Flemlnola — Fungl. 



243 



1553 - 1573. 



1553. F. strobilifera Ait.* Anto monjok, 



Madoer.; II ali:ipa:in jfnlc, Suend.; Meras, Alf. 

 Miu. T. I..: Ora-üiu. Boeg. — Heester. Gebr.: Ue 

 schudblaailji-s der bloeineii dieuen, na gedruogd te zijn, 

 nel tot vulling vau kussens, 



1554. Fleurya aeatuans Gaud.* Nat. tam. 



der Urticaceae. KemadoeU (zie 1987), Jav.; 

 Ripi liajaiii, Mal. — Kruid, eene uetelsoort. Gebr.: 

 De bladen MTuurzaken oen brandende jcuking. Een 

 vruegere niedevronw of vijand noemt de Javaan over- 

 draehtelijk ; „Toeuggakau kemadoeh", d. i. „Een nieuw 

 uitspruitsel van keniailoeh", dat bij aanraking branding 

 veroorzaakt; en ngemadoeh is het .,prikkeleu vaneen 

 beest met deze bladen", zooals dit wel gebeurt met 

 bulTels bij lijgergeveehteu. 



1555. p. interrupta Gaud.* Bajem gatcl, 



Jav.; Daoen gatel. Vuig. .Mal.; Djelatang ajam, 

 Mal.; Djelatang nianoek, .Atjeb; Djilatang, 

 Miuangk.; Lalatang, Boeg., Makas.; Lana, Alf. 

 Min. T. B.. T. L.. ï. P.; Lat eng (zie 1987), Jav.; 

 Latong, Bat.; Pahawcng, Alf. Min. T. B.; Pahir 

 ing ka wok, .Vlf. Min. T. L.; Pawcng, -Vit'. Min. 

 T. S.; Pueloes, Bat., Soend.; Sa la, Alf. Asil., Hila, 

 Z. Cer.; Sala hahoe, .\lf. Z. C'er.; Sala poeti, 

 Alf. Z. Cer.; .Salal, .Alf. Sap.; Salaol, Alf. N. Laoet; 

 Salato, .Alf. Har.; Soro, Alf. X. (J. Halm.; Sosoro, 

 Mal. Men.; Sosoro boboedo§), Teru. — Kruid. 

 Gebr.: Het jonge kruid wordt als groente gegeten. 

 Te Ternate geeft men de bladen in afkooksel bij 

 koorts. In .Vlf. -Min. T. S. heeft men een raadsel: 

 „Oen teken ni kolano oen dai kakamoean (in T. B.: 

 „Oen laisi ni kolano oen dai katawian"), d. i.: „Een 

 Torstenstaf, die niet kan vastgehouden worden", 

 waarvan de oplossing paweng (of pahaweng) is. 

 $) Ook Laportea sp. 



1556. F. ruderalis Gaud.* Lana in tjoko, 



Alf. Min. T. P.; Lana ing koko, Alf. Min. T. L.; 

 Pahaweng ing koko, Alf. Min. T. B.; Pahir 

 ing koko, Alf. Min. T. L.; Paweng ing koko, 

 .\ir. Min. T. S.; Poeloes hajam, Soend. — Kruid. 



1557. Plindersia amboinensis Poir.* ?Jat. 



fam. der Meliaceae. Kajue parijc-dan, Mal. 

 Amb. — ■ llooge boom. (iebr.; Het hout is als timmer- 

 hout gezocht, de vruehten worden wel als rasp gebruikt. 



lö.ïS. Floscopa scandens Lour.* Nat. fam. 



der Commelinaceae. Kangkoeug ajer, Mal.; 

 Koempai tikoes. Mal.; Tapak itiek, Minangk.; 

 Tapak itik. Mal. — Kruid. 



155!). Flueggia microcarpa BI.* N.at. fam. 



der Euphorbiaceae. I mer, Jav.: Mata poenai, 

 Mal.; Mato poenai f), Minangk.; Mato-mato 

 poenai (zie 2685), Minangk.; Simpe ureum, Soend.; 

 S i ra p c u r e u m 1 e u t i k, Soend. — Boomheester. Gebr.: 

 Wordt soms als timmerhout gebezigd. De bladen 

 dienen voor smeersel tegen koorts en gezwollen beenen. 

