Wall.* 



1352. E. tenuicuspis Miq. Kajoe sap e, 

 Minangk.; Kajoe sepat, Djmiibi, ;\lal. ral.;Sape§), 

 Minaugk.; Sapo t §), Bat.; Sepat, Djambi, Mal. Pal. — 

 Gebr.: Het hout dieut voornamelijk tot vervaardiging 

 van steelcu van gereedsehappeu. 



§) Ook Maearanga-sooricn. 



1353. E. valdevenosa Duthie.* Kelat 



boenga. Mal. 



1354. E. venulosa Duthie.* Kelat djani- 

 boe ajer. Mal.; Kelat poet ra. Mal. 



1355. E. Sp. Kaima, Alf Min.; Mahakaima, 

 Alf. :Min. T. B.; Makaima, Alf. Min. — Gebr.: De 

 vruchten worden rauw en ingezouten gegeten. Ofschoon 

 het hout voor balken en planken geschikt heet, wordt 

 het, 0111 de vruchten, weinig gekapt. lu het Alfoersch 

 der Minauahasa T. B. heeft men een spreekwijze: 

 „Mahawoea ang kaiina", d. i,: „De kaima is vrucht- 

 dragend" ; doelende op een groot aantal gerechten bij 

 de ecne of andere feestelijkheid aanwezig. 



1356. E. sp. Palowas, Alf. Min. T. P. 



1357. E. sp. Ganggo, Atjeh, Minangk. — Gebr.: 

 Het hout is zeer hard en sterk, en geschikt voor stijlen 

 van huizen en voor gereedschappen. 



1358. E. sp. Kelis, Jav. — Gebr.: Het hont is 

 van kleine afmetingen en dient voor padiestainpers. 



1359. E. sp. Kowal, .\lf. Min. T. P.; Lemes, 

 Alf. Min. T. P.; Pakaba, Alf. Min. Bant.: Pakewa, 

 Alf. Min. T. B., T. L., T. S.; Pakoba, Mal. Men.; 

 Pakoewa, Alf Min. Bent. — Gebr.: Het hout wordt 

 gebruikt bij den huisbouw ; de vruchten worden gegeten ; 

 de schors dient als geneesmiddel en ook bij het Icerlooien. 



