Nymphaea — Ocimum. 



291 



2464 - 2477. 



van een gemoed, dat door verliefdheid als 't ware 

 veraeugd is: „Kadi toendjoeng tanpa toja", d.i.: „Als 

 een lotusbloem zonder water". 



j) Volgeus andereu is t. taloctoer, .Tav. (t. toetocr, 

 Balin., Soend.) een op Lotns gelijkend plantje, dat niet iu 

 water groeit ; eldei's worden deze besehreven als een 

 lotos-soort met dubbele bloem. 



2404. N. Stellata Willd.' I r i m - i r i ni, Jav.; 

 I.otpala, Bnliu.; X i lul pa la. Balin.; Pad ma, Balin.; 

 Serodja birue, .Mal.; 'Parate liiroe, .Soend.; Te- 

 ratai ketjil, .Mal.: Toendjoeng biroe. Baliu., 



Soend. — 'Waterplant. Gebr.: Inlanders weten te ver- 

 halen, dat de bloem van deze soort zich eerst opent, 

 als de zon begint te rijzen, om zich tegen den avond 

 te sluiten ; na drie dagen gebloeid te hebbeu, daalt zij 

 onder water. 



2465. N. Sp. .Mi aiji'. .Minaugk. — Waterplant. 



246G. Nyssa sessiliflora Hook.f. et Th.* 



Nat. fani. der Cornaceae. lliroeug, Soend.; Ki 

 hiroeng, .Soend.; ^V <>e roe gad i ng(";'), Jav. ^ Boom. 

 (iebr.: Het hout is voor den huisbonw bruikbaar, 

 maar niet duurzaam. 



O. 



24(17. Oberonia anceps Lindl.* N'at. fam. 



der Orchidaceae. Sakat lidah boewaja. Mal. 



2468. Ochanoatachys amentacea Mast.* 



Nat. fam. der Olacaceae. Petalingjl, .Mal. — 

 Boom. (iebr.: Het hout is geschikt voor kleine balken 

 en ook voor meubels; tegen weersinvloeden is het 

 echter niet bestand. De vruchten worden gegeten. 

 i) Ook Strombosia sp. 



2469. Ochlandra Ridleyi Gamble.* Nat. 



fam. der Gramineae. Boeloeeh k as o k (zie 407), 

 Minangk.: Bcicloh kasap. Mal. — Bamboesoort. 

 Gebr.: Is uitwendig ruw en wordt daarom gebruikt om 

 hontboreu tiju te schuren, ook door goudwerkers tot 

 reiniging van het goud. In het !Maleisch heeft men 

 een spreekwijze: „Menijaga boeloh kasap, oedjoeug 

 ilang pangkal lesap, d. i.: „.Us men handel drijft in 

 boeloh kasap, gaat de top verloren en verdwijnt het 

 ondereinde" ; met de betcekenis van door een dwaze 

 speculatie alle vroegere winst te verliezen. 



2470. Ochrocarpiis ovalifolius Anders.* 



Nat. fam. der Guttiferae . X j a m p 1 o e n g 1 a 1 a k i, 

 Soend. — Boom, 



2471. Ochrosia acuminata Valet. Nat. 



fam. der Apocynaceae. Sambejan, .Vlf. Min. 

 T. P.; Sangkongan, .\lf. Min. T. B., T. I,., T. S.; 

 Sasangkongan rendai, .\lf. Min. T. L.; Sasaug- 

 kongan rintek, .\lf. Min. T. L. — Boom. Gebr.: 

 Het hout wel voor planken. 



U'ii. O. salubris BI. (— O. borbonica 



J. T. Gmel.*). Oejias laki-laki, Mal. .Mol.; 

 Songga langit^), Jav.; Tam pa badak laoeik, 

 Minangk. — ï^age boom. 



ft Ook Ca.^syta filiformis h. (zie 692). 



2473. Ochtocharis javanica BI.* Nat. fam. 



der Melastomaceae. .Merlokan, Mal.; Silo- 

 kan, .Mal. — Hee.^ter. 



