Lycopodium — Macaranga. 



272 



1213 - 2131. 



Alf. ll:iliii , Mal. Mul., Teni.; Toioeng bali, Mal.; 

 Turoiig halanila, .Mal. .\iab.; Tjofii); asoni, 

 .Mal. 1'al.; Toiiialf, Buuth. VariitiiUn in Alf. Jliu. 

 Brut.: K. lowen; K. mar i ii t ak : K. kana ra lil en ; 

 K. sah: K. iigihar. In Alf. Min. Tonsaw.: K. 

 Iiako; K. (lise. In Alf. Min. T. B., T. L., T. 1'.: 

 K. rintek; K. sela. In Alf. Min. Bant.: Sainatc 

 heg f te; S. jiandara. In Alf. Min. T. S.: T. 

 riutck; T. sela. In Mal. Men.: T. alocs; T. gros. 

 — Krniil, de tuinaat iif „|)Oininc d'anionr". (ïebr.: 

 Bij ile toebereiding van sjiijzcn van veel nut ; in de 

 Miuahasa zijn de bladen en vruehten büveiidien een 

 middel tegen huiduitslag. Het sap der bladen wordt 

 wel bij ougziekten aangewend. 



2113. Lycopodium cernuum L. Nat. fam. 



der Lycopodiaceae. l'akis ka wat, Jav.; Pa- 

 koe k a w a t, .\l;il.. Sueiul.; Pak oe ka we k, Minangk.; 

 liane gainjiang, Soend.; T o era- toe ra, Nias. — 

 Kruid, ccne soort „wolfsklauw". Gcbr.: In afkooksel 

 een middel tegen hoest en benauwdheid. 



-Mik L. sp. Koempaj, Soend.; Poerwa lata, 

 Jav.; Koeroeng-roeroeng, Boeg.,Makas.; Sim bar 

 (zie aH2;J), Baliii. Jav., Variëteit in Soend.: Koempaj 

 lemboet. — Gebr.: Wordt door vrouwen in den 



baarwrong gedragen, in de ineening dal bet haar 

 daardoor langer wordt. Ook waseht men met het sap 

 het hoofd tot bevordering \an den haargroei. Bij het 

 afleggen van onware verklaringen heeft de Javaan eeu 

 spreekwijze: „Simbar toeiiirap ing sela", d. i.: „.^Is 

 een siinbar zieh legt op steen", tirwijl die altijd op 

 boomen groeit. 



211.5. Lygodimn circinnatum Sw.* Nat. 



afd. derPilices. Ata. B;iliu.; 11 a t a, Soend.; II at a 

 gede, Soend. — Varensoort. liebr.: lïe >teiigels dienen 

 wel voor vleehtwerk, b.v. van sigarenkokers. 



21lfi. L. dichotomum Sw. (= L. circin- 

 natum Sw.'). -Ma-em (zie 1.514), All". -Min. T. P.; 

 Kaga-raga, >lnkas.; Uiboe-riboc, Mal., Minangk. 

 — Klimmende varensoort, fiebr.: \'an de stengels 

 worden in de Minalut-a -ic\ij:e hmilcn givluchteii. 



2117. L. microphyllum R.Br. (= L. 



SCandens Sw.*). llata bejas, .Soend.; Ualtt 

 leut ik, Soend.; Pakoe ram boet. Vuig. Mal. — 

 Varensoort. 



2118. L. pinnatifldum Sw. (= L. flexu- 



OSUm Ot L. polystacliyum*). Kiboe-riboc 



adiah, .Mal. 



giKlJ 



Kliiniueitile \;Lrelis<j:»rI. 



M. 



2119. Maba buxifolia Pers.* Xai. fam. der 



Ebenaceae. KibisS), o. Jav.; item lewo rin- 

 tik. All'. .Min. T. I,.; Maïtcra lewo riutck, Alf. 

 Min. T. L. — Boom. 



§) Ook Diosjjvros buxifolia Ilieru. (:^:= I). nüero- 

 phylla Bedd.») (zie 1127). 



2120. M. elliptica Forst.* Ai atoen, Sika; 

 Ai mete, Alf. Har.; Xi meten, Alf. Aiiib.; Ai 

 meting, Soemba; Ai mite, Alf. Asil., Ilila; \i 

 iniling, Soemba; Ail metcïl, Alf. N. Laoet, Sap.; 

 Bo tol in o, Alf. N. O. Halm.; Kajeé arang, .\tjeh ; 

 K aj oe arang. ^lal.; Kaj oe hirong, Lamp.; Kajoe 

 itain. Mal. Mol.; Kamiten, Alf. Boer.; Knoe 

 mopok, Banggai; Kofik-kofik, Enggano; Molo- 

 gütoe, Alf. N. O. Halm., ïern.; Toeugana, Alf. 

