Euphorbla - Evodla. 



235 



1388 - 1403. 



138S. E. thymifolia L.* Daoen tinta, Mnl. 

 Mol.; Krokot tjiiia, Jav.; Mandi-mandi (zie 

 2690), Bat.; Naburatau diiiiandina, Bat.; N' a- 

 uancrkaiin gedc, Sociid.; Patekeii, M;idocr.; Pa- 

 tikan, Jav. — Kniid. Ocbr.: llut melkachtige sap 

 wordt tegi'u oogziekte en zwelüug, en een afkooksel 

 Tan het kinid tegen dysenterie aangewend. 



1389. E. Tirucalli L.* (ictili i)eri|i, .)av.; 

 Kadjoe djaliso, Madoer. 1'.; Kadjoe lang- 

 tolangau, .Madoer. S.; Kadjoe leso, Madoer. S.; 

 Kadjoe potong, Kang.; Kadjoe tab ar, Madoer. 

 B., P.; Kajoc getih oerip, Jav.; Kajoe oerip, 

 Jav.; Kajoe tangan^), Jav.; Kajoe toelaug, 

 Balin.; Lang-tolangan, Madoer. S.; Lelcsoek, 

 Sas.; Pata toelang, Makas., Mal. Men.; Patah 

 toelang. Mal.; Setoclaug, Mal.; Soeroe tan- 

 gan, Jav.; Tatoelang, Uaj. Z. O. Born.; Tikel 

 baloengj), Jav.; Tikel tosan, Jav. Kr. TX; ïoe- 

 laug, Balin.; Toelang saniboeng, Balin. — 

 Heester. Milkbush, e. (iebr.: Wordt hier en daar ak 

 omheining gebruikt. In de Madoereesche wateren 

 dient het 9cher])e melksap tot viachvergift ; elders 

 geeft men het als purgeernüddel en ook om braking 

 op te wekken. Meer algemeen wordt het tot rijp- 

 making op gezwellen uitwendig gebezigd. Zij, die het 

 verzamelen, winden zich voorzichtigheidshalve bladen 

 van Paederia foetida om den hals ter voorkoming 

 van uadeelige inwerking. 



i) .Vldns genoemd naar den groei in den vorm van 

 een hand. Deze naam geldt eveneens voor Heptaplcurum 

 rigidum Htissk. {=^ 11. longifoliura Seera.*), zie 1777. 



1390. Euphorianthus (— Euphoriopsis*) 

 obtusatus Radlk. .Vat. fam. der Sapindaceae. 



Boedel ing kok o, .\lf. Min. T. L., Tompingis 

 in tal o CU, .\lf. .\Iiu. T.. P.; Tom p i n i s in t a loe n, 

 .W{. Min. T. P.;Worsel(zie 2830), .\lf. Min. T. P.; 

 Woesel ing kokof), AU'. Min. T. L. — Boom. 

 $) Ook Elattostachys Zippeliana Radlk.* 



1391 Eurya acuminata D.C.* Nat. fam. 

 der Tornsti'oeniiacaae. Djirak, Mal.; Kai 

 mamavisa, .\lf. Min. T. li.; Ki kadalpl, Socud.; 

 Ki sapoe(?), Socnd.;Ki tj abe(?),Soeud.;Ki watesf:'), 

 Soend.; Mamarisa, .Vlf. Min. T. B.; Medang me- 

 loekoet djantan. Mal.; Meloekoct djautan. 

 Mal.; SadangC?), Jav. — Boomheester. Ocbr.: Het hont 

 is geschikt voor het maken van houtskool. 



1392.E.glabraBl.(:=E.obovataKorth.*). 

 Kalapa tijoeng hedjo(V), Socod. — Heester. 



1393. E.japonicaThunb.*Toeri in taloen, 

 .Uf. Miu. T. P. — HooMiliecstcr. 



1394 Euryolos amboinensis Lindl. (= 

 E. sylvestris Salisb.'). .Vai. fam dir Ainaryl- 



lidaceae. Baba wangan (zie 1.543 eu 235.5), Soend.; 

 Bawa-bawa, Tern.; Ba wang focroe, .Mal. Mol.; 

 Daoen :*upeuoch. Mal.; Djoekoctbabawaugan 

 (zie 1-543 en 25.5.5), Soend.; Lausocna in tjasoe- 

 rocan, Alf. Min. T. P.; Ngoenoc bobo, .\lf. N. 

 O. Halm.; Waocwang in tjasoeroean, .\lf. Miu. 

 T. P. — Kruid, (iebr.; Soms als sierplant, evenals 

 Pancratium. Ook voor geneesmiddel in gebruik. 



1395. Eurycoma longifolia Jack.* Nat. 



fam. der Simarubaceae. Adjoe majiai, Boeg.; 

 Ai bctck, Kotin.; .\ i hedoc, Hutin.; Bada, .\tjeh; 

 Bak bada, Atjch; Bidara laoet (zie 3539), Mal.; 

 Bidara lawok, >fal. Bengk.; Bidara malotong, 

 Boeg.; Bidara mapaï. Boeg,; Bidara pahit. Mal.; 

 Bidara pai, Makas.; Bidara poetih,Mal.; Bidara 

 laoeik, Minangk.; E loe, Tim.; Kajoe oelar§), 



Mal. Tim.; Kajoe paï, Makas.; Pen a war pahit. 

