Evodla Fagraea. 



236 



1404 - 1422. 



I40t. E. Minahassae T. otB. (= Acro- 

 nychia Minahassae Miq.*). K:i«ci hmkir, 



Alf. .Min. Buut.; Kc ir « oc u );, Alf. .Min. — Buoin. 

 Gebr.: lift hout is \\v\ bij huisboiiw in gebruik, maar 

 het is nit't (Uiurzaaiii. 



1405. E. nervosa K.etV.' K i s lun ji a n (j, 

 Soentl.; 'I'c m pu j uii j;, .lav. lïnoiii. 



1-106. E. Roxbiirghiana Benth.* Mansiro, 

 tlinaugk.; .Mclasirah, .Mal.; Mcnsirüb, Mal.; 

 M esi ra, Mul.; l'aoeh-pnoeb, .Mal.; l'aoeh-iiaoeh 

 paja, Mal. — BoomUfcüter. (ïc-br.: liiriit gewoonlijk 

 tot brandhout. 



1107. E. sambucina Hook. f. Kajoc mcn- 



jawak, Jav.; Ki bujawak, JSocml.; Menjawak, 

 Jav. — Vrij hooge boom. (icbr.: Het hout wordt 

 somwijlen bij huisbouw gebezigd. 



1408. E. speciosa Reichb.f. et Zoll.* 



.\bhal, Madoer.; .\wal, Jav. — lluoge boom. (iebr.: 

 De fraaie bloemen maken dezen tot eeu sicrboom ; de 

 schors wordt uitweudig aangewend tegen beteu van 

 bloedzuigers. 



1409. E. triphyllaD.C* Kai emoeöct, .\lf. 

 Min. T. B.; Kajoe c m oeoet. .Vit'. Min. T. S.; Kaj oe 

 kasei, \U. Min. T. S.; Kasei (zie 1402), .\lf. Min. 

 T. S. — Boom. Gcbr.: \an het hout van dezen boom 

 werd in de Miuahasa vroeger groote kracht toegekend, 

 zoodat het bij offers (foso) meermalen gekapt en bewerkt 

 werd tot lansen, zwaarden, enz., die men bij de daar- 

 mede gepaard gaande formaliteiten gebruikte. Van de 

 boomen, welker bladen reeds geel waren, mocht het 

 hout echter niet gebezigd worden, daar dit eene ver- 

 bleeking der huidskleur ten g(!Vo]ge kon hebben. 



1410. E. sp. Laniti, Boeg. 



Boom. 



1411. Evonymus {— Euonymus) celebi- 

 cus Koord.* Nat. tam. der Celastraceae. 



Toto rintek, Alf. Min. T. P. — Boom, verwant aau 

 „kardinaalsmuts". 



1412. E. (= Euonymus) javanicus BI.* 



Laoesip Icwo, .\lf. ,Miu. T. L. — Bnom. 



1413. E. timorensis Zipp. (= Euonymus 



javanicus Bi.*). Biicu ui meong, Alf. -Min. 

 T. L.; Weren o e meong('r), Alf. Miu. T. B. — 

 Boom. 



1414 Excoecaria Agallocha L.* Nat. fam. 



der Euphorbiaceae. Alim rn. Bat., Enggano; 

 Bèta b, 'lav.; Boe t a- b u e t a, .Mal.; 1) u r 1 i o e upe ng. 

 Sangi; (ioro niata boeta, Tern. ; Ilalini, Lamp.; 

 Kaitanocng, Kotin.; Kajoe betah, Jav.; Kajoe 

 boeta, -Mal. Men.; Kajoe bocta-boeta, Mal.; 

 Kajoe mata boeta, .Mal.; Kalapinraug, Boeg.; 

 M a ü hoelo, Alf. N. i.aoet: Malengan, Madoer.; 

 Mata boeta, .Mal.; .Mata hika, Alf. Asil., llila; 

 Mata hoeae, Alf. W. ('er.; .Mata hoeli, .\lf.Z.t'er.; 

 .Mata hoelo, .Vlf. Saji. ; Mata hoeri, Alf. Har., 

 Z. ('er.; .Mata woeli, (loroin ; Men eng, Baliu. : 

 Mcuengan, Balin...lav.; Uamau bobot, .ilf. Boer.; 

 Sam boeta, Boeg.Makas.; Taboeta, Mal. Z. O. Bom.; 