 N. O. ILilm. K.; Towas, Makiau; Waledi), Alf. 

 Min. T. P. Variëteit in Alf. N. O. Halm.: PÓligo- 

 toe. — Boom. Gebr.: Levert cbbenhout. Op Noord- 

 Suniatra dient het vooral tot het maken van heften 

 en seheeden van krissen en voor stokken. 



§) Üe mogelijkheid is niet uitgesloten, dat deze 

 en vele der \olgende namen eigenlijk o]) Diospjros- 

 so<n'ten betrekking hebben ; Ridleï geeft o. a. voor 

 den Mal. uaaiu lliospyros lueida ^\':^ll.* op. 



2121. M. merguensis Hiern.* Kajoe boe- 



dcngö, O. Jav.; Kajoe loet oen g, O. Jav.; Ki 

 loetoeng (zie 1905), Soend. — Lage boom. Gebr.: 

 Het hout zou alleen voor waudelstokken gezoeht zijn. 

 j) Deze naam uitsluitend bij de Tenggereczen in 

 gebruik, daar de aapsoort Presbytes, die in het Jav. 

 loetoeng heet, door beu boedeug wordt genoemd. 



2122. M. Teysmanni Hiern.* Kajoe lilin, 



.Mal. — Boom. 



2123. Macaranga celebica Koord.* Nat. 



fam. der Euphorbiaceae. M.i winang in ta- 

 loen, AU. .Min.T. L.; M a» e n a ng ri u te k, .\lf. Min. 

 T. L.; Wenang in taloen, .\lf. Jlin. T. P. — Boom 

 (deze eu vlg.). 



2121. M. donticulata Muell. Arg.* Kara- 

 han, Jav.; Mara bodas, Soend.; Toctoep kara- 

 h a u, Jav. 



2125. M. Diepenhorstii Muell.Arg.*Sape 

 gadang, Miii:iiiirk. 



2120. M. gigantea Muell. Arg.* Dahan 



kagoeraiigen, Alf. Min. Bent.; Kajoe jasan, Alf. 

 Min. Bent.: M ah a w en aug, Alf. Min. T. B.; Mawc- 

 nang, .\lf. Min. T. L.; Same, Alf. Min. Ponos.; S i m- 

 bar badak, Mal. Bengk.; Siinbar koe bang. Ma!. 

 Pol.; Toela-toela (zie 2153;. Alf. Min. T. P. — 

 Gebr.: In het Maleiseh van Bengkoelen heeft men eeu 

 spreekwijze: „Pipit eudak negok boewah simbar badak", 

 d. i.: „De l'ipit (een vogeltje) wil de vruchten van 

 simbar badak opslokken"; daar deze vrij grfK)t zijn, 

 doelt dit op iets te willen doen, dat boven iemands 

 krachten is. 



2127. M. giinimiflua Muell. Arg. (= M. 

 denticulata Muell. Arg."). si i a ruk.. Minangk. 



2128. M. hispida Muell. Arg.* Haleki(zic 



801), Alf.Aml).; Kajiit, All. .Min.T. 1'.; Kajoe tcwa, 

 Alf. Min.T. L.; Menoang, .■Vlf. .Min. Tonsaw.; Tet ewa, 

 Alf. Min.T. L.; Tcwa, Alf. Min. T. I..; Wenang, Alf. 

 :\iin.T. B., T. P., T. S. — Gebr.: Het hout alleen als 

 brandhout. 



2129. M. HullettüKing.* Mahaug boelan. 

 Mal.; Maluing >erindit. Mal. 



2130. M.hypoleuca Muell. Arg.* Ma hang 

 poetih, .M:il.; SajiL 1 aj a n g-laj a n g, Minangk. 



2131. M. javanica Muell. Ai-g.' Bang- 



kiring. Bat.; liengkerang. M;il.; .Mahang api. 

 Mal.; Mahang bajan. Mal.; .M aren gpeng, Soend.; 

 Mengkerang, Mal.; Parengpcng, Soend.; Toe- 

 toep ra ma, Jav. — Gebr.: Het hout dient lot 

 brandhout. 



