Lagerstroemla — Laportea. 



26C 



1978 - 1990. 



Jiof 11 jtuc r raja, Mal.; Kajoe bocdi, Mal.; K f- 

 taiipi, Balin., ü. Jav.; Tangi, Balin.; Worngoc, 

 Haliii., Jav. — • Woudreus, fit'br.: Het hout «onlt alom 

 voor huis- en bruggenbouw hooggeschat. l)i' bloem van 

 woenpoe is (Ic ojilossing van het Javaansehe raadsel: 

 „IJa djenenge ija rocpane", d. i.: „De naam is ais de 

 lilenr". 



1978. II. sp. Hciingoer koening, Mal. Z. O. 

 Bom. — Buoin. 



197'.'. L. sp. Boengoer loeroes, Mal. Z. O. 

 Born.; Boengoer poctih, Mal. Z.O. Born. — Boom. 



1950. L. sp. Boengoer hitani, Mal Z.O. Born.; 

 Bocngücr toe lang, Mal. Z. O. Born. — Boom. 



1951. L. sp. Boengoer gintoengan, Mal. 

 Z. O. Bom.; Boengoer nierah, M.il. Z. O. Born. — 

 Boom. 



19R2 . Landolphia guimnifera K. Schum.* 



Nat. fani. der Apocynaceae. Aicuj i.'enil)or, 

 Soend.; (ienibor, Ja\., Sueud.; (iembur kebo, 

 .lav. • — Klimmende heester. Gebr.; Het melksap levert 

 caoutchoue. 



1983. Lansium domesticum Jack.* -Nat. 



fam. der Meliaceae. .\ga, .\ir. X. o. Halm. K.; 

 .\ i mahoea, .Ml', ('er.; Baboene, .\lf. Tom.; Bak 

 lanthat, .\tjch; liidjitau, Soeud.; Bobano, .\lf. 

 Tom.; üansot, Alf. Min. T. S.; Uoekoe, Jav., 

 Madoer. P.S., Mal.; Doekoch, Soend.; D oko, Madoer. 

 B.; Kokosan, Jav., Soend.; Lahat, Alf. Z. t'er.; 

 Lahate, Alf. .\sil., Uila; Langsii, Mal. Mol.; 

 Langsak, Ijanip.; Langsat, Balin., B:it. Dair., Mal.; 

 I/angse]). Jav., Jladoer.; Lansa, .Vlf. .Min. Bent.; 

 I,ansat, Bat., Mal.; Lansek, Minangk.; I, a n so ng, 

 Sangi; Lansüt, Alf. .Min. T. P.; Lantat. Bol. Mong.; 

 Lanthat, Atjeh; Lasa, X]{. N. O. Halm., Biman., 

 .Makas., Tem.; Lasaol, Alf. N'. Laoet, Sap.; Lasat, 

 .\lf. Boer., Min. Tonsaw., Z. C'cr., Daj. B.; Lasate, 

 Alf. Cer.; Lasato, Alf. Har.; Lasa tol, Alf. N. Laoet, 

 Sap.; Lase, Nias; Lasetc, Alf. W. Cer.; Lasot, 

 Alf. iMin. T. B., T. L.; Lat set. Bat.; Lchat, Daj. M.; 

 Lcse, Boeg.; Lisa, Saleijer; Londja, Alf. Tom.; 

 Pidjetan, Balin., Jav.; Pisitan, Soend.; Poeau, 

 Alf. Amb.; Ransü, Alf. Min. Bant.; Rokn, Daj. M.; 

 Tjeloring, O. Jav.; Tj lori ng, Balin.; Tjroring, 

 Balin. Men onderscheidt ; Doe koe, Jav. = doekoeh, 

 Soend., heeft de grootste en smakelijkste vruehten, met 

 weinig melksap in den rijpen vruchtwand; Kokosan, 

 Jav. en .Soend., heeft smakelijke, meer rinsche vruehten, 

 nn't veel kleverig melksap in de dikke vrueht.sehillen; 

 Pidjetan, Jav.; Bidjitan of Pisitan, .Soend.; 

 Tjeloring, O. Jav., houdt het midden tusschen de 

 beide voorgaande, met zeer dunne vruchtsehil en groote 

 pitten. A'oor Mal. Pal.: de var.: Bidjitan en 

 tjikotan. — Vrij hooge boom. Gebr.: Hel hout is 

 gezocht voor stelen van bijlen en lansen ; de vruchten 

 worden alom gegeten. Een afkooksel van de schors 

 en die van Pterocarpus indicus is als middel tegen 

 dysenterie in gebruik. De bittere zaden woiden tegen 

 wormen aangewend en de gedroogde schillen, al of 

 niet vermengd met hars van Stvrax Benzoin, als 

 wierook gebrand ; o.a. om muskieten te verjagen. Een 

 heldergele huidskleur, moer bepaald van het aangezicht, 

 en vooral van vrouwen, wordt, in tegenstelling van 

 donkerder nuancen, overal vergeleken met de klcnr 

 der schil van Lansinm-vruchten en als Koelit langse]) 

 aangeduid; ook is vergelijking hiervan met de kleur 

 van dieren niet ongebruikelijk. De vrucht van Lansium 

 is de oplossing van een paar raadsels ; zoo in het T. 

