Heptapleurum — Hiblscus. 



254 



1779 - 1796. 



1771). H. scandens Seem.* Akar koekoe 



badjuiig, .\!iil.; KiM'kiic liailjang, Mal.; Uad- 

 jueu(V), Jav. — Klinuueiult-- iR-i-j^ter. 



17SU. H. subulatum Seem.* Akar poisat 



boeduk, Mal. — ktiiiiiiuriiJc lu'cster. 



nsi. H tonientosumHassk.* l'aii(;,!;aiig«\ 



Jav., SüiMiJ.; l'apanggang, lluiin.; Pociig paug- 

 gang, Ballu.; Ram o koeuti, Socuil. — lIccstiT. 



f) Deze iiauieu geklcu vuor iiiéerdcre He|ita])lcuriiiii- 

 sourteii, dt; eerste bovendien voor Bnissaiopsis speeinsa 

 l)ec. et PI.* (zie 492). 



1782. H. venulosum Seem.* .Seiiekoc. .\lal. 



— Ejiijdiv tisi'he heester, (iebr.: De vnulitin worden 

 tegen hoest aangewend. 



17B3. Heritiera littoralis Ait.* Nat. fam. 



der Sterculiaceae. Aloin laoet, Mal.; Bajocr 

 laoet, Mal.; Ualaug pasisir, Jav.; Doeugoe 

 (zie 33Ü()), A\(. Min. Ponos.; Doengoen, Mal.; 

 Uoeugon, .\tjeh; Kajoe lawang, Jav.; Kontol 

 kaïubing, Vnlg. Mal.; Lawauau k e t e, Alf. Miu. 

 T. h., Jja wanall r in tok, Alf. Min. T. L.; hida i 

 topo, Alf. N. ü. Halm.; Koe moe ng. Boeg., Makas.; 

 Koroemoe, Teru.; Tjerlang 1 ace t, Soeiul.; Wolo 

 i iiiembe, Alf. Min. T. P. — Vrij lage boom. I.ooking- 

 glass tree, e. tiebr.: Aan Java's zuidknst is het kernhout 

 der aldaar groeiende rechtstammige soort voor scheeps- 

 masteii gezoeht ; eldi-rs dient het voor sjianteu van vaar- 

 tuigen en ook voor balkeu en plankeu. De schors is een 

 geneesmiddel bij buikaaudocniugen, en de zaadkeruen 

 zijn in gebruik bij sommige vischgerechten. 



1784. H. Sp. Doengoen bockit. Mal. — llooge 

 boom. 



178Ö. Hernandia ovigera L.* Xat. fam. der 



Laurineae. Afo, Tem.; Aiticrhe, Sermata; 

 Boewah keras laoet. Mal.; Kaliki, Minangk.; 

 K a m p i s, vSoend.; M a e h I a n a, .\lf. Min. Tonsaw.; M a- 

 haudap, AU. Miu. Bent.; Mapopo, Alf. Min. T. L., 

 T. P.;Mara laoet, .Soeud.; M ar a m i u j ak, .Socud.; 

 Mata ik au. Mal. Mol; Matkoefoet, Alf. Boer.; 

 Jl a w i j a o e, Alf. Miu. T. P.; N g a w a k e 1 i n g, Atjeh. 

 Variiiteiteu in Alf. Min. ï. P.: Mawijaoe koelo 

 (de witte); M. raiud ang (de roode). — Kleiue boom, 

 de „eierbüoui". (iebr.; De dunne stammen leveren 

 drijfhouten voor vischnetteu, de grootere dicucn tot 

 kleiue masten ; de schors wordt in het waschwater 

 van kleiue kindereu gedaan. IHt de zaadkeruen bereidt 

 men een soort olie, die in de iulaudsehe huishouding 

 wel als lampolie gebruikt wordt. 



1780. H. peltata Meissn.* Bengkak, Jav.; 

 Biuoug laoet, Socud.; Kïijoe bengkak, Jav.; 

 Kaiuj)ak, Socud.; Kam pis, Jav.; Keiiiireu, Jav.; 

 Kemiri t j iua, Mal. Batav.; Mata ik au. Mal. Men.; 

 Moentjang tjina^), Soond.; Weren iiii pong- 

 kor, Alf. Miu. T. P. — Boom. fiebr.: Als de vorige. 



§) Ook .'Vleurites cordata Sleud.* 



1787. Herpestia Monnieria H. B. et K. 

 Nat. fam. der Scrophulariaceae. lic ram ei. 

 Slim. W. K.; Bcramoi, Atjeh; Be nu i f), ilal.; 

 Brem i. Mal.; G o e n d a 1 e ii t i k, .Socud. — Kruipende 

 plant. Gebr.: De jonge bladen worden als toespijs bij 

 de rijst gegeten eu zouden vviuddrijveud zijn. 



§) Ook ljijuuo[iliila cuiifcrla Benth.* 



1788. Hewittia bicolor W. et A.* Nat. fam. 



der ConvOlVUlaceae. üewi malojou, .\lf. 

 Min. T. P. — Klimplant, uit de fam. der „winde". 



