Mallotus - Manglfera. 



274 



2162 - 2175. 



2182. M. ricinoides Muell.Arg.* Kajoe 

 sen, Alf. Min- Tl'-. S,ii, Alf. Min. T. 1'.; Tjalik 

 augin büdas. Sdfiid. — Buoni. 



21C3. M. subpeltatus Muell.Arg.' Hja- 



rak gtidjah, Mal.; Djarak hoetaii, Mal.; Kajoe 

 oodjaii. Mal. Pal. — Boom. 



21111 M. Tokbrai Muell.Arg.* Tokbiaj, 



Soi'Uil. — lioum. (icbr.; lli't hout v.i'lals timincrhoiU. 



2165. M. Sp. Kapasan<), O. Jav. — Boom. 

 j) Ook ci'Ue Boehincria-soorl, die in hut .\radoereesch 

 pas-kapa^an zou heeten. 



21C0. Mangifera altissinia Blanco.* Nat. 



fani. der Anacardiaceae. Asam paoeh, Mal.; 

 1'aoe, Bat.; Paoeeh, Miiiangk.; Paoeli, Mal.; 

 Pelciii poll, .Tav.; Poh, Balin., Jav. — Boom, cene 

 mauga-soort (deze en vlg.) Gebr.: De liruniaolitig-blauwe 

 vruchten worden gegeten. In het Maleiseh zegt men 

 van een meisje: pi])inja bagai paoeh di lajang d.i.: 

 „Ihuir wangen zijn aU (een stuk van) de paoeh-vrueht", 

 nl, langs de pit afgesneden. 



21C7. M. oaesia Jack.'(zie 2170).* Bindjai, 



I)aj. Z. O. Born., Mal.; Bindje, Atjeh; Iseui, Lamp. 

 Ab.; Lenioes, Bat.; Limoes, Balin., Soend., Sum. 

 \V. K. — Gebr.: De riusehe vrueht'Mi worden gegeten. 

 Na gedroogd te zijn dienen de bladen in Zuid-Bantam 

 als surrogaat voor thee. Als spreekwoordelijke uit- 

 drukking bezigt de Soendanees : tjara limoes sakeureut 

 d.i.: ,.Als (de) eene snede van de limoes-vrucht (op de 

 andere) gelijkt", in de beteekcnis van „Ms. twee druppels 

 op elkaar gelijken"; eu van iemand, die vast op zijn 

 stuk staat: „Ngadaoen limoes", d.i.: „Als limoesbladen", 

 om reden deze zeer stijf zijn. In Zuid-Oost-Borneo 

 heeft men aarden potten, die iu vorm eenigszins op 

 de vruelit gelijken en daarom als bakam bindjai 

 bekend staan. 



2168. M. foetida Lour.* Asam bawang, 

 Alal.; Batjang, Mal. Batav.; Bawang, Jav.: Isem, 

 Lamp. Ab.; Lemoes, Bat.; Limoes, .Soend., Sum. 

 W. K.; .Maugga batjang, Jlal. Batav. Variëteit in 

 Soend.: Limoes tipoeug. — Gebr.: De vruchieu 

 worden (door de inlanders) gegeten. 



2109. M. indica L.* .\miialam, Minangk.; 

 .\mpelani, Mal. Baudj.; .\mplem, Balin.; .\oe, 

 Alf. Z. Cer.; .\oeheue. .\lf. W. f 'er.; .\ w a, X. Guin. 

 Noemf.; Balamo, Alf. Cer.; Boewah, Soend.; Em- 

 pelam, Mal.; Eokio, Enggauo; Koü, Biman.; 

 Getas, Balin. Kr.; Goeawe, Alf. N. W. Halm.; 

 Goewae, Tem.; Hampalam, Daj. Z. O. Boni.; 

 H a m p e 1 o ni, Lamp. B. .\g.; H a o e, \\{. Cer.; H a o e r, 

 Alf. Z. Cer.; Heoeni, Tim.: Kalimbang, .Vlf. Min. 

 T. L.; Kapelani, Lamp.; Kapel om. Lamp. Pain.; 

 Kawidei, Alf. Min. T. .S.; Kawilei, Alf. Min. T. 

 B.; T. P.; Koinbilei, Alf. Min. Tousaw.; Kombiloi, 

 Bol. Moiig.; Mablang, Alf. Oei.; .Ma ga, Nias; 

 Mampalana, Kisar; Mangga, Soend., Vuig. Mal.; 

 M anilj a, N. Guin. 4 H.; Maparane, .Vlf. Z.Cer.;Ma- 

 rapalam, Minangk.; Mempelam, Mal.; Mo, Mang- 

 garai ; Morpol om, Bat.; Oeai, Sangi; üepoen, Tim.; 

 Oewai, Alf. Min. Bant.; Ohi, Alf. Min. Bent.; Oïle, 

 Goront.; Palam, Sum. M'. K.; Pao, Boeg., Eudeh, 

 Jladocr., Rotin., Sika, Soemba ; Paoe, Sawoe ; Paoeh, 

 .\tjeh; Paok, Sas.; Pawa, Solor; Pa wen, .\\(. Boer.; 

 Pa WO, Bonth., Salcijer; Pel cm, Balin. Semb., Jav., 

 Lamp. .\b.; Pelom, Lamp. Pab.; Po, Boet.; Pocna 

 po. Boet.; Poh, Balin.; Polani, Sum. W. K.; Taipa, 

 >Iakas.; Taïpah, Sas.; Taugkal boewah, Soend.; 

 Taripa, Alf. Tom.; Wai, Sangi; Wal e, Alf. N. O. 