 Mal.; .Songga, Biman.; Toengke ali, Miuangk.; 

 \\'idara ])oetih, Jav. — Kleine boom, het slangen- 

 hout- of bitterhoulljoumpje van Billitou. (ïcbr.: Af- 

 schrapsel van het hout laat men op water trekkeuen' 

 drinkt dit dan tot versterking van maag en inge- 

 wanden. Een pap van den bast en het hout heet een 

 goed middel tegen vlekken op het aangezicht. In 

 .'Vtjeh worden de bladen in het water gedaan, waarmede 

 men do lijkeu wascht. Wegens den bitteren smaak van 

 bast en hout wordt de boom wel gebezigd als beeld 

 van afkeer. 



§) Jleerdere namen zieu op het hier eu daar als 

 geneesmiddel aangevoerde hout; er is echter ook een 

 Kajoe oeiar van Strychnos sp. 



139(). Eusideroxylon Zwageri T. et B.' 



Nat. fam. der Lauraceae. Bclijan, Mal; Boe- 

 lijan, Mal.; Boeliu, Mal, W. Bom,; Kajoe besi. 

 Vuig, Mal,; Kajoe boelin. Mal, W, Born,; Kajoe 

 tebelijaa. Mal. W. Born.; Oei in, Mal. Z. O, Born.; 

 Oengalin, Midd. Sum.; Onglin, Mal. Pal., Z, O. 

 Born.; Tabalijen, Daj. Z. O. Born.; Talijoen, 

 Daj. Z. O. Born.; Taloejoen, Daj. Z. O. Boru.; 

 Tawoedijen, Daj. Z. O. Bom.; Tebelijan, Mal. 

 W. Born.: Tclijan, Kuetci. Variëteitcu in Mal. Z, 

 O. Born,: Oeliu baniug; O. batoeug; O. paja; 

 O. taudoek. — Boom, Borneo'sch ijzerhout. Gebr.: 

 Is als meubclhüut zeer geschikt. In Zuidoost-Borueo 

 wordt het harde zware hout veel gebruikt voor palen 

 en beschoeüugsplauken, omdat het goed bestand is 

 tegen den paalworm. De zaden zijn in de iulandsche 

 geneeskunde iu gebruik; de inboorlingen zijn echter 

 bevreesd ze mede naar huis te nemen, tenzij voor de 

 boschgeesten andere vruchten, bijv. pinangnoten, aan 

 den voet van den boom in ruil worden nedergelegd. 



1397. Euthemis leucocarpa Jack.* Nat. 



fam, der Ochnaceae. Jl a t a p e 1 a u d o c k §), Mal.; 

 Pelawau l)eroek. Mal. — Heester. 

 §) Ook Ardisia crenata Roxb.* (zie 295). 



1398. E. leucocarpa Jack.* var. latifolia. 



Poetat darat (zie 422 en 427), Mal. — Heester. 



1399. E. minor Jack.* Koctat banjoe, 

 Balin.; Poetat ajer, Mal. — Heester. 



1400. Evodia aromaticaBl. (=E.glabra 



BI.') Nat. fam, der Rutaceae. Kajoe sampang, 

 Jav.; Ki sampang, Soeud.; Sampang, Jav.; Sem- 

 pajang, Jav. — Vrij lage boom. 



1401. E. euneura Miq.* Sapoetan kawok, 

 Alf. Min. ï. L.; Talaug-talang, Lamp., Mal. 

 Pal. — Boom. 



1402. E. latifolia D. C* Ai asa, Alf. Har.; 

 lielo. Sas,; Kmpag, Balin.; Kajoe rama in aso e, 

 Alf. Min. T. P.; Kasei (zie 1409). Alf. Min. Bant,, 

 T. L., T. S.; K i s a m p a n g, Soend,; L e b a n djantan. 

 Mal.; Leban pelandoek. Mal.; Malasijapa, 

 Boeg.; Paoeh-paoeh betina. Mal.; Rama in 

 asoe, .Hf. Min. T. P.; .Sampang, Jav.; Tenggek 

 boeroeng. Mal. — Boom. Gebr.: De bladen zijn een 

 uitwendig geneesmiddel tegen krampeu ; afschrapsel van 

 den bast zou in palmwijn het zuur worden voorkomen. 



1403. E. meliaefolia Benth.* var. cele- 



bica Koord, .\pedoe, Alf. Min, 'i\ S,; Aperoe, 

 .Vlf. Miu. T. B., T. L.; Awedoe, Alf. Miu, Tonsaw.; 

 Pedoe, Alf. Min. T. P.; Pendoe, Alf. Jiin. T. P.; 

 Toto in siugkoi, Alf. Min. Ponos. — Boom. Gebr.: 

 Als niet dooj' houtworm aangetast, wordt het hout 

 veel voor planken en voorts in het algemeen bij kuis- 

 bouw gebezigd. 



