Flllces — Flemlngia. 



242 



1537 - 1552. 



1Ö37. Filices. Alf^tm. bemim.: Ra dj ai, Üaj.; 

 Fakoe, Biimin.-. Kikclo. Alf. N. O. Ilaïiii.; Lac- 

 hoewa, Nius; l.mloufj, Hucg : .Maiiook, N. üuiii. 

 Nücmf.; Ocla. Alf. Bucr.; l'iihdc. Bat. Dair.; i'akcs, 

 Madocr.; I'ak is. Bulin. Ki'., Jav,, Suni. \V. K.; Pakoc, 

 Alf. Min. Balin., Boeg.; Jlakas., Mal., Minaugk., Sueud.; 

 Pa 11 go e, AH'. Min. Toiisaw.; Paoi', Bat. Mand.; 

 Pcsa-pcsa, Bonth.; Siiang, Alf. Min. - Varens. 

 1'Vius, i"., KüUgiTos, fr., Kaïiiu, d. Gebr.: Vele wuideu 

 gegeten aU groente. Van een lijk, dat men mishandelt, 

 zegt de Makasaar: „Nironto pakue " (en de Boeginees : 

 „Kidjenioe ]iada pakoe"), d. i.: „(iekueed worden als 

 pakoe-groenle". Pakis is de oplossing van het .la\aanselie 

 raadsel : „ Kinbokna augoere ramboet, anake ageloengan", 

 d. i.: „De moeder heeft loshangende haren, het kind 

 heeft het haar opgemaakt". 



1538. Fimbristylis asperrima Boeck.* 



Nat. fani. der Cyperaceae. Hoeuipoet bawaug. 

 Mal.; Soekef 1) f a m 1) ii n ga n ^/ie 1543), Jav. — 

 Kietachtig gras. 



1539. P. complanata Link.* Hat goe- 



nocng, Soend. - Kruid. 



1540. F. diphylla Vahl.* Men dong, Jav.; 

 Poerin, -\rniangk.; l'oi-roi-u, Mal.; Koempoet 

 poereen. Mal.; Wawaliugi jan tali, Soend.; 

 Woerct in laloen, Alf. Min. T. L. — Kietachtig 

 gras. Gebr.; Daar het zeer sterk is, worden er, na 

 droging en afsehrapping, matten en zakkin van ge- 

 vlochten, tot welk dool men het op sawah's teelt : de 

 matten zijn echter 'grof en dienen slechts als onderlaag 

 van tijncre pandan-mattcn. Ook gebruikt men de biezen 

 tot vervaardiging der iignren oji pandau-matfen, waartoe 

 ze wolden gekookt in water niet Idaden van 1'eris- 

 trophe tinctoria en Ficus Icncantatoma voor de roodc 

 en met Carthamns tinctoriiis en Psidium guajava voor 

 de zwarte kleur. 



1541. F. globulosa Kunth.* Loelangau, 

 Jav. Ng.; Koenipoet sandaug. Mal.; Roem poet 

 tjoetjalan, Jav. Kr.; Uoempoct wctjoet jalau, 

 Jav. Kr.; Socket loelangan, Jav.; Soeket we- 

 loelangan, Jav.; Tjoetjalan, Jav. Kr.; Waloe- 

 langan, Jav.; Wawalingijan leutik, Soend.; 

 Weloelanga u, Jav.; W etjoet jalan, Jav. Kr. — 

 Kietachtig gras. (iebr.; Als de vorige. 



1541a. F. globulosa Kunth* var. Torre- 



Siana Clarke. Memloeug, Jav. — Kietachtig 

 gras. Gebr.: Vooral in Kedoe door de inlanders gekweekt 

 voor de vervaardiging van matwerk. 



1542. F. niiliacea 'Vahl.* Koe m poet tahi 

 k erbaoc. Mal.; 1'oe m ba r a n. .lav. — Rietachtig gras. 



1543. F. monostachya Hassk.* Baba- 



wangan (zie 1394 en 2555), Soend.; Baug-bha- 

 bangan, Madocr.; Bawaug kcladi, Vuig. Mal.; 

 Dj oe koet babawangan (zie 1394 en 2555), Soend.; 

 Soeket brambaugan (zie 1538), Jav. — Krnid. 



1544. F. polytrichoides R.Br.* Uoempoet 



boeloe babi, \'nlg. Mal. — Kruid. Gebr.: Is een 

 geschikt veevoeder. 



1545. F. rigida Kunth.* Ujoekoet pentol, 

 Soend. — Kruid. 



154(1. Finschla excelsa BI. Xat. fam. der 

 PrOteaceae. -M ooc CMniji, Alf. Min.jT.P. — Boom. 



i) Ook Knenia (=: Mvristica*) tomentella Warb. 

 (zie 1962). 



1547. Flacourtia inermis Roxb.* Nat. fam. 



der Bixaceae. llate toni e- toni e, '1'ern.: La- 

 matje, Makas.; Lobc-lobe, Boeg., Makas.; Lobi- 

 lobi, ^lal.; Saradan kajoe, Jav.; Tomc-tome, 

 Alf. Halm., Tern.; Tonii-tomi, Alf. Min., Mal. 



Mol.; Tonioc-tomoe, .Alf. Z. Cer. Variëteiten 

 in Mal. .Mol.: Tomi-tomi asam; T.-t. manis. 