 T o n I o ö e 1 o, kU. Min. Ponos.; W a r e d j i t, Soend. — 

 Boom. Blind vour eves, e., Arbre aveuglant, fr., Blind- 

 baum, d. Gebr.: Het melksaj), soms als xischbedwelmend 

 middel in gebruik, wordt als zeer gevaarlijk voor de 

 oogcn beschouwd, van waar in vele talen de naam is 

 afgeleid ; trouwens elk ontbloot lichaamsdeel, zoowel 

 gezicht, handen als bovenlijf, zwelt bij aauraking met 

 het sap w cldra op en onder koortsverschijnselen vormen 

 zich blaren, die na enkele dagen haar vocht ontlasten 

 en geen litteeken achtergelaten. Op het blad schrijft 

 men hier en daar wel bezweringsformules. .\l8 de 

 Bataksche naam goed is (het zou nl. kunnen wezen, 

 dat die eigenlijk geldt voor een Aquilaria-soort), zoo 

 levert de bast van dezen boom, glad gewreven en 

 met rijstnater bestreken, het papier der aldaar ge- 

 bruikelijke boeken of ]ioe.«taha; ook in de Lampong 

 diende die wel om op te schrijven. 



1415. E. bicolor Hassk.' Sambang darah, 

 Mal. Batav. — Heester. Gebr.: De bladen worden aan- 

 gewend ])ij nabloeding na de menstruatie. 



141(5. Exidia purpurascens Jungh. .Nat. 



afd. der Pungl. IJjamoer koepiug, .lav., Vuig. 

 Mal.; Koepiug tikoes §), Vuig. Mal.; Kopeng 

 teküs, Madoer.; Si pi toli balawo, Makas. — 

 Zwamsoort, eene soort „.ludasoor". Gebr.: Wordt veel 

 toegevoegd aan z. g. Chiueesche spijzen. 

 §) Ook Exidia Auriculae .ludae Berk. 



1417. Exocarpus ceramicus A.D.C.* 



Nat. fam. der Santalaceae. Daoen kajoe. Mal. 

 .^nib. — Boom, tot do familie van sandelhout behoorend. 



1418. E. latifolius R. Br.* Tjaudana 

 semoet, ü. .lav.; Tjandhana kastore, Madoer. 

 — Lage boom. Gebr.: Hont als van Santalum, doch 

 minder wcliickeud. 



F. 



141U. Fagraea auriculata Jack.* Nat. fam. 



der IjOganiaceae. Mangaudeuh b a d a k, Soend.; 

 Pel er mnesaug. Mal. — Klimmeudc heester. 



1420. P. elliptica Roxb.* Tembesoc boe- 

 kit. Mal.; Tembesoc tembaga, Mal. — Boom. 

 Gebr.: Van het hout worden planken vervaardigd. 



1421. F. fastigiata BI.' Melabira. Mal. — 

 Lage boom. (iebr.; Het hout wordt voor stijlen van 

 woningen gebezigd eu ook voor paleu, daar het met , 

 den bast er om in water niet door den paalworm zou 

 worden aangetast. 



1422. F. fragrans Roxb.* Ki badak, Soend. 

 Tambesoe talaug. Lamp.; Tamboesoc, Sum. i 



W. K.; Tambosoe, Bat.; Tamoesoc (zie 3057), Bat.; 

 Tamosoe, Bat.; Tembesoc, Mal.; Tembesoc 

 talang, Midd. Sura.; Teniocsoe, Mal. W. Bom.; 

 Tocmoesi, Nias. Variëteiten in Lamp.: Tambesoe 

 rawang; Tembesoc angiu; T. kap oer; T. 

 langkanang. In Midd. Sum.: Tembesoc rawang, 

 op hooge gronden; T. reu ah, op moerassige gronden; 

 T. tekoejoeng. In Mal.: Tambesoe samak. — 

 Boom. Gebr.: Het voortreffelijk hout is uitnemend 

 geschikt voor stijlen van huizen ; het wordt niet door 

 witte mieren aangetast. Als een bewijs, hoezeer de 

 tembesoc's op Sumatra iu tel zijn, kan dienen, dat 

 bij omkapping of velling van eenigen boom aldaar 

 terstond een loot of stek in de plaats wordt geplant; 

 — voor inlanders, die aan roofbouw gewoon zijn. 