 $) Ook Rhododendrou citrinum Hassk.* 



1560. Foeniculum vulgare Mill.* Nat. 



fam. der Umbelliferae. Ad as, Balin., Jav.; 

 Adas landi, Jav. Kr.; Adas londa, Jav. Ng.; 

 Adas pedas, Mal.; .Vdas weiand i, Jav. Kr.; 

 Adas welonda, Jav.; Adasa, .Makas.; Adasapa- 

 dasa, Makas.; Adase, Boeg.; .\dasc padase. Boeg.; 

 Ad e. Boeg.; .Vde pese. Boeg.; .\dhas, .Madoer.; 

 Das-pedas, Atjeb ; H adas, Soend.; H ad es, Soend.; 

 Paüpang, Alf. Min. Bent.; Pingkei, Mal. Mol.; 

 Popaiis (zie 2704 en 233), .\lf. Min. Tonsaw.; 

 Kempasoe, Bonth.; Wala woenga, Soemba. Varië- 

 teit in Soend.: End er of inder. — Kruid, venkel 



of feukel. l'ennel, e,, Fenouil, fr., Feuchel, d, Gebr.: 

 Gekweekt (verwilderd o. a. op den Tengger), daar 

 venkel bij de bereiding van vele gerechten gebezigd 

 wordt. In de Molukken dient men wel een aftreksel 

 der bladen bij buikpijn toe. Vau iemand, dien vau 

 alle kanten iets goeds wordt toegewenscht, zegt de 

 Javaan: „Semboer-semboer adas", d. i.: „Er wordt 

 adas (over hem) uitgespuwd". 



1561. Forrestia Grifflthii Clarke.* Nat. 

 fam. der Commelinaceae. Setaw ar djantan, 

 Mal.; Setaivar koetan. Mal.; Tawar-tawar 

 djantan, Mal.; Tawar-tawar hoetan. Mal. — 

 Kruid. 



1562. F. mollis Hassk.* Setawar betina. 

 Mal.; Setawar gadjah, Mal.; Tawar-tawar 

 betina. Mal.; Tawar-tawar gadjah, Soend. — 

 Kruid. 



1563. FraxinusEedenüBoerl. et Koord.* 



Nat. fam. der Oleaceae. Kadjoe kcdhang, 

 Madüer.;Kajoe kidaug('r), Jav.; K e d h a u g, Madoer.; 

 Poelen, O. Jav.; Se la ton, O. Jav. — Boom, eene 

 esch-soort. Gebr.: De fijngewreven bladen worden met 

 tabak gemengd wel als sigaretten gerookt. 



1564. Freycinetia anguatifolia BI.* Nat. 



fam. der Pandanaceae. .Vkar oelar, Mal.; 

 Rotan moesan g. Mal. — Klimplant. 



1565. F. celebica Solms.* Maoeng tan- 

 dang, Soend.; Jlejong fandango), Soend. — 

 Klimplant. 



^) Ook Freycinetia Walkeri Solms.* en andere 

 soorten. 



1566. F. graminea BI.* Saoeng Soend. — 

 Klimplant. 



1567. F. Minahassae Koord. *§) Koenet 



pondang, .Vlf. Min. T. L. — Klimplant. 



§) Freycinetia-soorten worden in het Alf. Min. 

 met aretes aangeduid, zijude in die taal anders een 

 algemeene naam voor klimplanten. 



1568. F. radicans Gaudich.* Kariki, 



Bonth.; Paudan tali, .Mal. Amb. — Klimplant. 



1569. F. stenophylla Warb.* Saoeng 



ringgeuug, Soend. — Klimplant. 



1570. F. Strobilacea BI. Jlaoeng tandang 

 litjin, Soend.; Mejoug tandang litjin, Soend.; 

 Pandan merah, Mal. .Vmb.; Pandan tali, Mal. 

 Amb. — Klimplant. 



1571. Fuirena glomerata Lam.* Nat. fam. 



der Cyperaceae. Roi inpoet boekoe boeloh, 

 Mal. — Rietachtig gras. 



1572. F. umbellata Rottb.* Ilat (zie664), 



Soend.; Koeloewing, Alf. Min. T. B.; Roe koet 

 koeloewing, Alf. Min. T. B.; Roempoet ragi. 

 Mal. Men. — Kruid. 



1573. Fungi. Algem. benam.: Amoeroeng, 

 .Vlf. Min. T. B., T. P.; Basi-basi, Boeg., Makas.; 

 Dan, Bat.; Dawan, Bat. Mand.; Djamoer 

 (zie 2363), Balin., Jav., Mal. Batav.; Djhamor, 

 Kang.; Gaugang bosi (witte), Makas.; Gaugang 

 kila (gele), Makas.; Hagcri, .Vlf. Boer.; Hong, Bal. 

 Semb.; Jefen, N. Guin. 4 R.; Kaha maiso, Alf. N.0. 

 Halm.; K ala-kala, Makas.; Kalatemoko, Alf. N. O. 

 Halm.; Kapo, N. Guin. Noemf.; Keho, Mal. Men., 

 Tern.; Kekoela, Mal. Bengk.; Koedat, Alf. Miu. 

 T. S.; Koelak, Lamp. Ab.; Koelat, Alf. Miu., Atjcli, 