 In Mal.: I, obi-lobi asam: I,.-I. manis; L. -1. 

 sepat. lu .\lf. Min. Bant.: Tomi-tomi mamisi; 

 T.-t. ma rising. In .\lf. Min. Bent.: Tomi- 

 tomi mamis; T.-t. mal i si ng. In .\lf. Min. T. B., 

 T. L., T. P.: Tomi-tomi escm; T.-t. tombal. 

 In Makas.: I<abe-lobe katji; L.-l. tene. In Alf. 

 Min. T. S.: T.-t. esem; T.-t. tariis. In Boeg.: 

 L o b e - 1 ü b e k e t j i ; L.-l. t j e n i n g. — Boom. Gebr.: 

 De vruchten der zoete variëteit worden als ooft gegeten, 

 van die der zure maakt men contitmir. 



1548. F.Ramontchil'Her.' Baga,Jav.;Roc- 



kam asam, Mal.; Koekem scpet, Jav.; Saradan, 

 Jav. — Boombeestcr. (iebr.: Ue vruchten worden gegeten 



1549. F. Rukam Z. etM.* Bak roekam, 

 .\tjeh ; (i a n d ar oe k a ni, .M:il : (■ on d aroe k em, Jav.; 

 Karoekani, Miuangk.; Kcin, Balin.: Koepa lan- 

 dak, Soend.; Kopo landak, Soend.; Oegem, Sas.; 

 Koekani, Bat., Daj. Z. O. Bom., Mal.; Roekam 

 manis. Mal.; Roekeni, Balin. Kr., Jav., Soend.: 

 K o e n g k o m, .\tjeh ; R o k e m, Madocr. — Booui. Gebr.: 

 Het harde hout dient tot vervaardiging van rijststainpers. 

 De vruchten worden veel gegeten ; zij dienen voor 

 het maken van gelei en als surrogaat voor „bessensjip- 

 saus". In het Madoereesch heet etter naar de kleur 

 der bloemen uan;i rokeni. 



1550. Flagellaria indica L.* .Nat. fam. der 

 Flagellariaceae. .\oe bine, Makas.; Moe war. 

 Sas.; Hor om o ma. .-Vlf. N. O. Halm.; Xoewe ne 

 augko, .\lf. Min. '1'. S.; Oe r i joma. Tem.: Oewar, 

 Sa.s.; Oewe ne angko, .\lf. ^ïin. T. S.: Oewe ne 

 wal e, Alf. Min. T, B.; Oewer, Sas.; O war, Soend.; 

 O war gede, Soend.; Padoepa, A\{. Min. T. S.; 

 Pondos e wolai, Alf. Min. T. L.; Pondos im 

 bakajoe, .ilf. Min. Tonsaw.: Pondos im bolai, 

 Alf. Min. T. P.; Pondos ue kawok, Alf. Min. T. L.; 

 Rotan j aki, Mal. Men : Rotan mantj i k.Minangk.; 

 Rotan oet an. Mal. .\nib.; R o ta n t i k oes, Mal.;AV ae 

 liae. Boeg.; Wal a, Jav.: Walan, Jav.; Wowo.Jav. — 

 Kliniiilant. Gebr.: De stengel wordt als touw gebezigd, 

 bij gebrek aan rotan : de bladen gelden als middel 

 tegen stuipen bij kinderen. Ook worden (of werden) 

 de laatste wel door .Vlfoeren boven de deur der woning 

 gehangen, als een der huisgeuooten is overleden en 

 diens geest de levenden voortdurend komt lastig vallen ; 

 de versperring zou dan verhinderen, dat die geest de 

 deuropening herkende. Het is hiervan dat op Java de 

 bogen gemaakt worden, welke aan de ^ier hoekeu van 

 een rijstveld voor het snijden worden opgesteld. In 

 sommige streken maakt men er werpschichten van. 



1551. F. minor BI.* Kokrok (zie 559), Jav.; 

 O» ar leutik, Soend.: O war naga, Soend. — 

 Klimplant. 



1552. Flemingia congesta Roxb.* Xat. 



fam. der Leguniinosae. .\pa-apa«). Jav.: HaUa- 

 paiin, iSoend.; Iing-iing, Balin.; Ingau-ingan, 

 Balin. Kr.; Kajoe ampang, Balin.; Keringeun, 

 G.ajo; Kiugan-ri ngan. Bat., Sum. W. K.; Koen- 

 doen, Sas.; Seringan (zie 3406), Mal.; Seringan 

 djantau, Mal.; Tangkei, Mailoer.; Tokekan, 

 Soend. — Heester. Gebr.: Met de bladen (die ge- 

 ! droogd goed vulsel Icvi'ren voor kussens) slaat men 

 I tegen de voeten van een vermoeide om hein «eer friseh 

 te doen worden; ook tegen de beenen van kleine 

 kindereu die moeilijk loopen om den gang lichter te 

 maken. Javanen steken wel een blaadje achter het 

 oor, als voorbehoedmiddel tegen ongevallen (apa-apai 

 i) Deze naam schijnt ook aan Cerastium sp. te 

 worden gegeven en met de volgendi' bovendien aau 

 Desmodium vestitum Bcnth.* (zie 2691). 



