Gaultherla — Gigantochloa. 



246 



1614 - 1625. 



1(11 1 G. punctata BI. (= G. fragran- 



tiSSlma Wall.*), li (Ui(la|j(iil-ii (zie ITH'.t), .lav.; 

 Kajoe poen t ijana, bynlh.; k araii gk !i ii;; poen- 

 tijuna, -Makas.; l'ociwa djambur, .lav.; Sari 

 moodjai'i, Mal.; Sarik mciidjari, Suiii. W . K.; 

 Tjaiiti^ïi wantfi, Socml. — llerstcr. (icbr.: l)i' 

 bi'ssi'U Wdiilen gcjictcn. l'it lU' blailcu rii bloi-iiioii 

 wordt ccii wclrifkendi' olie gcwoiini-n, wiuvrniide o. a. 

 de saroeng's van vorstelijke jiersonen geparrimieerd 

 worden. ()]) Snniatra's westkust kauwt men de bladen 

 wel als sirih. 



KUS. G. repens BI. (— G. nummula- 



rioides Don.'), (lirinting kawab, Soend. — 

 Heester. 



Ifil6. Gelonium multifloi-um Jubs.* Nat. 



fani. der Euphorbiaceae. l.i ni;iiM-li maoef). 

 Mal.; Roewas igoeug, Hat.; U ue w as- r ue w as, 

 Mal. — Boomheester. 



§) 0|) Suin. \V. K. wordt deze naam gegeven aan 

 Limonia spectabilis Miq.*; dezelfde namen sehijneii 

 overigens te gelden voor G. bit'ariuni Koxb.* 



]617 GeniostomahaemospernuimSteud. 

 (= G. rupestre Torst.*). Nat. fam, rUr Loga- 



niaceae. Boehogau, Alf. Min. Tonsaw.; Kajoe 

 im buelued, All'. Min. T. L., T. P.; Kajoe tai, 

 Alf. Min. T. L., T. S.; Kapo j)ojaiin wewene, 

 Alf. Miu. T. S.; Mawoöe tai, Alf. Min. T. L.; 

 Moöe tai, Alf. Min. T. L. — Boomheester. Gebr.: 

 Ue vruchten en bladen zijn als iul. geneesmiddel in 

 gebruik. 



1618. G. oblongifolium K. etV.* Ganda- 

 roesa oetan, Jlal. .\mb.; Kameniran, Balin.; 

 Maniran idjo, O. Jav.; Menirau idjo, ü. Jav.; 

 M eniren (zie 2690 en 2964)), Balin. — Boomheester. 

 Gebr.: De fijngemaakte bladen worden op wouden van 

 runderen gelegd. 



1619. Geophila reniformis Don.* Nat. fam. 



der Rubiaceae. Akar pautat beroek, Jlal.; 

 Autanan leuweung, Soend.; Pcuggaga oelar, 

 Mal.; Penggaga tikoes, Mal. — Kruipende plant. 



1620. Geunsia farinosa BI.* Nat. fam. der 



Verbenaceae. Oempang^), Socud. — Boom. 

 j) Ook ('aliicarpa-soorten. 



1621. G. Cumingiana Rolfe.* Lelema, 



Alf. Min.; Lelema reudai, Alf. Miu. T. L.; Molas 

 in taloen, Alf. Min. T. P.; .M ololajoe, Alf. Min. 

 Tonsaw.; N a n a j o e p, .\lf. Min. Bent.; 1 i ni a t o c h j), 

 Alf. Min. Tonsaw.; Ololajo, Alf. Jlin. Ponos. — 

 Boom. Gebr.: Het hout is soms bij liuisbouw in 

 gebruik; de bladen dienen als geneesmiddel. 

 §) Ook Calliearpa-soorten. 



1622. Gigantochloa aspera Kui'z. Nat. 



fam. der Gramineae. -V o e p e t o e n g, Solor; A o e 

 t a r i n g, Suem ba ; A w i b i t o e u g, Soend. ; .\ w o 

 petoeng, Boeg.; Bamboe batoeeug, Miuangk.; 

 Bamboe betoe, Mal. Tim.; Batoeeng, Minangk.; 

 Betong, Daj. Z. O. Bom.; Boelo lotoeng, Daj. 

 Z. O. Bom.; Boclo patoeng, Makas., Sangi; Boelo 

 patong, Makivs.; Boeloc botoeng. Bat.; Bocloe 

 godang, Bat.; Boelo e moe wal. Bat.; Boeloc 

 soma, Bat. Mand.; Boeloeëh peing, Midd. Sum.; 

 Boeloeh koe n i n g, Mal. Men.; Bocloch ])etong, 

 Mal. -Vmb.; Boeloeh soewauggi, Mal.Amb.; Boe- 

 loh betoeng^). Mal.; Dj adj ang be toe n g, O. Jav.; 

 Goef, N. Guin. 4 R.; Gof, N. Guin 4 R.; Koaeng 

 madidihi, Alf. Min. Bant.; Koeui (zie 945), .\lf. 

 Min. T. 1'. ; K w e w e r a n e, .\lf. W. Cer.; L e w o e o 

 goeroe, Nias; Locloc (zie 2528), Alf. Min. Bent.; 



e w a f a t o n, .\ir. Boer.; 1 o h o t o n g, G ajo; O m oio, 

 .\lf. N. Laoet; Oö potoe, Biman.; ()ö todo, Binuut.; 

 Patueng, Sangi; Patoeng boe la w a n, Bol. Mong.; 

 Pereng ]iet ong, Madoer; Pe r i ng be I oe ng, l.anip. 

