Laportea — Leea. 



267 



1991 - 2012. 



v.nn. L. crenulata Gaud.* var. Luzo- 



nensis Gaud. Ka ma il hoc kuilok, ^1:h1oim-.; 

 KoTii :i(ioe 11 sapi, Jav.; Pawciig paranj^an, Alf. 

 Min. T. S.; Poeloes djalatoiig, Soeml.; l'oi'locs 

 djalatraug, Soond.i Tahoi, Alf. Min. l'oiios.; 

 Tangkereug, .\lf. .Min. Pouos. — Boom. flebr.; 

 Diont soms voor omheiniiiKrii. De schors werd iti de 

 Miiiahasa vroeger wel tot vervaardiging van kloeding- 

 stnkken gebezigd. Het door de bladen verwekte brandend 

 gevoel zou door wrijving met mei'g uit den stam van 

 pisang verminderen. 



I9y2. L.decumanaWedd.* Poeloes atcnl, 



Soend.; Poeloes a t e u 1 g e d e, Soend.; S a 1 a h a t o e, 

 Alf. Z. Cer. — Heester. Gebr.: Een afkooksel der bladen 

 wordt wel tegen aambeien gedronken. 



1993. II. microstigma Gaud.* Poeloes 



malela, Soend. — Buuniheester. 



199-1. L. peltata Gaud.» Djingkat, o. Jav.; 

 Kamadhoc kerbhoej,Madoer.;Koinadoeh kebo, 

 Jav. Xg. ; Kemadoeh muesa, Jav. Kr.: Lateng 

 kebo, Jav. Xg. ; Lateng kerbhoej, Madoer B. ; 

 Lateng macsa, Jav. Kr.; Xjolateug kerbhoej, 

 Madoer. P., S. — llooge boom. 



1995. L. Stimulans Miq.* Kemadoeh ki- 

 dang, Jav.; Lateng gocnoeng, O. Jav.; Lateng 

 kidang, Jav.; Lateng sapi, O. Jav. — Heester. 



1990. Lasia spinosa Thw. (= L. aculeata 



Lour.*). Xat. fam. der Araceae. Berat daja, 

 Aljeh; Gali-gali, Sum.^V.K.; Geli-geli, JLal. — 

 Klimplaut. Gebr.: De stengel wordt ontschild gekookt 

 gegeten. 



1997. Lasianthus firmus Miq.* Nat. lam. 



derRubiaceae. Mangkoedoe ri mbo,iMinaugk.; 

 .Meugkoedoe hoetau (zie 2343), Mal. — Heester. 

 Gebr.: Een afkooksel der bladen wordt bij vloeiing 

 gedronken. 



1998. L. Minahassae Koord.* Kai ni ma- 



hawooe. All". .Min. T. lï.; Kajoe ba baoe. Mal. ifen. 

 — Heester. 



1999.Ij.purpureU8BI.* A toe, Bonth.;En toet- 

 en toetan, Jav.; Kahitoetan, Soend.; Kajoe tah i, 

 Vuig. Mal.; Kajoe tai^), Jav. — Heester. Gebr.: De 

 bladen als geneesmiddel bij opgezetlieid van den buik. 



j) Wegens de onaangenaam riekende bladen worden 

 dezelfde namen aan Saprosma-soorlen gegeven ; verg. 

 ook die bij Pacderia foctida L.* (zie 2533). 



2000. L. sanguineus Miq. Ki boeloe {), 



Soend. — Heester. 



§) Ook Lasianthus-soorten en Gironniera reticu- 

 lata Thw. 



2001. L. Stipularis BI.* Boroboj beuril, 

 Soend. — llcol-r. 



2002. L. Sylvestris BI.* G o d o n g m a 1 a k o e t- 

 jing f), Jav.; Godong si kil, Jav. 



§) Ook Lasianthus Oculus-cati Miq. (^= L. ryano- 

 earpiis Jaek.'). 



2003. L. Sp. Bot o -bot o, Bonth. — Hoesier. 



200t. Lawsonia inermis L. (:= L. alba 

 Lam.*). X.it. fam. der Lythraceae. Alaiit, 



Alf. (Jel., Z. Cer.; Boenga laka. Mal. Tim.; Daoen 

 laka. Mal. .\mb.; Gaijaj), -Vtjeh ; Halirangga, 

 Bal.; Hatocrangga, Bat.; Il i nai parasi,Minangk.; 

 In ai. Bal. Mand., Mal.; In eng, Atjeh; Kajoe 

 laka. Mal. Men.; Kapant j a, Biman.; Karocn t igi, 



Makas.; Katjar, Gajo; Koirakat, Alf. Z. Cer.; 

 Laiit, Alf. Har., Z. Cer.; Lahine, Nias; Lalaün, 

 Alf. Z. Cer.; Ngatoe, Daj. Kal.; Panijar, Sas.; 

 Parasi, Minangk.; Pasar, Daj. Z. O. Bcjrn.; Patjab, 

 Balin.; Patjar, Baliu., D:ij. Samp; .Madoer; Pat j ar 

 kockoe, Jav.; Soend.; Paljar pelok, Balin; Pat- 

 jara, Makas.; Patji, Boeg.; Koe laka, Sawoe; 

 Toehaugka (zie 1878), Alf. .\liu. Bant., Bent. — 

 Büomhecster, de zg. reseda of henna-jdant. Ilenné, fr. 