 Halm.; Wit pelem, Jav. Het getal variëteiten is 



zeer groot en verschilt voor vele streken lusschen 20 

 en 30; wellicht leidt een «ader botanisch onderzoek 

 tot de ervaring, dat meerdere dezer eigenlijk afzonder- 

 lijke soorten zijn ; voor vele der boven opgegeven 

 namen zal dan 't zelfde het geval wezen. Voorloopig 

 schijnt echter tot dit doel in de herbaria hel henoo- 

 diede materiaal te ontbreken. — De iiiunga-boom. 

 Mango tree, e., manguier, fr., Mangobaiini, d. Gebr.: 

 De vruchten worden gegeten ; gezochte ooftsoort. Een 

 zeer jong meisje noemt men in het Boegiueesch over- 

 drachlclijk w<-l: „l'ao garepoeng" (en in het Makas.: 

 „Taipa kaiap»ckang"), d. i.: „Knappende inangga- 

 vrucht", doelende o]) een mangga, die zeer hard eu 

 alleen gestoofd citbaar is; terwijl men in hel Maka- 

 saarsi'h een langwerpig gezicht door „aleko taipa" 

 vergelijkt met een mangga-blad. 



2170. M. Kemanga BI. (~ M. caesia 



Jack.*). Kemang, Mal.. Soeud.; Mangga ke- 

 mang, Soend., Vuig. Mal.; Wani, Balin. ^'arieteiten 

 in Soend.: B i ngl o of ke ma iig bad a k of k. b i nglo. 

 In Balin.: Taloeh; Waugal. — Gebr.: De vruchten 

 worden gegeten, hoewel ze wrang-zoel en tcrpentijn- 

 achtig zijn. Die deze vruchtiii schilt, zon een kaal 

 hoofd krijgen. Naar de kleur der schil heet „groeu- 

 achtig wit" in het Maleiseh „warua kemang". 



2171. M. lageniferaGriflf. Land joet,. Mal.— 



Gebr.. De vruchten worden gegeten. 



2172. M. Langang Miq.* Koe m ba ng, Atjeh ; 

 Lnngoeng, Sum. \V. K ; Lengoeng, Mal. — Gebr.: 

 De vruchten worden gegeten, ook geconfijt. 



2173. M. laxifiora Desr.* Lolade banga, 

 Tern. 



217 I-. M. longipes Griff.* .Mangga parej), 

 Soend. 



<) Ook Mangifera laurina BI.* 



2175. M. Odorata Griff.* Ambasaug, Bat.; 

 Ambatjang, Daj. Samp., Minangk.; .\ m ba wa, .\lf. 

 Tom.; .\nibaHang, Balin.; Antjami, .\lf. Tom.; 

 .Vsain meinbatjang, .Mal.; Baiit, Watoeb.; Bak 

 mantjang, .Vtjeh; Batjang, Makas.; Bembem, 

 Mal. Batav.; Beni, Madoer. B.; Bine, Madoer. B.; 

 Embasang, Bat. Dair.; Embatjang. .Minangk.; 

 llambawa, Nias ; Ucmbatjang. Mal.; Kabem- 

 bem. Mal. Batav.; Kaeni, >Iadoer. P.. S.; Kaine, 

 Madoer. P., S.; Kalimbang kowini, Alf. Min. T. 

 L.; Kaweni, Jav., .Soend.; Kawilei kowini, .\lf. 

 Min. T. B., T. P.; Kebembein, Mal. Batav.; Koe- 

 wen i, Jav.; Kombiloi i usam. Bol. .Mong.; K weni, 

 Balin., Jav.; Mangga kebembem, .Mal. Batav.; 

 Mangga kowini, Mal. Men.; Mantjang, .\ljch ; 

 Matjang, Mal.; M embatjang. Mal.; Oewai koe- 

 wiui, Alf. Min. Bant.; Ohi kocwini. .\lf. Min. 

 Bent.; Pangi, Daj. Kat.; Pao daëko tjani. Boeg.; 

 Pao kabine. Madoer. B.; Pao kaeni, Madoer. 

 P. S.; Pao kaine, Madoer. P. S.; Pa tol, A\{. N. 

 Laoet, Sap.; Prawa, Sas.; Taipa batjang, Makas.; 

 Tangkal kaweni, Soend. Variëteiten in Soend.: 

 Bembem of kaweni t i p o e n g ; B. k o u e ii g. In 

 Jav.: Kwelcin; Pak el. In Mal.: Lekocp. In 

 Gajo: Lokop. In Minangk.: Lakoeik. In Sas.: 

 Pakcn. In Bat.: Gorat. In Alf. Min. Bent.: Ohi 

 kapaja. In Balin.: Pakel; Poh weni. — Gebr.: 

 De kwalijk riekende vruchten zijn bij de inlanders 

 zeer gezocht. Een koud aftreksel der onrijpe vruchten 

 en van den bast gebruikt men als abortivuin. Met 

 sap uit dezen boom is scher)), evi'uals trouwens van 

 alle M.-soorlen. In het Maleiseh heeft men een 

 spreekwijze: „Boewah membatjang boeroek koelitnja", 

 d. i.: „De membatjang-vrucht heeft een leelijke schil". 



