Nenga — Nerlum. 



289 



2428 - 2452. 



SaciTil lotus, Pj thagoreau bcan, c, lotos sacré, fr., Lotus- 

 bluiue, li. Gebr.: Praohtigi' watiT-sierplaiit. De zaden 

 worden gegeten. Aan ])aarden, die moeilijk nriueei'en, 

 geeft uien in de Miualiasa een afkooksel der bladen te drin- 

 ken. „Kelopak serodja" of „kelk van de serodja-bloem" 

 noemt men in het Maleisch wegens de overeenkomst een 

 kleiu metalen voet.-ituk, dienende om iets in een kopje of 

 glas aan te bieden ; en „Badjoe serodja" heet iu dezelfde 

 taal eeu „baadje met gi'plooiden hakkraug". 'Parate is de 

 oplossing van het Maleische raad^el : „ Daoennja tadali 

 oedjau, batauguja kaja paroedan", d. i.: „De bladen van- 

 gen den regen oj), de stengel is als eeu rasp". 



2428. Nenga "WendlandianaScheff.* Nat. 



fam. der Palmae. P i u a n g o e n g o e, Mal. — Boom. 



2429. Nepenthes ampullaria Jack.* Nat- 



fam. der Nepenthaceae. 'I'ahoel-tahoel, Bat. 

 — Klimj)laut, de bikerplaut (de/e en vlg.). tïebr.: In 

 het Batakseh heeft men een spreekwijze: „Songou 

 baba ui tahoel-tahorl". d.i.: „Als de o])ening der urn 

 Tan een bekcrplant"; met de beteekenis van iemand, 

 die van verbazing een ander met open mond staat 

 aan te gapen. 



2430. N. Boschiana Korth.* var. suma- 

 trana Miq. Daoen socmpitan. Mal. 



2431. N. Celebica Hook.f.* Paelepan in 

 endo, Alf. Min. T. P. 



2432. N. eustachysMiq.* Katoepe baroek, 

 Minangk. 



2433. N. gracilis Korth.* Hare-hare mom- 

 bang boroe, Bat.; Kali kuetjika, Jav.; Kali 

 kotjika, .lav.; Ketakong kera. Mal. — Gebr.: 

 Het water, dat zich in de urn verzamelt, dient bij de 

 fiatak's als middel voor lijders aan hedwatereu. 



2434. N. maxima Reinw.* Longkala, Alf. 



Min. T. B. 



2435. N. melamphora Reinw.* Daoen 



kendi. Mal.; Kan tong se mar, Jav.; Kendi mon- 

 jet, Soend.; Semar kantong, Jav.; Sorog radja 

 man tri, Soeud. 



243G. N. phyllamphora WUld.* Iloeta 

 ial isin, Alf. Z. C'cr.; Keau, Alf. Z. Cer.; Ketakong 

 beroek. Mal.; Taboeng beroek, Mal.; Tampa- 

 jang setan, Mal. Amb. — Ilalfheester. 



2437. N. Reinwardtiana Miq.* Akar peri- 

 jock kera. Mal.; Ket ako ug babi. Mal.; Perijoek 

 beroek, Midd. Suni.; Perijoek kcra§). Mal. — 

 Kruipende plant. Gebr.: De wortels zijn eeu hiud- 

 materiaal. 



j) Dit en Perijoek antoe is eeu algemeeue uaam 

 voor Nepenthes. 



2438. N. Teysmanniana Miq.* Ketakong 



pelandoek. Mal. 



2439. N. sp. Ketakong, Mal.; Koe toe -roe toe, 

 .Mal. Mol., Tern. 



2440. N. sp. Ketjoeboeng tandock, Mal. 



2441. Nephelium eriopetalum Miq.* Nat. 



fam. der Sapindaceae. Kauggoeng, Mal. Pal.; 

 Sangga luetoeng. Mal.; .Sapai oewek, Atjeh; 

 Tanggari ng, Daj. Z. O. Bom. — Boom. Gebr.: Geeft 

 goed timmerhout. De vruchten norden wel gegeten. 



2442. N. hamulatum Radlk.* Sangga 



loetoeng djantan. Mal. — Hoorn. Gebr.: Het 

 hout wordt bij huisbouw gebezigd. 



2443. N. lappaceum L.* Balatoe, Boeg., 

 Makas.; Balatoe ug. Boeg., Makas.; Banam on, Uaj. 