 (!ebr.: Sierplant. De bladen worden gebruikt om de 

 nagels, op Java en Zuid-Celebes ook die der teenen, 

 rood te verven. Men wrijft ze daartoe lijn en mengt 

 ze met gambir tot een pap, die men eeu etmaal o]) 

 haiul of voet laat liggeu. In het Miuangkabaoeseh 

 heeft men een spreekwijze : „Hinai tatapoecng koekoc 

 taugga", d. i.: „Jnist als de hinai fijngemaakt is, valt 

 de nagel af", met de bctcekenis dat men iets gereed 

 maakte of bezat en het dan niet meer noodig heeft. 

 Eu ook : „Poepoeih hak hinai" voor „langzamerhand 

 uitgestorven van een kam])ong", daar ook de verfstof 

 op den langen duur verdwijnt. 

 i) Dit is eigenlijk de kleurstof. 



2005. Lecananthus erubescens Jack.* 



Nat. fam. der Rubiaceae. .\kar soesoer paja. 

 Mal. — Klimmende heester. 



2006. Lecanopteris carnosa BI.* Nat. afd. 



derFilices. Pakoe daging, Soend. — Varensoort. 



2007. Leea angulata Korth.* Nat. Aim. der 



Ampelidaceae. tiegirang, Balin.; Kadjoe 

 bhadj h a, Jladoer.; Kajoe baja, Jav.; Ki boehaj a, 

 Soend.; Lalahe, .\lf. Min. T. I..; Lengki, Jav.; 

 -Mali-mali berdoeri, .Mal.; Mamali, Alf. Min. 

 Bent., Tonsaw.; Memali berdoeri. Ma!.; iNl e ma- 

 mali, Alf. Min. T. L. — Boom. Gebr.: Dient wel 

 voor omheiningen. Het hout wordt soms gebezigd voor 

 gereedschappen en huiselijke benoodigdhcden ; liet sap 

 is een iulaudsch geneesmiddel. 



2008. L. javanica BL* Ginggijang Ie in- 

 boet, Soend.; Ki boehaj a, Soend.; Lalahe re u dai, 

 Alf. Min. T. L.; ilamad'i, Alf. Min. T. S.; .Mamali, 

 Alf. Min. Bent., T. B.; T o 1 i w a h o e, Alf. Min. Ponos. — 

 Heester. Gebr.: De bladen dienen als geneesmiddel. 



2009. L. rubra BL* Ginggijang beureum, 

 Soend. — Heester. 



2010. L. rubra BI.* var. celebiea. Mojong- 



kombos, .\lf. Min. Punos. — Heester. 



2011. L. sambucinaWilld.* Djarak laocf. 



Mal.; Ghirang, Madoer.; Ginggijang, .Soend.; 

 Girang, Jav.: Ki toewa, Soend.; Kolotada, Tern.; 

 Mali-inali, Bat., Boeg., Makas., Mal.; Memali, 

 Mal.; Momoi, Alf. Min. Ponos.; Ngeteda, Alf. N. 

 O. Halm.; Soclangkar, Soend.; Tekijok-kijok, 

 Enggano; Tirah, Jav.; Topokan im bolai, Alf. 

 Min. T. P. — Boomheester. Gebr.: De bladen worden 

 iii de BafaklanJen als groente gegeten, elders wel o|i 

 wonden gelegd. Megens de overeenkomst van dezen 

 miam met het .\Iakasaarsehe woord nialing-iiialing, dat 

 „gedurig aan iemand denken" beteekeiil, woidi'U ze 

 in Zuid-Celebes gelegd op de zieh sluitende foulanel 

 van meisjes, met de bedoeling dat jonge mannen later 

 veel om haar mogen denkeu. In het Batakseh heeft 

 men een spreekwijze : „Martoendjang hajoe ara oelang 

 gijot dühot mali-mali", d. i.: „De mali-mali moet niet 

 wenselien luchtwortels te hebben als de hajoe-ara", 

 die beleekent, dat de kleine man zieh niet met een 

 aanzienlijke moet gelijk stellen. 



2012. L. Smithii Koord.* Topokan im 

 bolai sela. Alf. Min. T. P. — Heester. 