 .\b.; Petoeng, Balin., Jav.; 1'ring petoeng, 

 Jav.; Soema, .\lf. N. O. Halm.; Soma, Bat. Mand.; 

 Takadiko ake. Tem.; Tambelan keroet, .\lf. 

 .Min.T.L.;Tambelan riïri«), Alf.Min.T.B.,T.P.; 

 Tambelan riiri warotan, .\lf. Min. T. S.; Teli 

 ela, Alf. Z. Cer.; Teli oeète, Alf. Z. ('er.; Teri 

 e la, .\lf. Z. Cer.; Tiïng petoeng, Balin.; Tomol, 

 .\lf. llar., Z. Cer.: Tomoio, .\lf. Sap.; Tomor, .\lf. 

 Z. Cer.; Tri eng betong, .\ljeh. Variëteiten in 

 Minangk.: Batoeeng bana of bamboe b. b.; Ba- 

 toeeng d an t o of bam boe b. d.;Bat oeeug h i t am 

 of bamboe b. h.; Batoeeng koenieng of bam- 

 boe batoeeng koenieng. In Jav.: Petoeng 

 woeloeng of pring petoeng woelocDg. — 

 Bamboe.soort (deze en vlg.). Gebr.: Deze is geschikt 

 voor huisbüuw, waterleidingen en stoelen, en dient ge- 

 woonlijk tot watervatcn ; de jonge uitspruilsels worden 

 als groente gegeten. In het Miuangkabaoeseh heeft men 

 een sjjreekw ijze : „Batoeeng di tauam, aoewe toemboeh", 

 d. i.; „Men ))lant batoeeng en er groeit (bamboe) doeri 

 van", in de beteekeuis van „goed nwt kwaad vergelden"; 

 en een andere: „Bak barado di baw ah batoeeng", d.i. : 

 „.\lsof men onder batoeeng schuilt "(dus toch nat wordt), 

 in de beteekenis van „de hulp heeft weinig te beduiden". 

 In diezelfde taal is de bladschcede van batoeeng de 

 oplossing van het raadsel: „Ekoeenjo bak ekoee kambiing, 

 djatoechnjo garoentang bajang", d. i.: „Zijn staart is 

 als een geitcnstaart, zijn val ruischend en zwevend". 



$) KiDLEï determineert een b. betoeng-soort als 

 Dendrocalamus flagillifcr Munro*. 



W) Ook Schizostachyum chilanthiuni Kurz.* 



1623. G. ater Kurz.* Aoclo, Alf. Sap.; Awi 



at er, Soend.; .\wo kocrisa, Boeg.; Ban» boe 



1 e 1 e p a, Mal. Tim.; Boelo karisa, Makas.: Boeloeh 

 loeleba. Mal. Anib.; Kwarakwa, AK. \V. Cer.; 

 Loleba, Tern.; Mi la, Biman.; Noepaljo, Alf. N. 

 Laoet; Tap at, Alf. Z. Cer.; Wem o, Alf. N. O. 

 Halm. — Gebr.: Dient wel tot vervaardiging van 

 fluiten en de schil tot fijn vlechtwerk ; hier en daar 

 soms tot omheining. 



1624. G. heterostachya Munro.* Awo 



telaug. Boeg.; Boelo pojio, M?.k.is.; Boelo soe- 

 maling, Makas.: Boelo talang, Maka.s.: Boeloe 

 t o lang. Bat.; Boeloeëh talang, Minangk.; Boe- 

 loeh loöe. Mal. Men.; Boelo h f el ang, Mal.; 

 Boelüh telor. Mal.: Gilooe, Alf. N. \V. Halm.; 

 Loöe, Alf. N. O. Halm., Tern.; Mohoi. Knggano; 

 Pring bondjor, Jav.; Talang, Balin.. Minangk.: 

 Tambelan, Alf. Min.; Timbarang. Alf. Min. Bant.; 

 Tim bel ang, Sangi ; Tol ang, Bat.; Tri eng talang, 

 .\tjeh. Variëteiten in Minangk.: Talang hitam; 

 T. koeniing. In Mal. Men.: Boeloeh loöe koe- 

 ui ng. lu Alf. .Miu. T. P.: Tambelan koeni. Ia 

 .Alf. Min. Bant.: Timbarang m a d i d i h i. — Gebr.: 

 Is wegens de dunne schil geschikt om rijst in te koken, 

 en leent zich wegens de lange geledingen ook tot 

 het maken van zeilen (kere) en banken; voorts tot 

 vlerken van prauwcn en als vaten on\ palniwijn in 

 te halen, terwijl de kleinere geledingen veel als drink- 

 uap worden gebezigd. In het Minaugkabaoeseh heeft 

 men een spreekwijze : „Bak manambakan kasiek ka 

 talang" d. i.: „Evenals men zand aan Lilang wil 

 plakken ', met de beteekenis van ..het is den moriaan 

 geschuurd". 



1625. G. Kurzü Gamble (zie 306.Ï). Akar 

 boel oh. Mal.; Boel oh akar, Mal.; Boelohmata 

 roe sa. Mal. 