178'J. Hibiscus Abelmosclius L.* Nat. 



fam. der Malvaceae. Baron, Madoer. B.; Ganda- 

 poera, Baliu., .Makas., .Mal.; Gondapoera^'Ö (zie 



1G14). Jav.; Kakajiasan kon eng. Soend.; Ka pas 

 hantoe, .Mal.; Kapas oetan, \'ulg. .Mal.; Kasa- 

 toeri, Makiis.; Kasetoeri, Boeg.; K ast oer i, Jav.; 

 Kastore, Madoer.; Kaworo, Soend.; Kostore, 

 Madoer. B.; Koebik, .Atjeh; Kol e, (iajo ; Tajo- 

 'i'ajo(':'), Boeg., Makas.; Toej oe- toejoe, .\lf. .Nliu. 

 Ponos.; Weron, Jav. — Halfheesler, het niuskiiszaad- 

 boonipje. Aiiibretle, fr. Gebr.: Vit de zaden wordt 

 olie bei-eid, en lijugestampt ineugt men ze soms niet 

 bedak ; ze geven bij wrijven geur af. De Tiinorcezeu 

 rijgen ze aani'en tot haUsnoercn. .Men vindt het «aron- 

 zaad ook als iul. drogerij. 



1790. H. celebicus Koord.* Kelcmba- 



oi^an in tal oen, .\lf. Min. T. L. — Boom. Gebr.: 

 Het hout is duurzaam en voor )ilanken en balken 

 geschikt ; van ile schors wordt louw gedraaid. 



1791. H. flOCCOSUSMast.* Ape-kape, Boeg.; 



Kapa- kapasu. Makas.; Kapas-kapas, Mal. — 

 Booirihr'csler. (icbr.: Het hout dient slechts tot brand- 

 hout. Van den l)a.st wordt touw gedraaid. 



1792. H. grewiaefoliuB Hassk.* Ki orajf), 



Soend.; Taloeki, Baliu., Jav., Madoer. S.; Teloeki, 

 Jav.; \Varoe geli, Jav. — Kleine booin. Gebr.; 

 AVordt om de fraaie gcel-purpcren bloemen in tuinen 

 als sierboom geplant. 



i) Ook t'ommcrsonia platvplivlla Audr.* (zie 802). 



1793. H. macrophyllus Boxb.* Baroe 



loros, Madoer.; Tesock, Soend.; 'I'isoek, Soend.; 

 Ti soek tambaga, Soend.; Waroe djeniboet, O. 

 Jav.; Waroe goenoeng, Jav., .Soend.; Waroe 

 la n ang, Jav.; Waroe pajoeng, Jav. Ng.; Waroe 

 songsong, Jav. Kr.; Waroe na tang, Jav. — 

 Kleiue boom. Gebr.: Het hout wordt voor huisboiiw 

 bruikbaar geacht ; in Pekalongan wordt het eerst uit- 

 geloogd om de duurzaamheid te bevorderen. 



1794. H. Manihot L.' üegi, Tern.; Gcdi, 

 Mal. Men.; Gidi, Mal. Meu.; Ijondog, Bol. Mong.; 

 Koe wei, Alf. Min. T. B., T. L., Tonsaw., T. P.; 

 Mare, Alf. .Min. T. S.; Nating, Alt. Min. Bant., 

 Bent. Variëteiten (roode eu witte) in .\!f. Min. T. B.: 

 Koevvci rangdaug; K. koelo. In .\lf. Min. T. L.: 

 Koev\ei mea; K. poeti. lu Alf. Min. Tonsaw.: 

 Koe wei meha; K. boe do. In Alf. Min. T. P.: 

 Koe wei raindang; K. koelo. In Alf. Min. T. S.: 

 -Mare roeudaug; .M. poeti. In .\lf. .Min. Bant.: 

 Nat ing koehita; X. inahendeng; N. mabida. 

 In .\lf. -Min. Bent.: Nating mahamoe; N. ina- 

 woero. lu Mal. .Men.: Gedi bobotja of gidi 

 bobotja; Gedi merah of gidi merah; Gedi 

 poetih of gidi poetih. — Halfliei-ster. Gebr.: In 

 de -Miuahasa worden de jonge bhideu gekookt gegeten ; 

 elders wordt het uitgeperste sap bij vergiftiging toe- 

 gediend. 



1795. H. mutabilis L.* Baroe landak, .Mal.; 

 Boeuga balik tjahaja, .Mal.; Bocnga waktoe, 

 Mal. Mol.; Kakapasan (zie 2659), Soend.; Sa ja 

 bali djaga, Tem.; Saja ugali-ngali. Teru.; 

 Waroe landak. Jav. — Heester. Kose changeaute, 

 fr. Gebr.: Wordt als sierplant gekweekt; de witte 

 bloemen nemen 's avonds een roode kleur aan. 



1790. H. Rosa-sinensis L.* Bochanga, Alf. 



Miu. Bant.; Boeuga bisoe. Boeg., Makas.; Boeu- 

 ga-boeuga (,zie S'.tSCi), Bal.; Boeuga raja. Mal.; 

 Boeuga rehhaug, Madoer, S.; Boeuga ribang, 

 Balin. Semb.; Boeuga tjapatoc, Makas., Mal. Tim.; 

 Bocugo rajo, Minangk.; Boeugong raja, Atjeh; 

 Boe ugo rebhang, Madoer. B.: Kembaug sa pa- 

 toe. Vuig. Mal.; Kembang sepatoc (), Vuig. MaL; 

 Kembaug wera, Soend.; Koejauga, Bol. Mong.; 

 Kocrauga, Alf. .Min.; .\1 audhalcka, Kang.; M u- 