2474. Ocimum Basilicum L.* Nat. fam. der 



Ijabiatae. .\ti. Tim.; Ualila, Goront.; Hoelasi, 

 Bat.; Koelasi, Alf. .Min.; I.asi, Alf. Min.; 'Ndake- 

 boeoe, Kotin.; Salase, Madoer.: Salasih, Soend.; 

 Sclaseh, Mal.; Selasi, .Mal.; Selasi h, Jav.; Slasih, 

 Balin.; Soelaket, Balin. Kr.; Soelasi, Alf. Min., 

 Mal. .\mb.; Soelasi kocboer, Mal. Amb.; Soela- 

 siëh, Minangk.; Soelasih, Balin., Jav.; Solasi, 

 Mal. .Men., Tern.; Solasi h, Soend.: Telasih, Jav., 

 .Soend.; Thenlateh, .\tjeh; Toelasi h, Jav.; Tolasi, 

 Boeg., Makas.; Woönene, Leti. Variëteiten iu Balin.: 

 Slasih tjemeng of Soelasih tjemeng. In Soend.: 



S. bodas of t. bod as. In Jav.: S. ireng of t. 

 ireng. In Mal.: S. doelang; S. poe tih. In Makas.: 

 Tolasi djating. — Kruidachtige plant, het gewoon 

 basilicum. Sweet basil, basil, e., lasilic, fr., Basilicn- 

 kraut, d. Gebr.: .\romatisch kruid tot specerij on medi- 

 cijn. T)e paarse bloemen worden gebruikt om op de graven 

 of bij ofleranden te leggen. De pitjes worden in dranken 

 gemengd. Daar de variëteit tolasi djating spoedig haar 

 bladen verliest, wordt datzelfde woord in het Maka- 

 saarsch wel gebruikt van iemand, die veranderlijk en 

 weinig te vertrouwen is. Wegens de zwarte pit spreekt 

 men in het Boegineesch van een geheel zwarten haan 

 als „Manoe lotong tolasi", (Makasaarsch: „Djangang 

 leleng tolasi). Iu het Javaansch heet een tweeling van 

 verschillend geslacht : Kembar selasih, wellicht omdat 

 de selasih veel heeft van de kemangi en alleen in 

 kleur verschilt. Een kip met paarsachtig vleesch, 

 waaraan de Maleiers geneeskracht toeschrijven, duidt 

 men in die taal aan als : Ajam selaseh ; terwijl „Mabok 

 selaseh" beteekent „Eenigszins bedwelmd". 



2475. O. Basilicum L.* var. glabratum 

 Benth. Am ping, .Uf. Min. Bent.; Pi kit, Alf. 

 .Min. Ponos. — Kruid. Gebr.: De bladen dienen als 

 geneesmiddel. 



2476. O. gratissimumL.* Kemangi oetan. 

 Mal. Batav. — Heesterachtig kruid. Shrubby basil, e. 

 Gebr.: Zeer welriekend. Wordt in tuinen gekweekt. 



2477. O. sanctum.L.* Balakama, Mal. Men.; 

 Boesoe-boesüe, Makas.; Kam ange, Kaug., Madoer. 

 B., P.; Kelanipes, Mal. Batav.; Kemange, Bat.; 

 K e m a n g i, Jav., Jlal. Batav., Sas. ; K e n d o e n g, Soemba; 

 Kentjaroem, Balin.; Ko- rok o, Madoer.; Koekoe- 

 roe, Alf. .Min. T. I,., T. P.; Koemangi, Jav., Sas.; 

 Koerasi, Alf. >lin. Bant.; Koe roe-koeroe, Alf. Min. 

 T. P.; K o k o e r o e, Alf. Min. Bent.; K o m a n g e, Madoer. 

 P., S. ; Lamp es, .Tav., Soend.; Lengid, Alf. Min. 

 Tonsaw.; Loefe-loefe, Tem.; Oekadjoe tja- 

 mangi, Boeg.; Ockoe-oekoe, Balin.; Pikit, Alf. 

 Min. Ponos.; Pongpong, Alf. Min. T. B., T. S.; 

 He roekoe, Sas.; Roehoe- roehoe. Bat.; Roekoe - 

 roekoe. Boeg., Makas., Mal.; Salasih woengoe, 

 Soend.; Selasih kemangi. Mal.; Si n i-sin i, Nias; 

 Slasih mehik, lialin. .Seuib.; Slasih miik, Balin.; 

 Soelasih miik, Balin.; Soera woon g, Soend.; Tj a- 

 mangi. Boeg.; Tjamani, Makas. Variëteiten^) in 

 .\lf. Min. T. P.: Koekoeroc koelo; K. raindang. 

 In .\lf. Min. T. Ij.: Koekoeroc mea; K. poeti. In 

 Alf. Min. Bent.: Kokoeroe au\])ing; K. mahauuje. 

 In .\lf. Min. Bant.: Koerasi niabida; K. mahen- 

 deng. Iu Mal.: Koe koe- roe koe nier ah; R.-r. 

 poetih. In Madoer.: Ko- ro ko e re ii g. Iu .Vlf. Min. 