Z. O. Bom.; Barangkasa, Alf. Min. Bant.; Boeboe, 

 Tid. Boru.; Boelaugat, Bol. Moug.; Boeloehau, 

 Balin.; Boeloe wan, Balin.; Boenglo n, Madoer.B., 

 P.; Kakapas, Lamp. Ah.; Pocroe biantjak, Koe- 

 boe; Pocroe bijawak, Koeboe; Ramboet, Atjeh; 

 Uamboeta, Biuiau., Tem.; U amboe ta n, Alf. Min., 

 Jav., Madoer., Mal., Soend.; Kambot, Atjeh; Saga- 

 loug, Daj. Kat.; Sam boeboehon. Bat.; Sangga- 

 long, Daj. Kat.: S i ban, Daj. W.Boru.; Toeudoeu §), 

 Soeud. \'arieteiteii iu Soend.; Kamboetau atjeh; 

 U. goendil; li. kabongan; Tjorogol of toen- 

 doen tjorogol. In Lamp. Ah.: Takoejoeug aloë, 

 met groote vruchten, — Boom, de ramboetan. Gebr.: De 

 vruchten worden veel gegeten ; verschillende variëteiten 

 ervau worden geteidd. De Baliuees heeft eeu spreekwijze: 

 „Boeka batoen boelochaue, memesik", d. i.: „Als een pit 

 van boeloehau alleen", om iemand aau te duiden, die geen 

 verwanten bezit. 



§) Meerdere dezer namen gelden behalve voor andere 

 soorteu van Nephelium ook voor Otophora sp. en 

 Xerospermum sp. 



2444. N. Lit-Chi Camb.* Kalengkeng, 

 Madoer. B., P.; Leugkeng, Jav., Madoer. .S., Mal.; 

 Taugkoehi, Daj. — Boom, de litchi. Gebr.; Hier en 

 daar gekweekt. De vruchten worden gegeten ; meest ge- 

 droogd uit China ingevoerd. 



2445. N. Long-yan BI. I-atji, vele talen; 

 Latjiu, vele talen; Leutji, Mal. Batav.; Litji, vele 

 talen; L o e t j i, vele talen. — Boom. Longan, e. Gebr.: Als 

 de vorige. 



2446. N. malaiense GrifF. Mata koetjingj), 



Mal. — Boom. Gebr.: De vruchten worden gegeten. 

 §) Elders schijnt deze naam wel aan Lasianthus sp. 

 te worden gegeven. 



2447. N. Mangayi Hiern.* Kedan, Mal.; 



Ridan, Mal. — Boom. Gebr.: De vruchten worden 

 gegeten. 



2448. N. mutabileBl.* Kapoelasan, Soend.; 

 Pani ëng-paui eng ramboetan, Minangk.; Poe- 

 lasau. Mal., Soend. Variëteiten in Soend.: Poelasan 

 bodas of k. bodas; P. hideung of k. hideung. 

 — Boom. tïebr.: De vruchten worden gegeten. 



2449. Nepkrodium (~ Dryopteris*) dis- 



Seotum. DeSV. Nat. afd. der Filices. Pakoe 

 hilat, Mal. — Varensoort. 



2450. Nephrolepis exaltata Schott.* Nat. 



afd. der Pilices. Pakoe ujere gede, Soend.; 

 Pakoe oebau, Mal.; Pakoe pinang, Mal. — 

 Varensoort. 



2451. N. obtusifolia Presl. (= N. acu- 



minata Kuhn.*). Pakoe arcnj, Soend. — 

 Klimmende vareusoort. 



2452. Nerium odorum Ait.* Nat. fam. der 

 Apocynaceae. .\ pol ai. Boeg.; Boenga dje- 

 poen. Mal.; Djocrc (zie 1822), Soend.; Godiho 

 tjina. Tem.; Keujeri soesoeu, Balin.; Manda- 

 kaki$), Balin.; Mondakaki, Jav.; Pandakaki, 

 Balin.; Sidawaj ah (zie 3518), Baliu., Jav.; Wepelai, 

 Mal. Variëteiten in Soend.: Djoere heurenm, met 

 roode bloemen; Dj. bodas, met witle hloemeu. — 

 Heester, de geurige oleaiuler. Sweetscented oleaiuler, e. 

 Gebr.: Alleen ter versiering in tniueu gekweekt. De ge- 

 droogde bloemen, op vele plaatsen soedajah gehceteu, 

 worden toegediend bij verval van krachteu en uitwendig 

 aangewend als boreh ; de bladen woi'deu wel tusseheu 

 papieren gelegd, om te voorkomen, dat deze door insect«n 

 worden aangetast. 



j) Ook TabernaeiMontana eoronaria Willd.* (zie 3274). 



19 