 S. dialect van het .Vlfoersch der .Minahasa van : ^Sc 

 dima matoeari se riniengan oeman ange nkad oe mi- 

 uatoüc se dal minaeleclekanai, si esa wo si csa uan- 



getegam ni anana wo ni amaena oen sosib ; taiisean 

 sorib se matoeari dai mataoean ; jo nahno nc potan 

 ketaoenokan sa wo tenijmmo ni o])onera moekamo 

 wija ni sera", d.i.: „Vijf zusters hi'bben elkaar van 

 hare geboorte af niet eenmaal gezien en ieder voor 

 zich maakt een kamer gereed voor haren vailer en 

 hare moeder; ieder heeft een kamer voor zich on de 

 vijf zustors kennen elkander niet; eonige zijn reeds 

 zwanger, dat eei-st bekend zal worden, als hare iiroot- 

 mooder de deur voor haar oj)ent"; in het .Sangirei-sch 

 van: „Magcug ta komohang la loeniege", d.i.; „\U 

 hij niet aan zijn mond wordt gekn(:pen, lacht hij niet"; 

 en in het Boegineesch van : „T'aboe pooroeng-pocroeng 

 ladjoe, si'ngmljowe ritingara jweti-pcjeti Ie mades.a 

 lanringeng te manoosija", d.i.: „Spijs, die hoog aan 

 de boomen in ritsen of trossen hangt en er in de 

 hoogte uitziet als kippeneieren". 



198-1. Lantana Camara L.* Nat. fam. der 



■Verbenaceae. Boenga pagar. Mal.; Ka- 

 uiautjo, Madoer.: Kembang lelek, Jav.; Poel- 

 je nga n, .Jav.; Sal i j a ra, Soend.; Sal ij e re$), Soend.; 

 Tembelek, Jav. Teg.; Tem bolekan (zie 2197), 

 O. Jav.; Tetcrapan, Jav.; Tjenie, Hoi'nd.; 

 'Waoeng (zie 2S5fi en 2907), O. Jav. — Kleine 

 heester. Gobr.: In Europa als sierplant, in Indic als 

 onkruid. Wordt vooral als levende heining gebezigd 

 en verdringt oj) braakliggende gromlen mol groote 

 snelheid de inheemscho vcgclalie. 



f) Deze beide Soend. namen zijn verbasleringen 

 van UE SehiÈhk, die als .\ssislent-rcsidenl van Krawang 

 dit gewas invoerde. 



198."). Laplacea buxifolia Miq.' Nat. fam. 

 der Ternstroemiaceae. Kaj.ie jiaga-paga, 



Minangk.; Kaj oe pagar- pagar, .Mal.; Paga-paga, 

 Minangk.; Pagar-pagar, Mal. — Boom. 



1980. II. subintegerrima Miq.* Kaloc- 



toem basah. Lamp.: Pr loom pang puetih. Mal.; 

 Sinlok (zie 705), Sum. \V. K. — Boom. Gebr.: 

 Levert een fijne houtsoort, geschikt voor meubels. 



Iiis7. Laportea spec. div. Nat. fam. der 

 XJrticaceae. -Vlgim. benam.: $) .\ltjaltjal. Bal.; 

 Daoe lasi, Tem.; Daoen gatel, Vuig. Mal.;Dja- 

 latong. Lamp.; Djelataug, .Mal.; Djelaleng, 

 Sas.; Djelatong, Lamp.; Djilalang, Minangk.; 

 Enggalatiug. Sangi; Kalating, .\lf Min. Bent.; 

 Kamadhoe, Madoer.; Kom ad oeh, Jav.; Lal al a ng, 

 Boeg., Makas.; Lana, Alf. Min. T. B.. T. L., Tonsaw., 

 T. P.; Lat eng, Balin., Jav.. Madoer. B.; Lat o, Nias; 

 Latong. Bat.; Njalateng, Madoer. P. S.; Oman 

 etc, Alf. Boer.: Pahir, Alf Min. T. L.; Poclocs, 

 Soend.; Sala, .\lf. .\sil., Ilila, Z. ('er.; Sapijang, 

 Midd. Sum.; Seranaü, tiorom ; Se se, Alf .\. O. Il.ilni.; 

 Silawana, .\lf Amb. — Heesters on boomen, nelcl- 

 soorlon. (iebr.: lil de schors van sommige soorten 

 maakt men tonw voor netten om vogels te vangen, 

 en mot de van bl.idon voorziene l.aklen hitst men bij 

 een lijgergevoeht de bull'els aan. Van iemand, die veel 

 verhuist, zegt men in het Bataksch : „Partijang-tijang 

 latong",d.i. „Hij gebruikt slijhn van brandnetels"; die 

 natuurlijk s])oedig verrotten. 



«) Zie Ij.'i-l en 155.5. Als Alf. Min. T. L. opge- 

 geven soorten: pahir niea, p pneti, p rinick en p. sela. 



1988. II. amplissima Miq.* Sala polot, 

 Alf. Z. Cer. — Hechter. 



1989. II. COStata Miq.* Kamadhoe k o- 

 dhnng, Madoer.; Poeloes hodjo, Soend. — Boom. 



19iin. L. COStata Miq.* var. contracta 



Miq. Kai lana, Alf. Min. T. B.; Kajoe pawcng, 

 Alf. Min. T. S. — Boom. 



